1886. Souvenirs militaires. L'argot du bahut

titre
Souvenirs militaires. L'argot du bahut
auteur
MORA
lieu
date
22/06/1886
pages
intérêt

    aller aux citations | aller aux entrées de basse fréquence

    Éléments relevés

    58433 1880 007 Crampton Train ; chemin de fer, locomotive, train, wagon, compartiment ; en train, appel à entrer dans le train ; employés du chemin de fer, contrôleur, chef de gare, employé galonné de chemin de fer ; homme d'équipe ; train de civils ; train du départ
    37645 014 faire tache d'huile S'étendre, se répandre, avancer, se diffuser, se propager
    33551 1619 036 glouglou Onomatopée du liquide en mouvement, versé ; bruit associé au fait de boire, à l'écoulement d'un liquide, onomatopée de l'ingestion de liquide, du gargarisme, de la noyade ; coup à boire, ivrogne ; onomatopée de la torture par immersion dans baignoire
    15792 039 ancien Terme d'amitié ; appellation familière à l'adresse d'une personne plus âgée que soi, ou qui a plus d'ancienneté ; en appellatif : à soldat plus âgé ; (spécialement) qui a au moins une année d'ancienneté (Saint-Cyr)
    20036 1642 020 gargotier Restaurateur, aubergiste (parfois péj.)
    19589 040 crânement ■ Adverbe d'intensité : fortement, sérieusement, remarquablement, bien ; ■ bravement, courageusement, fièrement ; (rondement)
    8496 067 dégoiser Dire, parler, causer, discourir, raconter, narrer, débiter, répéter ; □ dire qqchose ; □ chanter ; ≠ ne rien dire, rester silencieux, mutique, se taire
    32866 1566 019 perdre son latin Ne rien comprendre ; ne pas savoir que faire, être impuissant malgré ses connaissances ; perdre son temps, parler inutilement ; déconcerter ; ne savoir que répondre, être décontenancé
    4799 1869 092 godillot Chaussure de soldat, chaussure militaire (soulier d'ordonnance), grosse chaussure, chaussure, soulier (peu élégant, grossier, populaire) ; brodequin, chaussure quotidienne. Par ext. s'applique à toutes sortes de chaussures (Saint-Cyr)
    16097 075 bougonner Maugréer, grogner, grommeler, bougonner, ronchonner, râler, parler avec mauvaise humeur
    4817 1796 383 gosse ■ Enfant, petit garçon, petite fille ; fils, fille ; jeune personne, par rapport à adulte, à plus âgé ou plus expérimenté ; ■ femme, j.f., femme aimée ; □ appellatif de familiarité ou d'amour ; □ mot amoureux (à femme, à homme) ; □ beau garçon ; □ appellatif amical collectif ; □ enfant difficile, garnement ; □ avoir ou faire un enfant, mettre enceinte ; □ être jeune
    14299 1853 026 ours Salle de police, prison, en prison ; □ mettre en prison à la salle de police ; □ être puni à salle de police
    18724 028 bête noire Ce qu'on aime le moins, objet de détestation ou de crainte, ce qu'on déteste le plus, ce qu'on craint le plus ; être détesté durablement par
    27519 1831 045 mess (mil.) Lieu où les officiers et sous-officiers prennent leur repas ; cantine, réfectoire militaire ; (prison) restaurant du personnel, cantine des gardiens, cantine des gendarmes ; (général) réfectoire, self service, cantine, salle où l'on mange ; cercle
    5531 1468 080 loque ■ Vieux vêtements usés, vêtement en mauvais état, chiffon ; vêtements (pop.) ; ■ personne molle, fatiguée, sans forces, très affaiblie, malade, droguée, ivrogne, etc. ; comparatif de la personne sans forces, anéantie ; (clochard) ; (morceaux de ferraille qui servent d'enjeu aux enfants)
    10090 064 chahut Tapage, agitation, pagaille, désordre ; divertissement très bruyant, bruit, scandale, branle-bas, dispute, bataille, querelle ; charivari, tapage organisé, festif ; bombardement ; □ faire du bruit, du désordre, de l'agitation, faire un charivari, etc.
    57942 114 sacré X Intensif, souvent négatif, parfois positif devant qqchose ou qqun de remarquable
    66077 005 col en barbette Col formant un pli et montant trop haut
    13023 014 bas-off Sous-officier, adjudant sous-officier ; sous officier du cadre de l'École, adjudants ou sergents (plutôt adjudants) ; adjudan de Saint-Cyr et Polytechnique
    15669 006 faire son trou Faire sa position ; se faire une position sociale ; se développer socialement
    12409 018 melon Élève de 1ère année à Saint-Cyr, élève de première année de classe préparatoire à l'Ecole de Saint-Cyr ; élève qui fait sa troisième année au Bahut (Prytanée) ; jeune sous-lieutenant de l'école
    60065 004 le vieux bahut L'école de Saint-Cyr
    66350 003 conspuez la Barbette, conspuez ! Cri traditionnel de Saint-Cyr au passage des fortifications ; cri qu'il est d'usage de faire dire trois fois aux melons lorsque le train traverse les fortifications de Paris
    66143 004 fangeux Épithète de mépris donnée aux recrues
    60063 006 corps de pompe Le corps professoral, les enseignants, la direction des études et officiers professeurs (Saint-Cyr)
    39681 022 cosaque Insulte, sot ; individu grossier ; gaffeur, maladroit ; insulte militaire (d'expérimenté à recrue) ; officier maladroit
    45311 004 corniche Classe préparatoire à l'École de Saint-Cyr, (école de Saint-Cyr)
    17782 1829 020 amphi Amphithéâtre (où ont lieu les cours) ; cours fait en chaire, cours professé, exposé, démonstration ; cours magistral (?) ; exposé verbal
    58439 1848 005 fine galette Élève très moyen, sans ambition, à Saint-Cyr, un des derniers élèves
    8807 1878 020 colo Colonel ; colonel commandant en second l'école de Saint-Cyr ; lieutenant-colonel
    58448 008 pète-sec Gymnastique ; sergent moniteur de gymnastique ; gymnaste, élève fort en gymnastique ; salle de gymnastique
    58444 010 petit co Camarade, ami intime, camarade de collège, camarade de promotion (entre militaires, Saint-Cyr)
    58449 002 grand calot Général
    59800 004 cornard Confusion, trouble (d'effets ou de soldats à l'exercice, syn. chichi) ; désordre ; mouvement manqué (à l'exercice)
    58447 005 casoar Plumet rouge et blanc qu'on incline cavalièrement du schako (Saint-Cyr) ; aigle qui ornait le shako ; plumet du Saint-Cyrien
    58440 011 pékin de Bahut Sortie finale de Saint-Cyr des élèves ayant terminé leurs deux années d'études ; fin de la deuxième année, sortie de l'Ecole (Saint-Cyr) ; chanson (Saint-Cyr) ; malle en bois blanc rudimentaires utilisée au moment du départ en fin d'année
    58379 007 zinguot Sorte de grange, en métal, préau de la cour, préau couvert en zinc, hangar couvert (à Saint-Cyr)
    58424 008 mini Mauvaise note, note au-dessous de 5 ; avoir, donner une mauvaise note
    58166 008 bazar Élève de première année de l'Ecole de Saint-Cyr, nouveau saint-cyrien
    58442 009 pendu Professeur (de physique?) ; professeur, interrogateur ; cours de physique, en physique ; (profession)
    59801 008 cornard Saleté, crasse, poussière, résidu laissé au creux des armes ou dans les coins des chambres, tout ce qui n'est pas propre ; boue, quand on patauge dans la boue
    20964 1859 021 topo Plan topographique, schéma, plan, dessin de topographie ; dessin, croquis ; par ext. (?) dessin ; cours de topographie
    58445 014 barbette Officier du génie détaché à l'École pour l'enseignement de la fortification ; le génie ; fortifications ; retranchements qui composent la piste du Marchfeld ; officier du génie ; cours de fortifications, cours de génie à Saint-Cyr
    58438 004 gallipoteux Épithète (péj.) de recrues
    58385 007 cafarder Protéger (Saint-Cyr)
    58441 006 kilo Jour de consigne (punition) ; trois jours encourus pour l'administration
    58378 016 cornard Nourriture ou friandises ; mauvais alcool, victuailles avariées ; bonnes choses interdites, tout ce qu'il faut cacher (tabac, nourriture, liqueurs, etc.) ; faire une réserve de qqchose ; ce qui est de trop, en plus ; désordre, terme de dépit général
    58409 012 colle Type d'examen, interrogation (scolaire, grandes écoles)
    58446 002 sécher un élève ? le sanctionner ? mettre à quia ?
    55529 003 gambier Type de pipe
    59853 006 saumâtre Jeune lieutenant sorti depuis peu de temps de l'École Saint-Cyr ; camarade peu aimable (??) ; recrue (Saint-Cyr)
    58389 004 route-aux-cochons Route, près de Saint-Cyr, la route de Saint-Cyr à Saint-Germain et à Poissy