languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

bête noire (depuis 1750) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

bête noire < être la bête noire de >

#1750 #locution

Ce qu'on aime le moins, objet de détestation, d'aversion ou de crainte, ce qu'on déteste le plus, ce qu'on craint le plus ; être détesté durablement par

  • L'ancienne formule semble être : bête d'aversion. (gb d'après GR)

relations

synonyme détester
index Bete, Noir
datation 1750 || ●● Fougeret de Monbron, 1750 (Enckell, DHPFNC) ●● Mercure de France, 1759 (Roland de L.)
fréquence 035
registre ancien 4
registre actuel 4
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-06-09 02:33 +1 source (diff)

Citations

<11 citation(s)>

Chronologie et sources

bête noire existe depuis 1750 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Fougeret de Monbron, 1750 (Enckell, DHPFNC) ●● Mercure de France, 1759 (Roland de L.)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1750 2002 1866 1874 2003 1830 1899 1867 2012 1960 1982 2008 1976 2011 1867 2002 1884 1899 1949 1849 1941 1887 1952 1975 1845 1890 1857 1971 1999 2006 1916 1915 1997 1886 1881 1977

Sources

Discussion (compléter)

Bonjour. Je trouve cette expression dans un texte publié par le Mercure de France du 0/08/1759 (« Le chagrin est ma bête noire »). Double clic sur la première ligne de la 2ème strophe. Le 19 janvier 2022, Roland de L.

Compléments