languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

faire tache d'huile (depuis 1863) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

faire tache d'huile & faire tache d'huile ; se répandre comme une tache d'huile ; s'étendre comme une tache d'huile (1863) #locution

S'étendre, se répandre, avancer, se diffuser, se propager

morphologie comparaison
index Tache, Huile
datation 1863 || ◊ S'il faut prêter foi à certaines rumeurs que nous avons tout lieu de croire fondées, le chantage serait plus que jamais de mode et menacerait de faire tache d'huile parmi nos feuilletonistes musicaux de tous formats. On n'en cite plus un seul maintenant, mais quatre ou cinq, Le Figaro, 15/11/1863 (Roland de L.)
fréquence 014
registre ancien 3
registre actuel 3
liens ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2024-09-30 17:11 (+333) (diff)

Citations

<6 citation(s)>

Chronologie et sources

faire tache d'huile existe depuis 1863 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

◊ S'il faut prêter foi à certaines rumeurs que nous avons tout lieu de croire fondées, le chantage serait plus que jamais de mode et menacerait de faire tache d'huile parmi nos feuilletonistes musicaux de tous formats. On n'en cite plus un seul maintenant, mais quatre ou cinq, Le Figaro, 15/11/1863 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1863 1886 1890 1893 1895 1919 1919 1972 1979 1982 1982 2001 2004 2007 2008

Discussion (compléter)

Bonjour. On trouve cette expression chez Le Grain (Décade commençant l'histoire du roy Louis XIII, 1618) (Car la convoitise s'augmente aux coeurs d'une populace barbare, comme fait une tache d'huile sur un habillement). Haut de page. Le 9 septembre 2024, Roland de L.

Oui, pour l'origine de la locution ; mais ce n'est pas encore la locution elle-même, qui a perdu son arrière-plan moral. gb

Bonjour. Objection retenue. On trouve cette expression dans le journal Le Figaro (15/11/1863). Double clic tout en bas de la colonne 3. Le 23 septembre 2024, Roland de L.

Compléments