|
Source.3082 

La foire aux idées, journal vaudeville en trois actes

La foire aux idées, journal vaudeville en trois actes, de LEUVEN, BRUNSWICK (23 juin 1849) est une source de Bob.

Tableau général

  • 60 entrées au total
  • 1 entrées pour 1849
modifier le formulaire

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence registre

année R1 R2 nb vedette sens
1592 3 3 031 à bras ouverts Avec joie, avec plaisir, avec gratitude ; reçu très amicalement
●● anon., Histoire des Princes d'Orange, 1592 (Roland de L.) ●● [M.-A. de Buttet], Le Cavalier de Savoye, 1606 (Enckell, bhvf)
5 014 attrapé Être berné, être eu, être déçu, avoir payé trop cher, être surpris (et joué) ; être repris à recommencer
3 3 009 avoir voix au chapitre Se prononcer, donner son avis, intervenir, avoir de l'influence, avoir le droit de parler ; ≠ ne pas intervenir, ne pas être consulté, être tenu à l'écart
Cité dans GR2, non daté, citation Mme de Sévigne, 1668 /
1750 4 4 035 bête noire Ce qu'on aime le moins, objet de détestation, d'aversion ou de crainte, ce qu'on déteste le plus, ce qu'on craint le plus ; être détesté durablement par
●● Fougeret de Monbron, 1750 (Enckell, DHPFNC) ●● Mercure de France, 1759 (Roland de L.)
1809 7 4 223 blague ■ (mensonge, ce qui est faux) Mensonge, histoire inventée, ce qui est faux, pas vrai, mystification, difficile à croire ; ■ (humour) plaisanterie, ce qui met de bonne humeur, qui fait rire, raillerie, sottise, ce qui est pour rire, pas sérieux ; ■ (action condamnable) bêtise faite, action condamnable, agissement déraisonnable ; ■ plaisanterie (histoire drôle) ; plaisanter, mystifier ; □ pas de bêtise ; □ prendre avec humour ; □ une mystification, qqchose de sans intérêt, de faux
●● Mensonge, vantardise, histoire, Cadet de Gassicourt, 1809, cité par Sain. Lang. par. (TLFi)
1559 6 6 145 bon Dieu ! Exclamation, interjection, juron
●● bons dieux, Ronsard, 1559 (Enckell, Jurons)
001 boulette ?
5 018 changer de refrain ■ Changer d'opinion, dire qqchose de nouveau ; ■ répéter la même chose ; ■ ce qu'on répète toujours dans les mêmes circonstances, ce qui est invariant
001 chauffer dur Faire avancer vite une locomotive (au charbon)
3 3 027 chercher noise Se quereller, faire des problèmes, chercher querelle
3 003 coup de patte Médisance, raillerie, critique ; médire
1849 6 007 démoc ■ Démocrate, socialiste ; ■ démocratie
●● la démoc, démocratie, 1849 (gb) ●● Larchey, 1858 (K.G., bhvf)
4 4 189 des tas Beaucoup (de choses, de monde) ; pas beaucoup, peu ; mot de généralisation
001 dévorant Poisson carnassier
Subst. pas cité dans (GR2) / Cité en remarque dans (TLFi) : On rencontre ds la docum. dévorant, employé comme subst. «Animal qui dévore». Là-bas comme ici, destin pareil, celui d'être livré en proie à tous les dévorants (Pesqidoux, Chez nous, 1921, p. 31). Au fig. Les réactionnaires les considéraient comme des dévorants, des frénétiques de la bagatelle (Aymé, Jument, 1933, p. 241) / 1849 (GB) /
4 087 diable ! Juron : exclamation de surprise, d'admiration, d'intensité
003 Dieu vous bénisse Formule de politesse, de souhait, en réponse à éternuement
013 donner dans Pratiquer, faire ; croire à
4 4 020 du joli Formule ironique, critique, raillerie : mal faire, faire des bêtises, être embarrassé, échouer, etc.
003 échauffer la bile Énerver, mettre en colère
4 4 015 échauffer les oreilles Importuner, énerver, irriter, agacer, faire mettre en colère
001 égratigner médire? critiquer?
1798 6 4 082 embêtant ■ Ennuyeux, où l'on s'ennuie ; ■ contrariant, fâcheux, agaçant, gênant, qui importune, embarrassant ; regrettable, dommage ; grincheux, ennuyeux (personne) ; □ ce qui est regrettable, gênant
●● que c'est embêtant, Aude, L'Ecole tragique, 1798 (Enckell, bhvf)
004 en être pour son Devoir payer, avoir investi à perte, supporter les frais
001 estomac qui bat le rappel Quand on a faim
001 faire avaler la boulette Faire passer qqchose(?)
1762 5 3 388 gamin ■ (hist. : indiscipline, terme parfois hostile) Enfant indiscipliné, turbulent, mal élevé ou pop. (garnement, polisson, vaurien) ; jeune garçon parisien typique (espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux) ; ■ homme trop impertinent ; ■ (moderne : jeunesse, enfance) jeune garçon, jeune fille ; adolescent ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., j.f., petite f. ; □ tout jeune ; être jeune
●● Jeune aide de verrier, Encyclop., 1765 [à corriger en 1762 (Roland de L.)] ; petit garçon, Boiste, 1803 ; petit garçon qui passe son temps à polissonner dans les rues, Pauline Beyle, Lettres à Stendhal, 1805 ; gamine, petite fille espiègle, Dumersan, La gamine de Paris, 1836 (TLFi)
4 4 016 glouton Gourmand, insatiable, individu qui mange énormément et salement
1743 5 4 032 godiche Niais, embarrassé, emprunté, maladroit, gauche, bête, idiot, timide ; femme niaise et maladroite
●● nom propre, Godiche dimin. de Claude, Trév., 1743 ; niais, adj., [Leclair], Médit. hussard, 1809 (TLFi)
1793 6 021 grenouille Prêt de la compagnie, caisse d'une société ; caisse avec argent, gousset, argent mis en commun ; □ emprunter dans la caisse, enlever la caisse, dissiper, dilapider l'argent confié, voler les fonds ; faire banqueroute (?)
●● manger la grenouille, dissiper la caisse commune, Hébert, 1793 ; sold. parlant d'un comptable, 1833 ; surtout militaire ensuite (DHAF)
1806 5 4 041 jacasser Causer, parler, bavarder, bavarder d'une manière fatigante, incessante, stérile (souvent associé à femme, ou à enfants)
●● Bavarder, Maistre, Corresp., 1806 (TLFi)
3 3 010 le ban et l'arrière ban Indique un grand nombre de personnes, tout le monde
1611 3 3 004 les petits ruisseaux font les grandes rivières Proverbe
●● Cotgrave, 1611 (Roland de L.) ●● Oudin, 1640 (TLFi)
001 manger la distance Parcourir
1575 3 3 010 mettre le nez à la fenêtre Regarder par la fenêtre, se montrer par la fenêtre, y faire une courte apparition, regarder dehors ce qui se passe, apparaître à la porte
●● Du Bellay, 1575 (gb)
1797 7 5 066 mioche Enfant, jeune enfant, gamin ; (hist.) jeune élève des brigands (chauffeurs) ; □ avoir un enfant
●● L'attestation chez Legrand, 1721, donnée par Sainéan et reprise par le TLFi est fautive. (gb) ●● Novice, apprenti, utilisé comme espion, Org., 1786, [Ayant onze ans,] il n'était encore qu'un mioche, Org., 1797 ; bambin & jeune fat, Hautel, 1807 ; gosse de trois ans, Paris, 1836 ; fillette, Lille, 1834 (DHAF) ●● Mion, mioche. s.m. Petit garçon. fam., Catineau, Nouveau dictionnaire de poche de la langue française, 1802 (gb)
1605 001 mirmidon Personne de petite taille, enfant
1605 d'après DDL (n. de peuple, av. 1507) ; cour. aux xvie et xviie siècles (GR2) /
1836 4 4 028 mirobolant Merveilleux, admirable, magnifique, extraordinaire, bien, très bien
●● Bertrand, Gaspard de la nuit, 1836 (bhvf) ●● Une voiture mirobolante, Vicomte de Launay à Mme Girardin, 1838, d'après Fr. mod. (TLFi)
1640 5 5 032 nanan ■ Gourmandise, chose bonne à manger ; ■ toute chose bonne, ce qui est bon, de qualité supérieure, agréable ou profitable ; c'est bien, c'est très bien (satisfaction) ; ■ ce qui est facile
●● du Nanan, ... de la viande, Oudin, 1640 ; friandise, Mazarinades (ds DG), 1649-50 ; fig., c'est du nanan, Marivaux, Le Prince travesti, 1727 ; toute chose délicieuse, Balzac, 1835 (TLFi)
4 019 nenni Non
4 4 017 ne pas l'entendre de cette oreille Ne pas être d'accord, ne plus être d'accord, désapprouver, ne pas croire
035 oui-da Oui, si ; oui ironique ; (signe d'étonnement)
015 pacha Roi, qui aime le faste ; maître ; nabab, riche oisif ; personne choyée ; □ se faire servir
1722 023 pan ! Onomatopée du choc, du coup reçu, de la chute soudaine ; onomatopée du coup de poing ; onomatopée tir (canon qui touche sa cible) ; onomatopée de l'explosion d'obus
1731 d'après DDL (GR) / 1749 : choc ; 1722 : coup (Enckell & Rézeau, Dict. onom.) /
001 piquer le goujon Prendre à la ligne (pêche)
4 005 pomme d'api Avoir le teint vermeil et la fraîcheur de la santé
001 prendre toute la couverture Profiter
001 queue (faire la - à qqun) ?
1391 3 3 011 rondelet Un peu gros, gras, ventru, rond (au physique) ; femme un peu grasse, en chair ; un peu grosse, qui a des formes
●● assez rond, un gros prestre […] à un visaige rondelet, Registre criminel du Châtelet, 1391 (TLFi) ●● jeune encor de vingt huict à trente ans, fresche, belle, & rondelette (qui sembloit une pomme roze), Boccace, Maistre Anthoine le Macon trad., Le Decameron, 1545 (Roland de L.)
001 rondelet comme une futaille Gras, bien en chair
1843 3 018 rouge ■ Républicain (par opposition aux royalistes) ; ■ socialiste, communiste, révolutionnaire, bolchévique, radical ; communiste, Russe
1843 d'après DDL (GR2) / 1849 (gb) /
1642 6 6 036 sacrebleu ! Juron, exclamation
●● par la sacre-bleu, Le Nouv. siècle de Louis XIV, 1642 (Enckell, bhvf)
1177 7 6 020 saler Être sévère à l'égard de qqun, condamner, sanctionner, punir, réprimander, juger sévèrement ; battre ; □ être durement puni ; □ frapper
malmener, battre, 1177 ; critiquer, gronder, 1810 ; punir, 1885 (TLFi)
008 s'échauffer S'énerver, s'emporter ; s'exciter (dans entrep. de séduction)
1710 3 4 042 se faire du mauvais sang Se faire du souci, s'inquiéter, se tourmenter, se préoccuper à l'excès, se rendre malade de souci ; souci, anxiété, tourment ; ≠ ne pas s'inquiéter, ne pas se tourmenter
●● Faire du mauvais sang, Dunoyer, Mémoires De Madame Du N**, v.1, 1710 (Roland de L.) ●● Faire du mauvais sang, Dunoyer, Lettres hist. et galantes, 1712 (Enckell, DHPFNC)
1743 025 tapageur Qui se fait remarquer son élégance de mauvais goût, outrancière, exagérée ; voyant, excentrique ; qui fait du bruit, suscite le scandale ; bruyant et festif ; racoleur, bruyant ; élève indiscipliné ; (homme violent?)
1743 (GR) /
4 025 ta ! ta ! ta ! Onomatopée du doute, de l'incrédulité, de dénégation, pour interrompre qqun et le contredire, pour faire taire, interjection, réponse pour couper la parole, ne pas répondre, interrompre
13xx 2 139 trinquer Boire en compagnie, porter un toast, boire en choquant son verre, boire à la santé de qqchose, en prononçant un voeu
●● Boire, Eustache Deschamps, fin du XIVe s., d'apr. Dochez 1860) ; Rabelais, Quart livre, 1552 ; lever son verre et le choquer contre celui d'une personne avec qui on s'apprête à boire, Fur., 1690 (TLFi) ●● choquer son verre, Histoire maccaronique de Merlin Coccaie, 1606 (Roland de L.)
3 5 027 trotter Venir, aller ; se presser, courir, aller vite, s'activer ; aller, marcher, avancer ; marcher beaucoup ; pars, va-t-en vite, cours
1799 7 5 064 vlan ! ■ Onomatopée du coup, du choc ; ■ onomatopée de la porte qui se referme, qui heurte le mur ; ■ évoque l'accident soudain ; ■ onomatopée du tir ; ■ interjection exprimant l'évément soudain ; ■ évoque un mouvement rapide et répété
●● Jouy, La Prisonnière, 1799 (gb) ●● 1803 (TLFi) ●● 1803 (Enckell et Rézeau, Dict. des onomatopées)
1834 9 6 026 vol à l'américaine Type de vol avec mystification, variété de vol au charriage : duperie sur change, avec faux américain riche ; voleur pratiquant ce type de vol
●● Courrier des théâtres, 14 juin 1834 ; Saint-Victor, Lettres sur les États-Unis d'Amérique, 1835 (gb) ●● L'Estafette, 8 décembre 1835 (Roland de L.) ●● 1840 (Enckell1999)