sacrebleu ! (depuis 1642) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

sacrebleu ! & sacrebleu ; sacrebleux ; s'crebleu `(1642)` `#interj./juron`

Juron, exclamation

index	Sacrebleu
datation	1642 \|\| ●● par la sacre-bleu, Le Nouv. siècle de Louis XIV, 1642 (Enckell, bhvf)
fréquence	036
registre ancien	6
registre actuel	6
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2025-04-17 10:15 +1 source (diff)

Citations

1846 Allons, sacrebleu, cherchons encore ! source : 1846. Les chauffeurs du Nord
1904 Et riez un peu, sacrebleu ! source : 1904. Les robes noires
1892 Taisez-vous, sacrebleu, taisez-vous, ou j'vous rallonge de deux aut' jours. source : 1892. Fricotard et Chapuzot (Pièce en trois Actes et cinq tableaux)
1915 Quelle mentalité !… Mais nous sommes en guerre, sacrebleu ! source : 1915. Les soldats de la guerre : Gaspard
1897 Ah ! c'est plus qu'excellent, s'écria tout-à-coup Bébé, ça possède un goût divin… qui… s'crebleu ! j'en r'prends ! source : 1897. Les aventures du major Croustignac. (n°2) (Les deux cocus / Un grand dîner !)
1792 Comment ! sacrebleux, est-ce que je ne sons pas pere donc ? Est-ce qu'on peut prendre ma fille contre mon gré ? source : 1792. La table d'hôte à Provins, ou la croisée des diligences
1849 je l'ai acheté à la vente d'un représentant qui s'en allait… il doit joliment parler [le perroquet]. –Il ne sait dire que : Sacrebleu ! –Il jure ! Après ça, c'est peut-être un représentant du Jura. source : 1849. Madame veuve Larifla

<7 citation(s)>

Chronologie et sources

sacrebleu ! existe depuis 1642 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● par la sacre-bleu, Le Nouv. siècle de Louis XIV, 1642 (Enckell, bhvf)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

Sources

Compléments

SACREBLEU, SACREDIEU, interj.
Fam. Sacrebleu, n'y a-t-il personne pour répondre [au téléphone] ? (Camus, Cas intéress., 1955, 1er temps, 2e tabl., p. 622).
Prononc. : [sakʀ əblø], [sakʀ ədjø]. Étymol. et Hist. 2. 1642 par la sacre-bleu ! (G. Brunet, Le Nouv. siècle de Louis XIV, 8 ds Quem. DDL t. 19) ; 1745 sacrebleu (Godard d'Aucour, L'Académie militaire, I, 49, ibid.). I comp. de sacre3* et Dieu; 2 altér. p. euphém. de sacredieu (tlfi:sacrebleu)

sacrebleu ! interj. non conv. JURON - TLF, 1745, Godard ; R, GLLF, BW6, Lex.[75], ND4, PR[77], 1808 ; L, cit. Mme de Créquy ; FEW (3, 58b), ø d. • sacre-bleu ! Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
- 1642 - «Ah ! morbleu, qu'il y fait chaud ! / N'y a-t-il point ici d'eau ? / Holà ! oh ! laquais, ho ! page, / Par la sacre-bleu, j'enrage ! / Lampons, etc.» [G. Brunet], Le Nouv. siècle de Louis XIV, 8 (Garnier) - P.E.
sacrebleu ! interj. non conv. JURON - TLF, 1745, Godard ; R, GLLF, BW6, Lex.[75], ND4, PR[77], 1808 ; L, cit. Mme de Créquy ; FEW (3, 58b), ø d. • sacorbleu ! - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
- 1744 - «Comment, ajoutoit un troisieme, par les cinq cent millions de Diables, un misérable chansonnier est assez impudent pour s'attaquer à mon maître ; allons, sacorbleu, qu'on nous l'amene, je veux l'écorcher tout vif, et La Ramée fera un tambour de sa peau [...] la fureur s'est emparé [sic] de toute notre chambrée. Comment, sac-à-corbleu, s'écrioit l'un, il me semble que ce coquin de Poëte veut faire une allusion satyrique ?» Let. d'un grivois du régiment de Champagne à M. l'abbé Fréron, 5 (A Furnes) - P.E.
sacrebleu ! interj. non conv. JURON - TLF, 1745, Godard ; R, GLLF, BW6, Lex.[75], ND4, PR[77], 1808 ; L, cit. Mme de Créquy ; FEW (3, 58b), ø d.
- 1745 - «Sacrebleu, vive, vive un bon Grenadier [...] Sacrebleu, nous voulons faire parler de nous ; il ne sera pas dit que les diables de Grassins feront tout [...] Oüi, sacrebleu, tu m'épouseras, chien que tu es, ou le diable t'emportera [...]» [Godard d'Aucour], L'Académie militaire , I, 49 et IV, 66 et V, 16 (Amsterdam) - P.E.
- 1790 - «Sacrebleu ! qu'on étoit bon ! il falloit les foutre à la lanterne..., oui, triple bombardement, à la lanterne.» Jean Bart, numéro 16, 3 - P.E.
- 1799 - «C'est de l'argent qu'il me faut, il m'en faut, sacrebleu, il m'en faut à tout prix.» Pigault-Lebrun, Mon Oncle Thomas, III, 17 (Barba) - P.E.
1802 - «Sacrebleu ! vive, vive un bon hussard !» Le Faublas militaire, I, 147 (Maison) - P.E.
sacrebleu ! interj. non conv. JURON - DDL 19, 1745 [repris in GR[85], TLF] ; GLLF, Lex.[79], 1808 ; FEW (3, 58b), ø d. • saprebleu - ø t. lex. réf. ; absent TLF
- 1807 - «SACREBLEU ! Sacredié ! Sacrelote ! Sacristie ! Saprebleu ! Sapristie !» [D'Hautel], Dict. du bas-langage, II, 327 (Slatkine) - P.E.

languefrancaise.net