comparaison
Cette page présente plus de 2000 comparaisons employées en français familier, populaire et argotique, issues de Bob.
Voir aussi le Dictionnaire des comparaisons du français. « C'est tout comme… » de Fabrice Antoine, Champion, coll. Dictionnaire et référence, 2024. (www.honorechampion.com)
Total : 2044
- abattre comme une mouche
Tuer
001 - abrupt comme une falaise
Abrupt
001 - abscons comme un texte de Giraudoux
Abscons
001 - accueillir comme un ange du Seigneur
Bien accueillir (?)
001 - acide à faire grincer les dents
Acide
001 - adroit comme un singe 1687
- adroit de ses mains comme un cochon de sa queue 1807
- affamé comme un diable
Très affamé
001 - agile comme un écureuil 1798
- agile comme une panthère
Agile
001 - agile comme un lévrier de chasse
Agile
001 - agilité de clown
Grande agilité
001 - aiguilles à tricoter
- aimer comme la colique 1763
- aimer comme un charme
- aimer comme une épine en son pied
- à la file comme des canards
À la file
001 - aligné comme à la parade 1817
- aller comme des gants à un âne
Ne pas aller, n'être pas adapté, être incompatible
001 - aller comme le doigt dans le nez
Ne pas convenir
001 - aller comme sur des patins à roulettes
Aller bien, sans problème
001 - aller comme un porte-jarretelles à une anguille
Être incompatible avec
001 - allure d'escargots
- amer comme chicotin 1732
Amer
003 - amoureuse comme une chatte 1722
- antilope
Comparatif de ce qui court vite, de ce qui avance rapidement
001 - à pas de chat
- à pas de loup
En marchant silencieusement, furtivement, discrètement, sans bruit, doucement, comme pour surprendre qqun
048 secrètement, silencieux - aplati comme une crêpe 1837
- aplati comme un hareng saur
- aplatir comme un insecte
- à poil comme notre soeur Ève
- appétissant comme une pêche
Désirable
001 - appétissant comme une pomme d'api
Appétissant, désirable
001 - appétit de député
- arriver comme le vent
- arrondir des yeux comme des objectifs
Ouvrir grand les yeux
001 - assurer comme une bête
- astiqué comme un pourboire neuf
- attendre comme soeur Anne 1834
- atterrir comme une bouse 1918
- atterrir comme une fleur 1916
Atterrir avec facilité, sans difficulté, atterrir avec élégance, avec délicatesse ; arriver doucement
015 aviation atterrissage - atterrir comme une fleur sur des oeufs
- attiré comme un aimant
Attiré
001 - attirer comme des mouches
Attirer
001 - attirer comme le miel les abeilles
Attirer (comparatif)
001 - au chaud, comme des petits lapins
- aussi bien foutu qu'une entorse
- aussi bouffi qu'un anderlique
- aussi bouleversé que si une division blindée s'était baguenaudée dessus
Bouleversé, en désordre
001 - aussi dur que la braguette de Rocco Siffredi ou de Jeff Stryker
Dur
001 - aussi dur que l'acier
Dur
001 - aussi dur que le marbre
- aussi ferme que la colonne de la place Vendôme
Fermement
001 - aussi féroce qu'un Sénégalais
Féroce (soldat)
001 - aussi ferré que les voies
Fortement ferré
001 - aussi gros d'une baleine
Gros
001 - aussi gros que le gouffre de Padirac
Comparatif
001 - aussi heureux qu'un rentier
- aussi inerte qu'un morceau de bois
Inerte
001 - aussi inflexible qu'un rocher
Inflexible
001 - aussi innocemment qu'une pucelle le soir de ses noces
Innocemment
001 - aussi léger que l'écureuil
Léger, leste
001 - aussi long qu'un discours de Castro
Long
001 - aussi mince que du parchemin
Comparatif de la finesse
001 - aussi noir que l'âme d'un procureur
- aussi pâle que le saint Suaire
- aussi pâle qu'un fantôme
- aussi résistant que le cuir
Résistant
001 - aussi sec qu'une plaque de four
- aussi sentimental qu'un compteur à gaz
Pas sentimental du tout
001 - aussi vrai que je suis là
- aussi vrai que j'existe 1759
- autant de X qu'il y a de jours dans l'année
- avaler comme un coucou
- avaler comme un verre d'eau sucrée
Avaler (vaincre) facilement
001 - avaler la vie comme un verre d'eau
Formule : avoir une existence douce, facile, sans secousse
001 - avaler le crime comme de l'eau
Faire le mal avec indifférence ou plaisir, sans être tourmenté par le remords
001 - avaler un pays
Y faire un voyage en toute hâte, comme on avale une médecine
001 - avoir avalé un pied de table 1945
- avoir des calouses de flamand rose
Avoir des cannes ou des fuseaux (jambes maigres, longues)
001 - avoir des couilles comme des ananas
- avoir des dents comme des baïonnettes
- avoir la conscience d'une hermine
- avoir la frite en chou-fleur
- avoir la tête dure comme un Bas-Breton
Être peu intelligent, peu réceptif au savoir
001 - avoir la tronche comme une cornemuse
- avoir les abatis en caramel mou 1909
- avoir les fumerons comme des clafoutis de cerise
Avoir les pieds/jambes endoloris après exercice sportif
001 - avoir le ventre en accordéon
Ventre déformé par de nombreuses grossesses
001 - avoir le ventre tendu comme un tambour 1619
Avoir bien mangé
001 - avoir une gueule comme Gargantua
- avoir une mémoire de lièvre 1611
Ne pas avoir de mémoire, avoir mauvaise mémoire
002 - baguettes de tambour 1852
- bâiller comme un caïman
- bâiller comme une brème arrachée à son élément naturel
Ouvrir grand la bouche
001 - bailler comme une carpe 1791
- bâiller comme une huître
- bâiller comme un four
- bâiller comme un lion
- baiser comme des chiens
- baiser comme des lapins
- balayé comme un tourbillon de feuilles mortes
Comparatif
001 - bandé comme un arc
Bandé, tendu
002 - bander comme l'obélisque
Comparatif ludique de la forte érection
001 - bander comme un âne 1799
- bander comme un bonobo
- bander comme un carme 1725
- bander comme un cerf
- bander comme un chien 1732
- bander comme un satyre
- barbe de patriarche
Type de barbe
001 - barboter comme un canard
Barboter, être dans l'eau
002 - barbouillé comme le cul d'une poêle
Noir, gris, sombre
001 - barbu comme un moine de la Favorite
- barbu comme un moujik
- barbu comme un oeuf d'autruche
Imberbe
001 - barbu comme un sapeur
- bâti comme un semi-remorque
- battre comme blé vert
- battre comme le Diable
- battre comme plâtre 1532
- battre comme un bourdon
Idem
001 - battre comme un tambour
battre (du coeur, sous le coup de l'émotion)
001 - bavarde comme une Napolitaine
- baver comme un boa
Baver
001 - beau comme Antinoüs
- beau comme l'amour
- beau comme l'Apollon du réverbère 1838
- beau comme le jour 1584
- beau comme Narcisse
- beau comme un astre 1645
- beau comme un camion 1955
- beau comme un chérubin 1740
- beau comme un dieu
- beau comme une bite
- beau comme un gland
- beau comme un soleil 1815
- beau comme un tracteur
- belle comme l'amour
- belle comme la rose qui vient d'éclore
- belle comme les fesses d'un bébé
Belle (tomate)
001 - belle comme l'innocence
- belle comme un ange
- belle comme un matin de printemps
Belle
001 - belle comme Vénus
- belle comme Vénus, riche comme Crésus, innocente comme Dreyfus
Formule
001 - bête comme chou
- bête comme ses pieds 1846
- bête comme son sabre
- bête comme un âne
Bête, stupide
001 - bête comme un camion
- bête comme un chou 1830
- bête comme un cochon
- bête comme une oie 1783
- bête comme une raie
- bête comme un génie 1778
Allusion à l'espèce de gaucherie qu'on remarque chez les hommes puissants par l'intelligence, et qui les fait paraître dans le monde empruntés et maladroits
001 - bête comme un porc
Bête, idiot
001 - bête comme un pot
- bête curieuse 1755
Personne qui est l'objet de la curiosité ; regarder avec insistance, avec curiosité, avec étonnement
016 étonné, excentrique - beugler comme une vache 1883
- beugler comme un taureau
- beurré comme un coing
- beurré comme un petit Lu
- bicher comme un pou 1946
- bien huilé
- blanc comme de l'albâtre
- blanc comme la cire vierge
- blanc comme l'hermine
- blanc comme l'hermine
- blanc comme neige
- blanc comme neige 1690
(au fig.) ■ Être innocent (non coupable) ; ■ n'avoir aucune expérience, ne rien savoir, être chaste (candide)
019 innocent - blanc comme un cachet d'aspirine 1953
- blanc comme un cierge 1828
- blanc comme une assiette
- blanc comme une bougie
- blanc comme une feuille de papier
- blanc comme une pâte
- blanc comme un linge 1779
Blanc, pâle, livide, blême (de peur, d'émotion, de colère, de maladie, etc.)
015 pâle, blanc (couleur) - blanc comme un lis
- blanc comme un mort
- blancheur d'hermine 1846
- blême comme une crêpe
Blême (de peur)
001 - blême comme un suaire
- blond comme de l'or
- blond comme les blés
- boire comme canes 1542
- boire comme trois pompiers
- boire comme un chancre
- boire comme un chanoine
Bien boire
001 - boire comme un chantre
- boire comme un cordelier 1736
- boire comme une botte
- boire comme une carpe
- boire comme une éponge
- boire comme une outre
- boire comme un fiancé
- boire comme un musicien
- boire comme un oison
- boire comme un pompier 1844
- boire comme un puits
- boire comme un seau
- boire comme un sonneur de cloches
- boire comme un Suisse 1640
- boire comme un templier 1532
- boire comme un trou 1649
- bon comme la romaine 1905
Ne pas pouvoir éviter qqchose, devoir subir qqchose : ■ être pris, arrêté ; ■ dans une situation inextricable ; dans une mauvaise situation, passible d'une punition, ne pas devoir échapper à une ennui ; ■ tué
013 arrêter, situation (mauvaise), subir - bon comme le bon jour
- bon comme le bon pain 1622
- bon comme un ange
- bondir comme la balle d'un écolier contre le mur du collège
Bondir
001 - bonne comme la Vierge Marie
- bosse grosse comme un melon
Comparatif de grosseur
001 - bosselé comme un chaudron
Bosselé
001 - bouché comme un constipé
- bouche de carpe
- bouche large comme un entonnoir
Grande bouche ouverte
001 - bouclé comme un rat
Pris, arrêté, menotté
001 - bouder comme un enfant gâté
Comparatif
001 - bouffer comme une vache
- bouffer comme un pape
- bouillir comme une lessiveuse
Bouillir, avoir très chaud
001 - bouillir comme une marmite
Être en état d'agitation
001 - bouillonner comme un torrent
Bouillonner (liquide)
001 - boule de billard 1869
- boule de loto 1837
- bouler qqun comme un lapin
Dominer qqun, le faire taire, avoir le dessus
001 - bourdonner comme une ruche
Bourdonner ; bourdonner (d'activité)
002 - bourré comme du caviar
- bourré comme un coing 1960
- bourré comme une cantine
- bourré comme une huître
- bourré comme un oeuf
- bourré comme un petit Lu
- bourrer qqun comme un sac
- bourru comme un jeune ours
Bourru, contrarié, en colère
001 - brailler comme des Sioux
- brailler comme un âne
- brailler comme un veau
- bramer comme un cerf
- branler aussi peu qu'un terme
Comparatif
001 - brave comme son épée
- brave comme un César
- brave comme une épée sans lame
- brave comme un jour de Pâques
- brave comme un lion
- brave comme un soldat du pape
Peu brave
001 - bref comme une loi de Sparte
Bref, court
001 - brillant comme un reposoir
Brillant
001 - briller comme des chandelles
- briller comme des yeux de chat
Briller (bâtonnets d'encens)
001 - briller comme la gueule d'un obusier
Briller, étinceler
001 - briller comme la torche de la statue de la liberté
- briller comme un cierge
Briller
001 - briller comme une ampoule électrique
- briller comme une glace
- briller comme une lanterne
- briller comme un phare
- briser comme verre
Briser facilement, sans effort
004 - brûler comme un tison
Idem
001 - brun comme une datte
Brun, basané
001 - bruni autant que le sein de la reine de Madagascar
Bruni, noir, sombre
001 - brutal comme un bas-breton
- brutal comme un taureau
- buté comme un adolescent qui croit tout savoir
- buté comme une mule
- buté comme une teigne
- buté comme un jeune taureau 1951
- calme comme à la manoeuvre
- calme comme à la morgue
- canarder comme des lapins
- capricieux comme la fortune
Capricieux, incertain
001 - carénée comme un papillon
- casquette en oeuf de Pâques
- cassant comme du verre filé
Cassant, fragile
001 - causer comme un canard
- cavaler comme des écureuils
Courir (en rond? vélodrome?)
001 - cervelle de lièvre 1691
- c'est clair comme un tas de boue dans la gueule d'un flic 1897
Clair, compréhensible (ou embrouillé ?)
001 - c'est comme si je chantais
- changer de X comme de chemises 1599
- chanter comme un aveugle
- chanter comme une alouette
- chanter comme un rossignol
- chanter comme un serin
- chargé comme un ânon
- chargé comme un baudet 1635
- chargé comme un bourricot
- chargé comme une bourrique
- chargé comme une brêle
- chargé comme une mule
- chargé comme un mulet
- chargé comme un portefaix
- charger comme un âne
- chaud comme braise 1649
■ (hist.) Intensif, augmentatif ; ■ chaleureux, enthousiaste, passionné (coeur chaud comme braise) ; ■ (érotiquement) amoureux, sexuellement excité ; d'une femme hystérique qui aime tous les hommes ; (énervement) excité, énervé
004 - chaud comme la couverte d'un Bédouin
Chaud
001 - chaud comme une bouillotte
Chaud (fig.)
001 - chauffer comme une batterie en charge
Chauffer
001 - chauve comme l'occasion 1866
- chauve comme un oeuf
- chauve comme un patriarche de la Bible
- cheveu dans la soupe 1807
Ce qui n'est pas à sa place ; arriver inopportunément
005 - chèvre 1944
Terme de mépris (sport) ; □ comparatif pour qualifier une maladresse, quelque chose de mal fait ; mal jouer (sport)
002 incompétent, travailler mal, jouer mal, chanter mal - chier comme un maçon
- chiffe molle 1879
Faible ; comparatif de la personne sans forces, sans énergie (physique ou morale)
003 sans énergie, faible - choir comme un veau
- clair comme de la gaze
Clair (peu épais?)
001 - clair comme de l'eau de boudin 1866
- clair comme de l'eau de roche
- clair comme du jus de chique
Pas clair, compliqué, suspect
002 - clair comme le jour
- clair comme l'oeil
- clair comme un miroir
- claquer comme un coup de fouet
Comparatif sonore
001 - cligner des yeux comme un hibou 1881
Cligner des yeux
001 - cochon qu'on égorge
Comparatif de qqun qui crie
001 - coeur bat comme un claquet
Pour dire qu'on a des palpitations, émotion
001 - coeur d'acier
Coeur dur et inflexible
001 - coeur d'or
Personne aimable, généreuse, loyale ; pour évoquer la gentillesse et la générosité
017 - coeur dur comme la pierre 1700
De qqun de méchant, de cruel
001 - coeur dur comme un pavé
Coeur dur, inaccessible
001 - cogner comme une grosse caisse
Cogner fort (coeur)
001 - colère de possédé
Grosse colère
001 - coller aux talons comme un toutou
Suivre servilement
001 - comme à la parade 1752
■ (mil.) Avec la même application, le même ordre, la même régularité qu'à la parade ; ■ (par ext., hors mil.) d'un même mouvement d'ensemble, avec ordre et unité (obéissance, union)
002 militaire - comme à l'exercice
- comme ça
Intensif (taille, importance...) : gros, grand, large, etc.
024 - comme Castor et Pollux
- comme dans du beurre 15xx
Pour exprimer la pénétration facile, sans résistance, en profondeur ; par ext. idée de facilité, d'absence de résistance, d'absence d'effort à fournir
019 facile - comme dans un livre
Interpréter facilement (un message, des informations, des penseées, des sentiments, etc.
006 - comme dans un moulin
Où l'on entre et sort sans formalités, comme on veut, comparatif de l'endroit où l'on se promène librement ; d'où l'on sort facilement, sans difficulté, sans contrôle
018 entrer - comme de colle en ton pain
- comme de la merde
- comme de l'eau
Se dit d'un alcool qu'on boit facilement
001 - comme des anchois 1820
- comme de sa première chemise 1455
Comparatif exprimant l'indifférence, la désaffection, le désintéressement (souvent avec irrespect, mépris)
010 indifférence - comme des chaufferettes
Comparatif de l'inadéquation
001 - comme des dieux
Intensif (travailler) ; (qualitatif) bien, très bien
002 - comme des enragés 1587
Intensif d'action (combat, défense) : intensivement, opiniâtrement
007 - comme des idiots
Bêtement, sottement, sans réfléchir
001 - comme des lapins
- comme des lions
Évoque la grande faim, l'appétence
001 - comme des mâtins
Intensif
001 - comme des mouches à merde sur un étron
Comparatif de l'agglutinement
002 - comme des oignons
Comparatif de l'alignement
001 - comme des petits pains
Comparatif associé à la duperie
001 - comme des poulets qui auraient trouvé une brosse à dents
- comme des rois
Bien, confortablement
003 - comme des sauvages
Intensif (travailler)
001 - comme deux ronds de flan 1901
Estomaqué, surpris, étonné, ébahi, atterré ; demeurer stupéfait, en rester coi, être frappé d'étonnement
024 étonné - comme diable dans un bénitier 1710
Comparatif de la gesticulation, du mouvement désordonné : se débattre, s'agiter vivement
006 gesticuler - comme du bricheton au beurre
Comparatif (pour amour)
001 - comme du cirage
- comme du gruyère
- comme du poisson pourri
- comme en 14
Bien (aller bien, avoir le moral)
001 - comme en quarante
- comme giboulées en mars 1856
Exprime une grande quantité (à propos de coups, de punitions, de qqchose que l'on subit)
002 beaucoup - comme grêle
Comparatif : en quantité, et brutalement (généralement à propos de qqchose de douloureux, de pénible, de brutal) ; □ attaquer, agresser qqun
006 - comme je vous vois 1648
- comme je vous vois
- comme la foudre
■ Vite, subitement : aller vite, arriver rapidement, arriver soudainement et brutalement ; ■ brutalement : arriver subitement avec fracas (d'une mauvaise nouvelle) ; d'un problème survenu brutalement
011 vite - comme la gale 1745
Méchant, mauvais, hostile ; □ une personne méchante ou médisante ; personne difficile à vivre
010 méchant - comme la grêle sur le blé d'avril
Comparatif utilisé à propos de quelque chose de désagréable, de dévastateur qui arrive en quantité
001 - comme la jument de Roland
Qui a toutes les qualités qu'on veut mais qui est morte, qui n'existe pas
001 - comme la lune en plein minuit
- comme la misère sur le pauvre monde 1792
Avec âpreté, avec violence, avec dureté (augmentatif de la précipitation, de la prédation)
002 - comme la prunelle des yeux 1535
Pour exprimer qu'on tient beaucoup à qqchose, comparatif de ce à quoi on tient le plus, de ce qui est précieux
011 aimer - comme larrons en foire 1594
Comme des complices, en mauvaise part ; se dit des gens mal-intentionnés qui sont d'accord pour faire une mauvaise action
010 complice - comme l'as de pique 1833
■ Mal habillé, mal vêtu (pauvrement, sans élégance...) ; ■ mal fait, chétif, laid, mal bâti, mal conformé ; (homme nul)
015 vestimentaire habillé, laid, fait (mal) - comme la vérole sur le bas clergé breton 1939
Formule : brusquement, soudainement
001 - comme les cinq cents diables
- comme mon cul
- comme mon petit doigt
- comme on écosse des petits pois
Comparatif de la facilité
001 - comme par enchantement 1631
Comme par magie : changement pour le bien, rapide, subit, soudain ; comme par hasard (ironique) ; de façon inattendue ; comme par magie (avec rapidité et efficacité)
037 - comme pas un 1783
- comme perles aux cochons
Formule évoquant le gaspillage, l'absurdité de donner qqchose à qui n'a pas les moyens d'en profiter ; dire ou faire de belles choses qui ne sont pas appréciées à leur juste valeur
003 - comme quatre 1664
- comme si c'était d'hier 1810
- comme si je pissais dans un violoncelle
- comme s'il en pleuvait 1725
- comme s'il plantait des choux
Comparatif de l'activité neutre? de la baise tranquille? (voir aussi autre comparatif : comme s'il béchait un carreau de son jardin : Citation/101895)
001 - comme sur des roulettes 1808
Bien aller, sans problème, facilement, très bien, à souhait ; réussir, fonctionner sans problème, fonctionner efficacement ; avoir du succès
044 aller bien, facile, réussir - comme trente-six mille hommes
- comme un agneau qu'on mène à l'abattoir 1851
Comparatif : évoque le sacrifice, évoque les pleurs
002 - comme un âne
Mal, bêtement, stupidement
002 - comme un ange
- comme un animal en cage 1838
Comparatif, pour quelqu'un d'énervé, qui ne tient pas en place, qui tourne en rond
003 - comme un ballon
Comparatif de grosseur
001 - comme un beau diable 1683
Intensif, avec énergie (souvent associé à l'agitation, aux mouvements désordonnés : se défendre, se démener, se débattre, etc.) ; intensivement, en se donnant du mal
023 - comme un bleu 1882
- comme un boeuf
Comparatif de la force physique : fortement, puissamment, avec force
003 - comme un bolide
- comme un boulet
- comme un brave
Formule (quand on subit une violence) ; formule (moqueuse ?), évoquant l'effort (?)
002 - comme un bûcheron
Brutalement
001 - comme un cabot
Intensif
001 - comme un chacal 1829
Comparatif de l'avidité ; □ rôder à la recherche de qqchose (souvent en mauvaise part)
001 - comme un champion
Avec talent, de façon remarquable
001 - comme un charme 1765
- comme un chef
- comme un cheval
- comme un cheval échappé 1634
- comme un cheveu sur son potage
Se dit à propos de qqchose de déplacé
001 - comme un chevreuil
- comme un chien dans un jeu de quilles 1684
Mal à propos ; mal recevoir qqun ; mal reçu, pas le bienvenu, gênant, importun ; sans discrétion, brutalement
010 - comme un chien que l'on mène à la fourrière
Avec tristesse, soumission, désespoir
001 - comme un chiffon
Comparatif du corps mou, sans force
001 - comme un clébard
Intensif
001 - comme un clou dans une porte
Comparatif de ce qui est mort?
001 - comme un cochon
- comme un collégien 1850
Comparatif évoquant l'immâturité, la naïveté, l'inexpérience, le manque de maîtrise de soi (victime d'une duperie, sentiment amoureux, découverte de la sexualité, etc.)
008 débutant - comme un conscrit 1816
Comme un débutant ; se comporter comme un débutant inexpérimenté (pour un soldat, ou autre par ext.)
002 débutant - comme un daim
- comme un damné
- comme un dard 1851
- comme un débutant
- comme un dément
Intensif
002 - comme un département
Comparatif de ce qui est grand, étendu (cul)
001 - comme un diable d'une boîte 1856
Comparatif, pour la jaillissement, le surgissement ; comparaison de la personne qui s'agite, se désarticule avec des mouvements désordonnés
006 - comme un dieu
- comme un dingue
■ Intensif (à propos de mouvements, d'agitation, d'activité physique ) ; ■ très, beaucoup, excessivement
013 beaucoup - comme une balle
- comme une barrique
- comme une bête à l'attache 1694
- comme une bête de somme 1700
- comme une chaussette 1869
Comparatif accentuant l'idée de retourner, de mettre à l'envers (tous sens) ; faire faire des déclarations contradictoires à qqun
001 - comme un éclair
- comme une couleuvre
Comparatif évoquant la facilité à se glisser entre des barreaux
001 - comme une crêpe 1884
■ (chute, écrasement) Comparatif pour ce qui tombe lourdement, de ce qui s'écrase au sol (au propre et au fig.) ; ■ (retournement) comparatif pour ce qui se retourne facilement, sans résistance, au sens physique (dessus-dessous) ; ■ (persuasion) comparatif pour le retournement moral ou psychologique de qqun (manipulation des consciences, emprise intellectuelle, changement d'avis ou de camp)
010 tomber - comme une demoiselle
Comparatif du manque de courage, du manque de virilité
001 - comme une duchesse 1767
Comparatif (luxe, plaisir, satiété, etc.) ; pour évoquer la qualité supérieure
002 - comme une flèche
- comme une fusée 1831
- comme une gamelle
- comme une graine de peuplier après l'orage
Comparatif de corps léger, ténu, pris dans les éléments
001 - comme une horloge 1862
■ Régulier, avec régularité ; régulièrement, méthodiquement ; ■ ponctuel, précisément à l'heure
006 régulièrement - comme un éléphant dans une boutique de porcelaines 1849
Inopportunément, avec maladresse, brutalement (idée de casser quelque chose de fragile)
001 maladroit - comme une lettre à la poste 1791
Facilement, sans problème, sans difficulté ; de ce qui s'est bien passé, de ce qui est bien accepté, qui ne pose pas de problèmes ; qqchose de facile, d'aisé
015 facile - comme une limace 1782
- comme une merde
- comme une merde sèche
Comparatif : de mépris
001 - comme une mule
Fort, avec force
001 - comme un enculé
- comme un enfant
- comme une outre vide
Comparatif de ce qui ne tient pas debout, de ce qui est mou
001 - comme une petite folle 1802
Intensément, beaucoup, déraisonnablement ; de façon enthousiaste
002 - comme une poule pond des oeufs 1857
- comme une pucelle
Bêtement, comme qqun d'inexpérimenté
001 - comme une reine
- comme une sangsue 1786
Comparatif de la personne collante
002 - comme une savate
- comme une seringue 1807
Mal, incorrectement, maladroitement ; □ chanter mal, chanter faux
005 spectacle (théâtre, comédie, chant) chanter, travailler mal, jouer mal, chanter mal - comme une souche
Sans bouger, comme assommé, comparatif de ce qui est mort, sans vie, dépourvu de sentiment
002 - comme une tomate 1888
- comme une traînée de poudre 1791
Comparatif de la transmission rapide d'une information, se propager rapidement, se diffuser rapidement (nouvelle, information)
014 - comme une trombe 1817
- comme un et un font deux 1784
- comme une vache qui regarde passer un train 1893
Comparaison, évoquant le regard fixe, idiot
001 - comme une volée de moineaux 1830
Comparatif de la dispersion, s'égailler, se disperser ; pour désigner la fuite collective
006 - comme une wallace 1874
- comme un fauve en cage 1853
Être impatient, anxieux ; comparatif de la personne prisonnière d'un lieu
003 - comme un fétu de paille 1798
Comparatif de ce qui est léger, de ce qui ne peut offrir aucune résistance à un mouvement (courant, vent, etc.)
003 léger - comme un fiacre 1774
- comme un forçat 1690
Intensif, majoritairement de l'action de travailler (travailler dur, péniblement, etc.)
002 beaucoup, travailler - comme un forcené 1649
Comme un fou : intensif (crier, s'agiter, secouer, hurler, entraînement sportif, etc. )
010 - comme un fou 1691
Intensif, avec idée de folie ou de déraison (rire, hurler, etc.) ; intensif général (hors idée de folie) : beaucoup, fort, vite, excessivement, dangereusement (démarrer, cogner, courir, conduire, etc.)
031 intensif - comme un furieux
Avec vigueur, hargne
002 - comme un gamin 1866
- comme un gant 1558
■ (vestimentaire) Être très bien ajouté, être à sa mesure, très bien aller ; ■ (par ext.) satisfaire entièrement, convenir parfaitement
021 convenir - comme un gniaff
- comme un goret
- comme un gosse
- comme un grand
Formule d'intensité ; bien (qualité) ; bravement ; comme un adulte (ironique)
006 - comme un lion
Bien, remarquablement
002 - comme un lord
- comme un louftingue 1935
Comme un fou : intensif, avec ou sans idée de folie
001 - comme un lutin sortant de sa boîte
Soudainement (pour action de se lever, de jaillir, de sortir)
001 - comme un malade
- comme un marchand de marrons 1884
Comparatif de mépris à propos des capacités poétiques de qqun
001 - comme un météore 1697
- comme un milord 1717
- comme un mort de faim
Comparatif de qui court vite
001 - comme un nègre 1755
Comparatif majoritairement associé au travail intense, à l'effort, à l'activité pénible ; plus anciennement, comparatif de traiter mal, durement, assujettir, exploiter qqun
015 travailleur - comme un ouf
- comme un ours en cage 1845
Comparatif employé pour qqun qui tourne en rond, par ennui, énervement ou à cause d'un enfermement, qui se sent à l'étroit qqpart, quand on grogne et qu'on est enfermé
005 - comme un pacha 1793
Au figuré, comparatif évoquant le luxe, la richesse, la vie oisive, fastueuse
004 - comme un pape
- comme un pape aux yeux bleus
Bien, confortable
001 - comme un perdu
Intensif ; crier fort, jurer, s'écrier fort, courir les femmes ; tousser fort
010 - comme un pet sur une toile cirée 1948
- comme un pied 1867
Maladroitement, mal, gauchement, sans habileté, sans dextérité
011 maladroit, mal, pas bien, travailler mal, jouer mal, chanter mal - comme un poisson dans l'eau 1640
■ Dans son élément, où on aime être, avec aisance, à l'aide dans le milieu social dont on parle ; ■ être heureux
018 - comme un porc
- comme un porte-avion
- comme un possédé
Intensif ; intensif (pour exprimer mouvements désordonnés)
002 général crier, fou, intensif, gesticuler - comme un pou
Intensif
001 - comme un preneur de taupes
- comme un prince
Comparatif mélioratif de l'élégance, de la richesse, du luxe (souvent à propos de la toilette) ; en général : bien, fastueusement
019 vestimentaire élégant - comme un puceau
- comme un riffe de forge
Chaud (érotique)
001 - comme un sapeur 1841
- comme un sapin de Noël
Comparatif de ce qui est brillant, étincelant, clinquant
001 - comme un seul homme 1687
- comme un soufflet de forge 1830
- comme un sou neuf 1830
- comme un sourd
Fort, durement, comme un forcené, de toutes ses forces (associé généralement à l'effort, au fait de frapper)
026 frapper - comme un tordu 1948
Comme un fou : formule d'intensité générale
001 - comme un trait
- comme un trait d'arbalète 1663
- comme un vent
- comme un vol d'hirondelles 1852
Comparatif de dispersion
001 - comme un zèbre ! 1770
- commune comme une moule
Formule péjorative, à propos de toute femme du peuple
001 - compliqué comme une cathédrale
Compliqué, complexe
001 - con comme la lune 1884
- con comme ses pieds
- con comme un balai
- con comme un bol
- con comme un comptoir sans verre
- con comme une barrique
- con comme un gaulois
- con comme un jeune chien
- confus comme un renard qu'une poule aurait pris 1668
- connaître comme sa poche 1768
Très bien connaître qqchose, être familier, intime avec (plutôt un lieu, mais pas seulement)
025 connaître - connu comme le loup blanc 1200
- consommer autant de biens qu'un évêque en pourrait bénir
- copains comme cochons 1633
- costaud comme un buffalo
Costaud, fort, puissant
001 - cou de taureau 1798
- couiner comme un canard
Couiner, crier, se plaindre
001 - couler comme une fontaine
Couler
004 - couler de source 1654
■ Aller tout seul, être simple, logique ; sembler facile, être naturellement abondant ; ■ être évident, inutile à préciser ; ≠ ne pas jaillir facilement (inspiration)
009 - coupant à tailler un diamant
Coupant, tranchant
001 - coup de massue 1563
Très forte surprise (et plutôt mauvaise) ; choc au moral, information déprimante ; comparatif pour exprimer choc émotionnel ; accès de grande faiblesse
010 étonné - courir comme des diables
Courir vite, s'enfuir (?)
001 - courir comme des petites folles
- courir comme un basque
- courir comme un chat maigre
- courir comme un lapin
- courir comme un lièvre
- courir comme un perdreau
- courir sur un sujet comme chat sur braise
Très rapidement
001 - courtois comme un bouledogue
- craindre comme la peste 1603
La peste : le pire. Craindre, redouter, menacer du pire
010 - craindre comme le feu
Craindre, craindre fortement
004 - crâne comme un oeuf
- crâne en pain de sucre 1633
Crâne (ou figure) pointu, en ogive, conique
003 - craquer comme du pain sec
Craquer, faire crac
001 - Crésus 1543
- creux comme un bambou
Creux
001 - crever comme une bourrique
Mourir (péj.)
001 - crever comme une vieille escopette
Mourir?
001 - cri d'écorché
- crier comme à l'abattoir
- crier comme diable
- crier comme un âne
- crier comme un aveugle
Mal chanter
001 - crier comme un blaireau
- crier comme un cavalier à pied 1832
- crier comme un chat qu'on écorche 1714
- crier comme une merlusine
- crier comme un enragé
- crier comme une pie borgne
- crier comme un possédé
- crier comme un putois 1861
- crier comme un sourd 1690
- crotté comme un barbet 1690
- crotté comme un baudet
- cruel comme un Chinois
Cruel
001 - cueilli comme des fraises
Volé
001 - cueillir comme une rose
Se saisir de qqun facilement
001 - culotté comme une vieille pipe
- curieux comme un chat
- curieux comme une chouette
- curieux comme une concierge
- curieux comme une vieille pie
- curieux comme un juge d'instruction
- curieux comme un singe 1843
- danser comme un balai
Mal danser
001 - danser comme un bouchon
Flotter dans des remous
001 - dard bandé comme un gourdin
- décamper comme un voleur
Fuir
001 - de charretiers
Grossier
001 - défiant comme un chacal
- défoncé comme un terrain de manoeuvres
- de la crotte
- de l'épaisseur d'une omelette soufflée
Peu épais
001 - délicat comme une pelure d'oignon
- dépouillé comme un lapin
Dépouillé, écorché
001 - déraper comme une patinoire
Être glissant
001 - dératé 1749
- descendre comme des petits pains
Détruire en quantité(?)
001 - dévalisé comme dans la forêt de Bondy
Dépouillé, sans argent ; où l'on se fait dévaliser, comparatif du lieu hanté par les voleurs
003 - devenir rouge comme une betterave
- discret et taciturne comme un Iroquois
Discret, silencieux
001 - disparaître comme un fantôme
Disparaître
001 - dormir comme des gosses
- dormir comme un abbé
Bien dormir
001 - dormir comme un ange
- dormir comme un bienheureux 1779
- dormir comme un carnet à souches
- dormir comme un corps mort
- dormir comme une bête
- dormir comme une brute
- dormir comme une bûche
- dormir comme une marmotte 1680
- dormir comme une pierre
- dormir comme une souche 1725
- dormir comme une soupe
- dormir comme un juste 1841
- dormir comme un loir 1202
Dormir profondément ; □ pour qualifier qqun qui dort profondément ; homme paresseux, dormeur, ami de ses aises
013 dormir - dormir comme un moine
- dormir comme un mort
- dormir comme un pauvre qui a sa besace pleine de pain
- dormir comme un plomb 1841
- dormir comme un sabot 14xx
- dormir comme un sac
- dormir comme un sonneur 1781
- dormir comme un tuyau de plomb
- doux comme de la gelée d'abeilles 1902
Doux, gentil
001 - doux comme du satin
Doux
001 - doux comme du savon
Doux
001 - doux comme la peau de mon dos
Doux (soumis)
001 - doux comme le velours
Doux
001 - doux comme sucre
Doux
001 - doux comme un agneau 1643
Doux, soumis, inoffensif (agneau : comparatif de la douceur, de la docilité) ; ≠ qqun de dur, de violent
014 calme, inoffensif - doux comme un mouton
- droit comme un arbre
Droit, qui se tient droit
001 - droit comme un cierge
Droit, raide
001 - droit comme une asperge
Droit
001 - droit comme une quille
Droit, raide
001 - droit comme une statue
- droit comme un i
■ Droit, rigide, droit (qui se tient droit) ; ■ droit (moralement) ; ■ droit (géométriquement)
017 - droit comme un mât de navire
Droit, rigide
001 - droit comme un piquet
- droit comme un poteau
Droit, raide
001 - dru comme la grêle
Dru, fort, en quantité (de qqchose de reçu)
009 - dur comme caillou
- dur comme dard
Dur? sûr?
001 - dur comme de la brique 1747
- dur comme des racines
Dur
001 - dur comme du bois
Dur
004 - dur comme fer 1650
- dur comme le coeur d'un huissier
- dur comme le diamant
- dur comme le fer
Dur
001 - dur comme pierre
- dur comme roche
- dur comme une calebasse
- dur comme un roc
Dur, physiquement et moralement
001 - durer autant que le monde
- écarter comme des perdreaux
Disperser un attroupement, renvoyer ; comparatif de l'éparpillement
002 - éclater comme une noisette entre deux pavés
Éclater, exploser
001 - éclater comme une outre
Éclater
001 - éclater comme un melon pourri
Éclater
001 - écraser comme un crapeau
Expression de mépris
002 - écraser comme une punaise 1835
- efflanqué comme un dromadaire
- efflanqué comme une rossinante
Comparaison : maigre
001 - effronté comme un page 1659
Très effronté
001 - égorger comme des porcs
Égorger
001 - égorger comme un lapin
- égorger comme un mouton
- éloquent comme Cicéron 1545
- embrasser comme du pain 1805
- emmailloté comme un poupon
Emmailloté
001 - émouvant comme une distribution de prix
- en baver comme un Russe 1932
- en chier comme des zouaves
- en écraser comme un rouleur compresseur
- enfilée comme une perle
- enfiler comme des mouches avec une bayonnette
Comparaison
001 - enfilés comme des canards
Enfilés (tués à la baïonnette)
001 - enfumer comme des lapins
Enfumer
001 - enlever comme une plume
Enlever (gagner, vaincre) facilement ; prendre, emporter avec facilité ; saisir qqchose avec facilité, comme si c'était aussi léger qu'une plume
004 - ennuyeux comme la pluie
- en rebord de pot-de-chambre 1880
- entêté comme une bourrique
- entêté comme une mule
- entêté comme un mulet d'Andalousie
- en tire-lire
- entonner comme un chantre 1878
- épais comme de l'encre
Épais (d'un vin rouge)
001 - épais comme un annuaire
Épais
001 - épais comme un boeuf
Épais, fort, puissant
001 - épais comme un cure-dents
- épais comme une affiche
- épais comme une crevette
Frêle
001 - épais comme une toile d'araignée
Pour évoquer une tenue légère et érotique
001 - épais comme un tournevis
- épluché comme une banane
Épluché (blessé, ouvert)
001 - escamoté comme une muscade
Escamoté, qui a disparu, passer dans la poche de X, disparaître
003 - essaim de mouches
Comparatif
001 - étincelant comme le diamant
Étincelant
001 - étrangler comme un poulet
- être argenté comme une cuillère en bois
- être attendu comme le messie
Être attendu impatiemment ; attendre passionnément, avec dévotion ; accueillir avec empressement
004 - être bouffé comme une sardine
Au fig. : être totalement dominé dans le groupe social
001 - être comme le chat qui retombe toujours sur ses pieds
Savoir toujours se tirer avec adresse des situations les plus embarrassantes
001 - être comme les deux nichons de Martine Carol
- être comme une ombre
- être comme une pile électrique
Très énervé, très rapide
001 - être embroché comme un poulet
- être fin comme l'ambre
Doué d'une grande perspicacité
003 - être froid comme le marbre
- être laid comme un hibou
- être lourd comme du plomb
- être malin comme une chouette
- être marqué sur le nez comme les moutons de Berri
Avoir quelque tache au visage
001 - être mené comme une bourrique
Être mal mené, subir l'autorité?
001 - être planté comme une perche à houblon
Être qqpart, sans bouger
001 - être plus triste que la Passion
- être raide comme un passeport
- être ramassé comme des châtaignes
- être retourné comme une peau de lapin
Quand on subit un fort choc
001 - être riche comme un coffre
- être rincé comme un verre à bière 1842
- être roulé comme une crêpe
Être écrasé?
001 - être secret comme un coup de tonnerre 1640
- être soigné comme un poulet
Être bien soigné, bien traité
001 - être traité comme des veaux
Être mal traité ; mal traiter
001 - être traité comme un Colin Tampon
Être traité sans égards
001 - éveillé comme un boisseau de puces 1945
Éveillé
001 - éviter comme la foudre
Éviter absolument ; craindre fortement
002 - excité comme un diable
Excité
001 - excité comme un pou
Excité
001 - exciter comme un bandit
Exciter (sexuellement)
001 - exciter comme une puce
- excités comme un vol de criquets
Excités (en parlant d'un groupe d'adolescents)
001 - face d'abbé 1611
Face rubiconde
001 - faim de loup 1622
- faim d'ogre
- fainéant comme un pou 1886
- faire la tétère comme une passoire
Fatiguer, importuner
001 - faire sauter comme des crapauds dans la friture
Faire sauter, par bombardement
001 - faire tache d'huile 1863
S'étendre, se répandre, avancer, se diffuser, se propager
015 - fait comme une musaraigne
- fait comme un rat
- fait comme un rat 1720
Être eu, être pris (avec idée de piège, d'emprisonnement, de situation préparée, combinée, inextricable), être fait prisonnier ; quand on est piégé dans un endroit sans issue, sans échappatoire ; > être dupé, être perdant ; [◇◇ la variante pris comme un rat antérieure à fait comme un rat, cette dernière d'un registre nettement plus populaire]
032 arrêter - familier comme l'épée de Cizron
Familier comme les Épitres de Cicéron (=familier)
001 - fanatiser comme un dard
- fauché comme le blé 1894
- fauché comme le blé mûrs
Fauché (par le souffle d'une explosion)
001 - fauché comme un menton de chanoine
- faucher comme une quille 1927
- faux comme une pièce du pape 1883
Faux (musique)
001 - faux comme un homme politique
Faux, trompeur
001 - faux comme un jeton
Faux (d'un instrument de musique) ; faux, hypocrite (de caractère)
003 - faux comme un patacas
- fer à repasser 1917
- ferme comme un roc
Ferme
001 - féroce comme un tigre
Féroce
002 - fesses
- ficelé comme un paquet
- ficelé comme un plongeur
- ficelé comme un rôti
Ficelé, ligoté
001 - ficelé comme un saucisson
- ficeler comme un rosbif
Ligoter, entraver
001 - fichu comme une flèche de cacatois
- fidèle comme un caniche
Fidèle ; fidélité
002 - fidèle comme un chien
Fidèle
001 - fier comme Artaban 1688
- fier comme un jeune coq
Fier
001 - fier comme un paon 1578
- fifre
Terme de mépris, comme un maladroit
001 - figure comme un boisseau
Comparatif peu élogieux (de cul?)
001 - figure comme un melon pourri
Comparatif, de figure battue, rouée de coups
001 - figure de papier mâché
Personnage sans couleur, pâle, aux joues creuses, personne maladive, sans couleur, aux joues creuses et pâles ; avoir mauvaise mine
009 malade - filer comme l'éclair
- filer comme le vent
- filer comme une anguille
Être insaisissable, s'échapper
001 - filer comme un lévrier
- filer comme un spaghetti
Filer, s'en aller
001 - filer nette comme une torchette
Partir?
001 - finir ses jours comme une perdrix dans une chasse gardée
Être tué sans pouvoir se défendre
001 - fiole comme un boudin
- flageoler sur ses jambes comme des chevaux fourbus
Être exténué d'avoir trop couru
001 - flamber comme une allumette
- flamber comme une torche
- foireux comme un geai
- foncer comme un buffle 1898
Foncer, s'emporter ; être brutal
002 - foncer comme un taureau
Se précipiter
001 - fondre comme beurre au soleil 1871
- fondre comme neige au soleil
Être consommé rapidement ; disparaître rapidement (argent, économies, ressources, etc.), ne pas durer, ne pas résister
011 baisser, temporaire - fondre comme une glace
Fondre (moralement)
001 - fondre comme un pain de savon
Fondre
001 - forniquer comme un porc
Baiser (péj.)
001 - fort comme la peste
Fort, effrayant
001 - fort comme tous les diables
Fort, haut (cri)
001 - fort comme un boeuf
- fort comme un taureau
- fort comme un Turc 1457
- fou comme un brac
- foulé comme des harengs dans une tonne 1773
- foutre au clou comme un tambour
- foutre comme un âne
- foutre le camp comme des diables
Partir vite
001 - foutu comme mon sac 1886
- foutu comme un gabion 1889
- foutue comme une danseuse
Baisée
001 - fragile comme un coquelicot 1930
- fragile comme un oeuf
Fragile
001 - fraîche comme une paquerette
Fraîche (et jolie)
001 - frais comme la marée
Frais, fraîche
001 - frais comme la pomme
- frais comme le nez d'un caniche
Frais
001 - frais comme l'oeil
- frais comme un bouquet de cerises
Frais
001 - frais comme une bouche d'enfant
- frais comme une fleur
Frais, en pleine santé
001 - frais comme une rose
- frais comme un gardon 1640
Frais ; en pleine forme, plein d'énergie
005 - frais comme un huissier
Pas frais, pas en forme
001 - frais et rose comme un cochon de lait
Frais et rose
001 - frais et tendre comme mon coeur
- franc comme l'or 1836
- franc comme l'osier 1732
- franc comme un Picard
- frétiller comme un gardon
Frétiller
001 - frileux comme une chatte
- frileux comme une marmotte 1833
- fripé comme une vieille figue
- frisé comme un mérinos
Frisé
001 - friser comme un paquet de chandelles
Ne pas friser du tout, en parlant des cheveux
001 - froid comme une chaîne de puits
- froid comme un fauve
Asocial
001 - froid comme un glaçon
- froid comme un iceberg 1887
- froid comme un landier
- froid comme un nez de chien
Froid, frais
001 - froid comme un robin
Froid (moralement), peu aimable
001 - froid de canard 1880
- froid de chien 1796
- frotter comme un diable
- fuir comme la peste 1618
Fuir, s'éloigner de qqchose
004 - fuir comme la tempête
Fuir absolument
001 - fuir comme le diable
Fuir qqun, qqchose
001 - fuir comme le feu grégeois
Fuir absolument
001 - fuir comme un lièvre
- fumer comme des Turcs
- fumer comme un cratère
Fumer (émettre de la fumée)
001 - fumer comme une cheminée 1851
- fumer comme une locomotive 1842
- fumer comme une usine à gaz
- fumer comme une vache
Fumer, émettre de la fumée
001 - furieux comme un Chinois de potiche
Furieux, en colère
001 - fusiller comme des lapins
Tirer facilement sur qqun
001 - gai comme un gamin
- gai comme un merle
- gai comme un pinson 1671
- gambader comme un chevreau qui cherche sa mère
Gambader, se déplacer
001 - gambader comme un chevreuil
Gambader
001 - gazelle
- gazer comme un ange
Bien fonctionner (avion)
001 - geindre comme un voleur
- gelé comme un canard
- gelé comme un coing
- gland gonflé comme un bonnet de schtroumpf
- glisser comme du petit lait
- glisser comme une anguille entre les mains
Être insaisissable
002 - glisser comme une savonnette
- goder comme feu Cerf
- gonflé comme un ballon
- gonflé comme une outre
Gonflé
001 - gosier sec comme une pierre à fusil
- gourmand comme une chouette
- gourmand comme un loup
- grand comme la main
- grand comme le Brésil
- grand comme un champ de bataille
Grand, étendu (comparatif de lit)
001 - grand comme un clocher
- grand comme un dé à coudre
- grand comme une cathédrale
Comparatif de grandeur (pour volume notamment)
001 - grand comme un jour sans pain
- grand comme un mouchoir
- grand comme un tire-jus
- grandir comme une perche
- gras comme un balai
- gras comme une caille
- gras comme une jeune oie 1858
- gras comme un piquet de vigne
- grave comme Fenélon conduisant le duc de Bourgogne
Grave, sérieux
001 - grave et muet comme un bonze
Grave et muet
002 - grésiller comme une poêle à frire
Grésiller
001 - grillé comme une frite
Grillé, brûlé
001 - griller comme un lapin
Brûler, griller
001 - griller comme un rat
Brûler (d'un détenu enfermé)
001 - grimper comme un chat
Grimper avec agilité
003 - grincer comme une girouette
Grincer
001 - gris comme la cendre
Gris
002 - gris comme un âne 1844
- gris comme un cordelier 1754
- gris comme un cul de chaisière
Gris
001 - gris comme un Polonais 1831
- grogner
Grogner comme un vieux sanglier
002 - gros comme deux doigts
Pour exprimer la petite grosseur
001 - gros comme deux sous de beurre
Pas gros
001 - gros comme la cuisse d'un homme
Gros
001 - gros comme le bras
- gros comme le noir de l'ongle 1819
- gros comme le petit doigt
Comparatif de grosseur (petit ou gros)
003 - gros comme le poing
- gros comme les deux poings
Pour exprimer la grosseur
001 - gros comme mon bras
Comparatif de grosseur
001 - gros comme mon pouce 1762
- gros comme toi
- gros comme un âne
- gros comme un chat
Gros (d'un rat)
001 - gros comme un continent
Gros (visible, immanquable)
001 - gros comme une baleine
Gros, exagérément gros
001 - gros comme une balle de shrapnell
Comparatif de grosseur
001 - gros comme une lessiveuse
Gros : grosse tête (intelligence supérieure) ; indubitable
001 - gros comme une maison
- gros comme une maison 1843
- gros comme une montagne 1835
- gros comme une noix de coco
Pour exprimer le volume d'une boule
001 - gros comme une pyramide 1838
Gros
001 - gros comme un hippopotame 1828
- gros comme un moulin à vent
Gros
001 - gros comme un paquet de tabac gris
Comparatif
001 - gros comme un pilier d'église
Gros (tronc d'arbre)
001 - gros comme un porc
- gros comme un tonneau 1590
- gros et gras comme un moine
- grossier comme du pain d'orge
- grouiller comme les mouches sur du crottin
Être nombreux
001 - grouiller comme une fourmilière
Être très animé, plein d'activité et plein de monde
001 - gueuler comme dans un marché à fromage
Crier, ne pas chanter juste
001 - gueuler comme des oies
Crier bêtement? répéter le même slogan?
001 - gueuler comme un âne
- gueuler comme un cochon
- gueuler comme une baleine
- gueuler comme une guenon
- gueuler comme une vache
- gueuler comme un veau
- gueux comme un rat d'église 1547
- guilleret comme un fox-terrier en goguette
Guilleret
001 - habillé comme un seigneur
Bien habillé, élégamment
001 - habitué comme les chiens à aller nu-tête
Habitué à qqchose
001 - hacher comme de la chair à saucisses
Hacher, martyriser ; massacrer
002 - hardi comme un page 1640
Hardi (ou pas??)
002 - hargneux comme un bouledogue
Hargneux
002 - hargneux comme un garde-chiourme
- haut comme deux sous de fromage mou
- haut comme la botte d'un gendarme 1875
- haut comme trois crêpes
- haut comme trois pommes 1873
- haut comme trois pommes à genoux
- haut comme une botte 1826
- haut comme une paire de bottes à l'écuyère
- haut comme un nain à genoux
- hauts comme des mondes
Grands?
001 - heureux comme Baptiste 1912
- heureux comme des lentilles dans l'eau
- heureux comme un gosse
Heureux, content, joyeux
001 - heureux comme un pape 1842
- heureux comme un poisson dans l'eau
- heureux comme un roi
- humeur de chien 1740
- humeur de dogue 1791
- humide comme un puits
Humide
001 - hurlement de veau qu'on égorge
- hurler comme des loups
- hurler comme des Zoulous
- hurler comme un dogue au loup
- hurler comme une assemblée de sorcières
- hurler comme un écorché vif
- hurler comme un Sioux
Hurler (agressivement)
001 - ignorant comme une carpe
- ignorant comme une oie
Ignorant
001 - il est comme le chien de Jean Nivelle, il s'enfuit quand on l'appelle 1640
Formule
002 - il est embarrassé comme fréteau qui avait sa femme en couches et la lessive
Formule (ne pas savoir)
001 - il est gracieux comme un chardon
Disgracieux, rébarbatif
001 - il est illuminé comme un lanterne de boxon
Il a la figure rouge
001 - illuminé comme un arbre de Noël
Illuminé de façon multicolore, éclairé de toutes les couleurs
002 - il n'y a pas si vieille marmite qui ne trouve son couvercle
Formule : toute femme peut trouver un amant, un mari
001 - il pleut comme flic qui se soulage
- ils s'accordent comme chien et chat 1649
Formule : ne pas s'entendre
001 - immobile comme une pierre
- immobile comme une statue
- immobile comme un rocher
- impassibilité d'un dieu
Impassibilité
001 - impassible comme un rhinocéros
Impassible
001 - impatient comme un collégien qui se rend à son premier rendez-vous
Impatient
001 - incliner sa grosse tête comme un magot en porcelaine
Formule moqueuse
001 - indiscret comme une cloche
- inflexible comme l'acier
Inflexible
001 - ingrat comme un coucou
Ingrat
001 - innocent comme la blanche colombe 1855
- innocent comme l'agneau qui vient de naître
- innocent comme l'enfant qui vient de naître
- innocent comme mon petit doigt
Innocent, inexpérimenté
001 - innocent comme un enfant
- innocent comme un lardon du jour
- innocent comme X qui vient de naître
- inondé comme Oliba
Inondé
001 - ivre comme la Pologne 1876
- ivre comme une soupe 14xx
- ivrogne comme un Polonais 1869
- jaillir comme un diable
Jaillir subitement
004 - jalouse comme une chatte
- jaloux comme un belître de sa besace
- jaloux comme une vache
- jaloux comme un tigre 1533
- jambes serrées comme un tendron de bonne famille
Jambes serrées
001 - jaser comme des sauterelles
Trop parler
001 - jaune comme un citron
- jaune comme un coing 1668
- jeter comme un paquet
Jeter qqun qui ne bouge plus, jeter durement, sans ménagement
002 - jeu d'enfant
- jeûner comme un jockey
Jeûner, faire un régime
001 - joli comme un amour
- joli comme un coeur 1725
- joli comme un rêve
- joli comme un sou
- jolie comme une fée
Jolie
001 - jouer comme des gosses 1888
- jouer comme un betteravier
Mal jouer (au foot)
001 - jouer comme un infirme
Jouer très mal
001 - jouer des castagnettes
- joueur comme les cartes
- joufflu comme un tambour-major
Joufflu
001 - jouir comme une fontaine
Jouir (femme)
001 - jouir comme un pou
Apprécier
001 - jurer comme un Allemand
- jurer comme un charretier 1611
- jurer comme un charretier embourbé
- jurer comme un cocher de fiacre 1797
- jurer comme un damné
- jurer comme un diable
- jurer comme une poissarde
- jurer comme un lansquenet
- jurer comme un Païen
- jurer comme un portefaix
- jurer comme un possédé
- jusqu'à la saint Perpète
- juste comme Auguste
Juste, précisément, exactement
001 - juste comme de l'or
- la bouche ouverte comme des poissons hors de l'eau
La bouche ouverte (pour respirer, après effort)
001 - lâche comme une couleuvre
- lâcher comme un paquet de sottises
- lâcher comme un pet
- laid comme Quasimodo
- laid comme un crapaud 1835
- laid comme une chenille
- laid comme un pou 1798
- laisser tomber comme une savate
- laisser tomber qqun comme du crottin de chèvre
N'avoir aucun égard pour qqun
001 - lansquiner comme une gosseline
Pleurer puérilement
001 - large comme la main
Pour exprimer une petite largeur, qqchose d'étroit
004 - large comme la place de la Concorde
Large
001 - large comme les épaules
Peu large, étroit
001 - large comme nos fesses
Large, de grande taille (bifteack)
001 - large comme une armoire
- large comme une pièce de cent sous
Pour exprimer un diamètre
001 - large comme une table
- large comme une valise
Large (d'un sexe féminin)
001 - large comme un fleuve
Large
001 - large comme un meuble
- large comme un salon et long comme une rame de métro
Large et long (Cadillac)
001 - larmoyer comme un crocodile
- le dos rond comme celui d'un chat
Comparatif
001 - léger comme le zéphir
Léger (quand on s'enfuit ; mouvements gracieux)
002 - léger comme une plume
- léger comme un papillon
Léger (d'esprit)
001 - légère comme l'oiseau
Légère (d'une jf)
001 - légère et vive comme une chèvre
Vif, qui grimpe facilement
001 - légers comme deux écoliers
Léger, insouciant
001 - leste comme un cabri
Leste
001 - leste comme un écureuil
Leste, rapide, vif
001 - leste comme un jeune chat
Leste, vif, agile
001 - leste comme un oiseau
Leste
001 - leste et vif comme une gerboise
Leste et vif
001 - lever le nez comme un chien qui quête
Lever le nez, levant la tête
001 - libre comme l'air 1750
- libre comme l'oiseau
- lisse comme un galet
Lisse
001 - lisse comme un poulpe
Lisse
001 - lof comme le roboin
Profane comme le diable
001 - long comme la main
Pour exprimer une dimension
001 - long comme le bras
- long comme une betterave
Comparatif de longueur
001 - long comme un échalas
- long comme une gaule
- long comme une locomotive
Long (voiture américaine)
001 - long comme une note de plombier
Long, étendu
001 - long comme une perche
- long comme une planche à pain
Long, grand
001 - long comme une semaine sainte
Long (pénible) ; gros
001 - long comme un jour sans pain 1640
- long comme un mois de Marie
Long
001 - long et maigre comme une perche de houblonnière
- longue comme une procession
Pour évoquer une longue file
001 - loubard 1973
Petit voyou de banlieue, type de voyou, de jeune délinquant des années 70-80, (essentiellement des classes pop.)
021 typo délinquant voyou - lourd comme un cheval mort
- loyal et brave comme son sabre
Loyal et brave (d'un soldat)
001 - Ludo
Ludovic
001 - lugubre comme un monument désaffecté
Lugubre
001 - luire comme un miroir 1841
Comparatif
002 - luire comme un pneu mouillé
Luire
001 - luisant comme un poisson 1929
- luisant comme un soleil
Luisant, brillant
001 - maigre comme le Carême 1697
- maigre comme un chat 1838
- maigre comme un clou 1832
- maigre comme un coucou 1766
- maigre comme une pelote de ficelle
- maigre comme une saucisse fumée
- maigre comme un hareng saur 1587
- maigre comme un os de poulet
- maigre comme un sarment
- maigre comme un vendredi saint
- maigre et long comme un manche de gaffe
- malade comme un chien 1679
- malade comme une bête 1687
Malade
001 - malheureux comme les pierres 1760
- malin comme un singe 1653
- manche 1901
Idée de maladresse ou de bêtise : maladroit, maladroitement, mal, de façon malhabile ; □ comme un incapable ; □ idiot, imbécile, stupide, terme de mépris
021 idiot, maladroit, incompétent - manger comme un affamé
- manger comme un chancre 1633
- manger comme un chrétien
Bien manger?
001 - manger comme un comédien de province
- manger comme un crevé
- manger comme une autruche
- manger comme un loup
Bien manger
001 - manger comme un ogre 1740
- maniable comme un quinze tonnes qu'aurait eu ses pneus à plat
Peu maniable
001 - maquillé comme une brème
Mal (trop?) maquillé
001 - maquillé comme une voiture volée
- maquillée comme la reine de Saba
- marchander comme un chiffonnier
- marcher comme des canards
Marcher avec précaution ; marcher les pieds écartés? avec des précautions? ; marcher les pieds ou les genoux écartés ; (prison) démarche caractéristique, jambes un peu écartées et trop raides, laissant supposer au surveillant attentif la possible présence d'objet dissimulé dans l'anus du détenu
003 marcher - marcher comme l'horloge parlante
Bien fonctionner
001 - marcher comme si on avait des vessies sous chaque bras
Ne pas pouvoir bouger les bras? (être gêné)
001 - marcher comme un avion
Être très performant, très rapide (sport)
001 - marcher comme un voleur
Courir vite, être performant, rapide (course cycliste)
003 - marcher tout seul, comme les petits bateaux
- mater comme des pestiférés
Regarder avec colère, avec mépris
001 - mauvais comme la pelade
- mauvais comme la teigne
méchant mauvais
001 - mauvais comme un âne rouge 1640
- mauvais comme un cochon
Mauvais, méchant
001 - méchant comme une vipère 1829
- méchant comme un piranha
Méchant
001 - méchant comme un requin attaqué
Méchant
001 - méchant comme un roquet
- méchant comme un sanglier acculé
Méchant
001 - méfiant comme une belette 1894
Méfiant
001 - mémoire d'éléphant
Bonne mémoire
004 - mener comme un mouton
- mentir comme un arracheur de dents 1582
- mentir comme un beau Diable
- mentir comme un coquin
- mentir comme un ministre
- mignon comme un ange
- mignon comme un coeur
- mince comme du papier
- mince comme du papier à cigarette
- mince comme du vieux verre à vitre qu'on trouve dans les meublés
- mince comme une aiguille
- mince comme une allumette
- mince comme une liane
- mince comme une pelure
Fin, mince
001 - mince comme un fil
Mince, étroit
001 - mince et flexible comme un roseau
Comparatif de la souplesse, de la minceur
002 - mince et grêle comme une sauterelle
- moche comme trente-six cochons
- moche comme un cul
- moche comme une feuille d'impôt
- modeste et paisible comme une jeune fille
Modeste et paisible
001 - moins de profondeur qu'un plat à barbe
Comparaison ludique
001 - mollet de coq 1846
- monté comme un Saint-George
Riche? élégant?
001 - monter comme la marée
Monter
001 - monter comme une soupe au lait 1763
Se mettre en colère très facilement, se mettre en colère pour peu de chose ; à qqun qui se met en colère
002 colère - mordant comme un râpe
Individu fielleux
001 - mordre dans qqchose comme dans une poire blette
Aimer qqchose
001 - mort comme un caillou
- mou comme du caoutchouc
Mou
001 - mou comme du suif 1822
- mou comme un chiffon
- mou comme une chiffe 1714
- mou comme une chique 1860
- mouillé comme un barbet
- mouillé comme une grenouille 1866
- mouillé comme un rat 1783
- mouiller comme une chneck
Avoir peur comme une fille
001 - moulée dans un cor de chasse 1867
D'une femme mal faite : trop maigre ; être laid, mal conformé ; avoir les jambes torses
004 fait (mal), jambes torses - moulu comme du poivre de Cayenne
Moulu, fourbu
001 - mû comme par un ressort
Quand on se lève subitement
002 - muet comme une carpe 1605
- muet comme une porte
- muet comme une tanche
- muet comme une tombe 1801
- muet comme un sphynx
- musclé comme un cheval
Musclé
001 - musclé comme un Spartiate
Musclé, fort, puissant
001 - myope comme une baleine
- myope comme une taupe 1835
- nager comme un canard
Être dans l'eau
001 - nager comme un dauphin
Bien nager
001 - nager comme un Terre-Neuve
- naïf comme une cruche
Naïf
001 - naïf comme une oie blanche
Naïf, candide
001 - ne pas bouger plus qu'une borne
Ne pas bouger, rester immobile, ne pas faire un geste ; être peu actif, peu productif, sans énergie
002 inactif - ne pas bouger plus qu'une bûche
- ne pas être un aigle 1759
Être médiocrement capable, médiocrement intelligent, médiocrement compétent ; ne pas être le meilleur de ; ne pas être brillant ; ≠ être très capable, très brillant
006 incompétent - ne pas regarder ses semelles
Être rapide ? refuser ?
001 - nerveux comme une éponge
Pas nerveux, mou
001 - nerveux comme un étalon
Nerveux
001 - nerveux comme un plat de nouilles
Pas nerveux, mou
001 - net comme torchette
- net comme un denier
- net comme une perle
- n'être que de la Saint-Jean 1791
Ne pas être à la hauteur, être très inférieur à ; sans valeur ; quand un complice n'est pas à la hauteur ; être faible, peu capable, imprudent
007 sans valeur - nichons comme des pastèques
- noir comme dans un four
- noir comme dans un sac à charbon 1864
- noir comme dans un trou de taupe
- noir comme de l'ébène
- noir comme de l'encre
- noir comme du charbon
- noir comme du jais
- noir comme du zan
- noir comme la chaudière du diable
- noir comme la nuit
- noir comme l'enfer
- noir comme l'Erèbe
- noir comme les couilles à Taupin
- noir comme un boudin
- noir comme un charbonnier 1583
- noir comme un corbeau
- noir comme un corbeau
- noir comme un cul
- noir comme un cul de marmite 1843
- noir comme une pelle à feu
- noir comme une vache
- noir comme un moricaud
- noir comme un mur de toilettes de gare
Noir
001 - noir comme un Nègre
- noir comme un pruneau
- noir comme un puits
- noir comme un vespasien 1756
- noire comme le cul du diable
- nu comme Adam au Paradis terrestre
- nu comme la main
- nu comme la vérité
- nu comme le premier homme 1880
- nu comme notre premier père
- nu comme un asticot 1872
- nu comme une fleur 1896
- nu comme un ver 1611
- nue comme Eve
- nuit d'encre
- obéir comme un bon élève
- obéir comme un petit garçon
- obscur comme une cave
Obscur, sombre
001 - obstiné comme un bourdon
- obstiné comme un diable
- oeil d'aigle
Oeil perçant, dont la vision est panoramique
003 - oeuf
- oeuf de pigeon
Comparatif de grosseur (bosse, bague)
003 - on dirait une poule qui a trouvé un couteau 1806
- oreille comme un beignet aux pommes
- ouvrir des hublots de poisson pas frais
Ouvrir grand les yeux
001 - ouvrir des yeux comme un minet qui s'oublie dans les cendres
Ouvrir grand les yeux (surprise)
001 - ouvrir des yeux grands comme des hublots
- ouvrir des yeux grands comme des portes cochères 1717
Ouvrir grand les yeux ; yeux grand ouverts (surprise) ; ouvrir l'oeil en grand (pour mieux surveiller)
007 - ouvrir des yeux grands comme des soucoupes
- ouvrir des yeux larges comme le lac d'Enghien
Ouvrir grand les yeux (surprise)
001 - pâle comme la mort
- pâle comme une écuelle à vendanges 1756
- pâle comme une endive 1914
- palpiter comme un animal
Palpiter
001 - palpiter comme un oiseau
Palpiter
001 - pâmé comme une carpe
Pâmé
001 - paré comme un autel du jeudi saint
- paresseux comme une couleuvre
- paresseux comme un loir 1835
- paresseux comme un Napolitain
- parfumé comme une cocotte
Parfumé
001 - parler bas comme un sacristain
Parler bas
001 - parler comme la servante à Pilate
Mal parler, de façon ridicule, ou pour ne rien dire
001 - parler comme un iroquois
Parler fort mal
001 - parler comme un livre
■ Parler galamment, dire des choses très galantes ; ■ avoir raison, parler avec savoir ; bien parler et bien argumenter
006 - partir comme un ballon aérostatique
- partir comme un jet d'eau
Partir, ne pas se laisser saisir (??)
001 - partir comme un ressort
Avec vivacité
001 - partir comme un voleur
Partir sans prévenir, sans cérémonie
002 - pas d'abbé
Allure grave
001 - pas plus de coeur qu'une chandelle des huit
Insensible
001 - pas plus d'égards qu'à un porte-manteau
Comparatif
001 - pas plus de moeurs qu'un chien en chaleur
Comparatif
001 - pas plus haut qu'une botte 1797
- patauger dans l'eau comme un hippopotame
Patauger
001 - patience de chat
- pauvre comme Job
- peau douce comme les anges
Comparatif
001 - pédé comme un phoque
- pendre au nez comme un sifflet de deux sous 1886
Ce qui va arriver, le résultat ne se fera pas attendre, la conséquence est imminente ; pour évoquer un événement destiné à arriver à qqun
003 certain - perçant comme une vrille
Perçant (fig.)
001 - pesant comme du plomb
Pesant, lourd
001 - peser un âne mort
- pétuner comme un sapeur
- picoler comme un buvard
- picoler comme un cosaque
- picoler comme un hussard
- piquer comme des pointes d'épingles
- piquer comme un voleur
- piquet de tente
- pis comme des ballons
Pour exprimer des pis non traits
001 - pisser comme les poules
- pisser comme une fontaine
De qui ruisselle d'eau
001 - pisser dans un violon 1843
- plaindre comme un oeuf
- planqué comme un cornichon dans un bocal
Enfermé
001 - planté comme un cierge
- planté comme une asperge
- planté comme une bûche 1785
- planté comme un I
Planté droit devant qqun
001 - planté comme un piquet
Rester inactif sur place, qui attend debout, être immobile debout comme saisi par la surprise
004 inactif - planté comme un taureau
- planté là comme un pommier dans un champ
- plaquer comme un chausson
- plat comme la main
Plat
002 - plat comme un billard
Plat
003 - plat comme une crêpe
Totalement soumis et docile
001 - plat comme une feuille de papier à cigarettes
- plat comme une galette
- plat comme une limande
Soumis, docile ; hypocrite
002 - plat comme une mailloche
Plat
001 - plat comme une punaise
Plat (servile, soumis) ; plat (d'une femme sans seins)
004 - plat comme un rasoir
- plat comme un roman d'académicien
Plat, ennuyeux
001 - plat comme un tapis
Plat (servile, obséquieux)
001 - plate comme une limande 1807
D'une personne (souvent une femme) plate, très maigre, sans formes, sans agréments
004 seins (pas de), plat, sans formes - plein comme un âne 1900
- plein comme un Anglais
- plein comme un boudin 1861
- plein comme un co...cher
- plein comme une barrique 1797
- plein comme une bourrique 1877
- plein comme une cuve 1900
- plein comme une huître 1756
- plein comme une vache 1891
- plein comme une valise
- plein comme un oeuf
- plein comme un oeuf 1626
- plein comme un régadeau
- plein comme un tonneau 1836
- pleurer comme des gamins
- pleurer comme si on n'avait pas pissé depuis quinze jours
- pleurer comme une bête
- pleurer comme une fontaine 1831
- pleurer comme une gonzesse
- pleurer comme une madeleine 1781
- pleurer comme un enfant
- pleurer comme un gosse
- pleurer comme un môme 1912
- pleurer comme un robinet
- pleurer comme un veau 1606
- pleuvoir comme vache qui pisse 1826
- plomber comme un lapin
Tirer sur qqun sans complexe, comme s'il s'agissait d'un lapin
001 - plus ancien que la dette publique
Ancien
001 - plus balèze que la tour Montparnasse
Comparaison : fort, compétent
001 - plus bavard qu'un avocat
- plus bête qu'un baudet
Bête, idiot
001 - plus bête qu'une huître
Idiot
001 - plus borné qu'un mulet
- plus con que mes bottes
- plus de X que de mouches sur un paquet de tripaille
- plus doux que le miel
Très doux, enjôleur
002 - plus doux qu'un toutou
- plus dur que l'airain
Dur
001 - plus dur que le granit breton
Dur
001 - plus dur que le silex
- plus facile à ouvrir qu'une coquille de noix
Facile à ouvrir, à forcer
001 - plus faraud que le coq du clocher
Fier
001 - plus féroce que des Sénégalais
Féroce (à propos de soldats territoriaux)
001 - plus gueux qu'un rat
- plus jaloux qu'un chien
- plus laid qu'un vieux singe
Laid
001 - plus long qu'une perche de houblonnière
- plus maigre qu'un pauvre
- plus maquillée qu'un tableau de maître volé
- plus mouillé qu'un pot-au-feu
- plus noir que dans la gueule d'un loup
- plus noir que la suie de cheminée
Noir
001 - plus noir que le derrière d'un nègre 1891
- plus obstiné qu'un âne bâté
- plus pâle que des feuilles d'endives
Pâle, livide
001 - plus pâle que le casque à mèche
Pâle
001 - plus penaud qu'un fondeur de cloches
Dépité, penaud, honteux
002 - plus poilu qu'un macaque
- plus rouge qu'un burnous de spahi
- plus sale que la chemise de la reine Isabelle
- poilu comme des rois de jeux de cartes 1931
- poilu comme un bouc
- poilu comme un zouave
- pointu comme une aiguille
Pointu
001 - poli comme une rape
- poltron comme la lune 1827
- pomme d'api
Avoir le teint vermeil et la fraîcheur de la santé
005 - pomper comme du papier buvard
- pomper comme une bête
Respirer fort pendant exercice physique
001 - pomper comme un gnou
Aspirer expirer très fort
001 - porte de prison 1640
Comparatif de la personne malaimable, revêche, désagréable, peu amène, triste, hypocrite
011 malaimable, déprimé - posséder comme un crabe
Tromper, prendre le dessus sur qqun
001 - poursuivi comme une bête fauve
Poursuivi, traqué
003 - pousser comme des cèpes
Surgir en quantité
001 - pousser comme des champignons
■ Apparaître en quantité, surgir vite et en quantité ; réapparaître très vite au même endroit ; ■ grandir très vite
009 grandir - pousser des cris de paon
- précautions de lynx
- prêcher comme un converti
Avec conviction
001 - prêcher en apôtre
Prêcher avec onction
001 - prendre feu comme de l'amadou 1830
(au fig.) S'emporter facilement ; brûler facilement (sentiment amoureux)
002 - prendre feu comme une allumette
S'enflammer (fig.) : s'emporter, s'énerver, tomber amoureux
002 - prendre la fuite comme une troupe de daims
- presser comme un citron
Exploiter qqun à fond pour en obtenir le meilleur rendement (argent, informations, travail fourni, etc.) ; obtenir toutes les informations que qqun peut donner ; avoir été longuement interrogé
006 exploiter, interroger - preste comme un singe
Preste, rapide
002 - prince de Galles
- pris comme un lapin
- prodigue comme un marquis
Prodigue, riche
001 - prospère comme une usine de capotes
Prospère
001 - prospérer comme crapauds en mare
Comparatif
001 - prudent comme le serpent
- prudent comme une tortue
- puer comme un bouc
- puer comme une charogne
- putain comme chausson 1791
- queue de vache
- queue dure comme un pilier de plateforme pétrolière
- qui arrive comme les carabiniers 1870
- raide comme amidon
- raide comme balle
Raide, très raide, rudement, nettement, sans barguigner
003 - raide comme balle
- raide comme du bois
- raide comme du chiendent
Raide (barbe)
001 - raide comme la justice 1861
- raide comme la justice
- raide comme la justice
- raide comme la justice
Raide (à pic)
001 - raide comme la justice 1857
- raide comme l'obélisque
- raide comme un barreau
- raide comme un bonhomme en bois
- raide comme un bout de bois
- raide comme un canon de fusil
- raide comme un coup de trique 1885
- raide comme une barre
Raide (avec tous les sens de raide) : raide, rigide, droit ; sans argent
004 sans argent, sévère, raide - raide comme une barre de fer
Raide, turgescent
001 - raide comme une marionnette
Raide (d'un pilote de moto)
001 - raide comme une planche
- raide comme une raquette
- raide comme une saillie
- raide comme une tige de bielle
- raide comme un mannequin
Raide (assommé)
001 - raide comme un marbre
- raide comme un morceau de bois
Raide (mort) ; raide (rigide)
003 - raide comme un os
- raide comme un pantin
- raide comme un passe
- raide comme un passe-lacet
- raide comme un passe-lacet
Raide (dur)
001 - raide comme un passe-lacet 1881
- raide comme un pieu
Raide (figé ; érection très solide)
002 - raide comme un piquet
- raide comme un procureur
Raide (guindé)
001 - raide comme un Prussien 1870
- raide comme un soldat de plomb 1879
- raisonner comme un coffre
Raisonner très mal
001 - raisonner comme un comptoir 1790
Mal raisonner
001 - raisonner comme une casserole
Mal raisonner intellectuellement
001 - raisonner comme une grosse caisse
Raisonner fort mal
001 - raisonner comme un tambour
Mal raisonner, tenir un mauvais raisonnement
001 - râler comme un veau
- ramer comme un galérien 1845
Travailler avec difficulté (?)
001 - ramper comme des Indiens
- ramper comme un ver
- rancuneux comme un perroquet vert
- rancunier comme un éléphant 1920
- rancunier comme un mulet
- râper comme une serpillière
Râper, être râpeux (comparaison)
001 - rapide comme Crésus
- rapide comme l'air
- rapide comme la pensée
- rapide comme l'éclair
- rapide comme un cerf
- rapide comme une flamme
- rapidité de l'aigle
Rapidité
001 - raser comme un ver
- rêche comme un bouledogue
Malaimable
002 - réciter comme un perroquet 1666
- regard d'une fouine
Pour évoquer la fourberie, la chafouinerie
002 - regard pénétrant comme un rayon X
Regard pénétrant, perspicace
001 - réglé comme des petits pâtés
Chose bien entendue ; parfaitement réglé
002 - réglé comme du papier à musique 1640
Comme il faut, dans la norme, vie normale ; certain, assuré, sans aucun doute ; ce qui est connu d'avance, préparé, planifié ; sans surprise ; routinier, habituel, qui ne change jamais ; précisément organisé
013 - réglé comme un ballet
Précisément réglé, organisé
002 - réglé comme un mouvement d'horlogerie
Bien réglé, bien synchronisé ; de qqchose de mécanique, de bien réglé
003 - remonté comme un coucou
En colère, énervé ; encourager, donner de l'énergie (pour se battre)
002 - remonté comme une Kelton
Remonté (excité)
001 - repartir comme en quatorze 1962
Repartir, avec entrain, vigueur ; quand on se remet d'un accident, d'une fatigue ; c'est reparti (itération)
003 - répéter comme une perruche
Répéter sottement, être crédule
001 - repousser comme un fusil de rempart
- résolu comme Bartole
S'est dit, mais à tort, d'un homme obstiné
001 - résonner comme dans une cathédrale
Résonner
001 - résonner comme sur la peau d'un tambour
Résonner
001 - resplendir comme un soleil
Resplendir
001 - ressembler à un sac
D'une robe mal coupée
002 - rester planté comme l'as de pique
- rester planté comme un bout de bois
- rester planté comme un pieu 1825
- rester planté là comme un échalas
- retentir comme la foudre
Retentir bruyamment (détonation)
001 - retentir comme un carillon
Retentir de façon sonore, faire du bruit
001 - rétrécir comme peau de chagrin
Diminuer, réduire, se rapetisser
002 - ricaner comme un loup
Rire sardonique
001 - riche comme la mer
- ridé comme une vieille poire 1838
- ridé comme une vieille pomme 1780
- rigide comme une consigne en marche
- rigide et inextensible comme le fil à plomb
Rigide
001 - rigoler comme une tourte
- rigoler comme un gosse
- rimer en dieu comme un fiacre
Jurer?
001 - rincé comme une bouteille
- rincé comme un verre à bière
Raté, médiocre, sans ressources intellectuelles, fatigué
002 - rincés comme des carafes 1866
Augmentatif de tous les sens de : rincé
001 - rire comme un bossu 1807
- rire comme un coffre
- rire comme un cul
Rire sans desserrer les dents, rire comme un imbécile, sans savoir pourquoi
002 - rire comme une baleine 1871
- rire comme une casserole
- rire comme une hystérique
- rire comme un enfant
- rire comme une vierge folle
- rire comme un possédé
- rire lourdement comme un bombardier qui décolle
Comparatif
001 - robuste comme un chêne
Robuste
001 - roide comme la vertu
Raide
001 - roide comme un bâton
- rond comme la mappemonde
- rond comme la terre
- rond comme un boudin 1881
- rond comme un boulet 1878
- rond comme un cul de bol
- rond comme un cul de bouteille
- rond comme une assiette
- rond comme une balle 1861
- rond comme une barrique 1898
- rond comme une bille
- rond comme une boule 1648
- rond comme une boule
- rond comme une bûche
- rond comme une citrouille
- rond comme une futaille 1813
- rond comme une pelle à feu
- rond comme une queue de pelle
- rond comme une soucoupe
- rond comme une tonne
Rond, gros, imposant (au physique)
001 - rond comme un melon
- rond comme un oeuf
- rond comme un oeuf d'oie
- rond comme un petit pois
- rond comme un pois
Rond (forme)
001 - rondelet comme une futaille
- rond et lisse comme un oeuf
Rond et lisse
001 - ronflement de chantre 1877
- ronfler comme un buffle
- ronfler comme un cochon 1645
- ronfler comme une locomotive
- ronfler comme une marmotte
Ronfler (incendie)
001 - ronfler comme une toupie
- ronfler comme une toupie d'Allemagne
- ronfler comme un moteur
- ronfler comme un orgue de cathédrale
- ronfler comme un sonneur
- ronfler comme un suisse
- ronfler comme un templier
- ronfler comme un trombone 1867
- ronfler comme un tuyau d'orgue 1722
- ronronner comme un chat
Comparatif (mouvement rotatif, moteur)
001 - rose comme l'aurore
Rose
001 - roublard comme trente-six Grecs
Très roublard
001 - roué comme potence 1866
- rouge comme des coquelicots 1822
- rouge comme du corail
- rouge comme le feu
- rouge comme un coq
- rouge comme un cul de singe
- rouge comme une carotte 1804
- rouge comme une cerise
- rouge comme une crête de coq
- rouge comme une écrevisse 1641
- rouge comme une pivoine 1835
- rouge comme une pomme d'amour
- rouge comme une tomate 1823
- rouge comme un homard
- rougir comme une jeune fille 1767
- rougir comme une langouste
- rougir comme une pucelle
- rougir comme un premier communiant 1919
- rouler comme des tambours
Rouler (phonétique)
001 - rouler comme un camembert empaillé
Comparaison
001 - rouler comme un chapeau mou
- rouler comme une barrique
Rouler (roulis)
001 - rouler comme une bille
- rouler comme une bille dans un appareil à sous
Rouler
001 - rouler comme une pâte feuilletée
- rouler comme un oison
- rouler comme un rond de saucisson
Rouler (à terre)
001 - rouler comme un sac de noix
Rouler (du corps?)
001 - rouler comme un tonton
Tomber et rouler
001 - rouler des épaules comme un tonneau
Rouler des épaules (marcher en amplifiant le mouvement des épaules)
001 - roupiller comme une marmotte
- roupiller comme un pape
- rouquin comme une botte de carottes
- ruer comme une cavale
Ruer
001 - rusé comme un chacal
- rusé comme un chat
- rusé comme une musaraigne
Rusé
001 - rusé comme un Normand 1648
- rusé comme un renard 1640
- rusé comme un singe
- s'accrocher à qqchose comme un chien à son os
Ne pas vouloir abandonner qqchose
001 - s'accrocher à qqchose comme un morpion
S'accrocher, tenir à qqchose
002 - sac de truffes
Comparatif : qui n'a pas le sens de l'orientation
001 - sacrer comme un Templier
- s'affaler comme un sac de plâtre
Être assommé
001 - sage comme un ange
- sage comme une demoiselle 1821
- s'agiter comme sous l'effet d'un jet de Baygon
- saigner comme un cochon
- saigner comme une fontaine
Saigner abondamment
001 - saigner comme un goret
- saigner comme un mouton
Ruiner
001 - s'aimer comme des chiens
- sain comme bouteille de Bourgogne
Sain
001 - sain comme l'oeil
- sale comme trente-six cochons et une truie
- sale comme un cochon
- sale comme un peigne 1808
- sale comme un pou
- saliver comme un boxeur
Saliver
001 - s'allonger comme des chaussettes percées
S'allonger
001 - salpêtre 1677
- s'amuser comme un dieu
S'amuser, faire la fête
001 - s'amuser comme une petite folle
- s'amuser comme un rat mort 1881
- saoul comme trente-six cochons 1881
- saoûl comme un chantre
- saoul comme une gadouille
- saoul comme une tique 1874
- s'aplatir comme un matou qui passe sous une porte
S'aplatir
001 - s'attendrir comme un Bas-Breton qui grignotte son dernier morceau de galette
S'attendrir, être triste
001 - sauter au cou de qqun comme une médaille
Sauter au cou de qqun (joie, amour, plaisir des retrouvailles) ; se pendre au cou de qqun (embrassade)
002 - sauter comme un bouchon
Sauter (exploser)
001 - sauter comme un cabri 1771
- sauter comme une carpe
Sauter
001 - sauter comme un écureuil
- sauter comme un lapin
- sauter sur qqun comme la famine sur le purotin
Se jeter sur qqun
001 - sautiller comme un chimpanzé excité
Sautiller
001 - s'aveulir comme une patate cuite
S'émouvoir, manquer de combativité
001 - se battre comme des chiffonniers 1826
- se battre comme un démon
Se battre férocement
001 - se battre comme un diable
Se battre vigoureusement, vaillamment
001 - se battre comme un lion
Se battre férocement, bravement, vaillamment, se battre avec fougue ; comparatif de qui se bat héroïquement, férocement
016 courage - se battre comme un tigre
- se boire comme du petit lait 1831
- sec comme de l'amadou
- sec comme du parchemin
- sec comme le Pérou
- sec comme les seins de ma belle-mère
- sec comme torchette
Sec (pauvre, ou sale??)
001 - sec comme un clou
- sec comme un coucou 1767
- sec comme un coup de trique 1864
- sec comme un coup de trique 1859
- sec comme un déclic
Sec (son)
001 - sec comme une allumette
Sec
002 - sec comme un échalas 1807
- sec comme une tranche de jambon périmé
- sec comme une trique 1855
- sec comme un pendu d'été
Sec, maigre
001 - sec comme un tibia de cerf
- sec comme un tronc d'olivier
- sec et dur comme un cep de vigne
Comparaison
001 - se charger comme des mules
- se charger comme pour partir à la guerre
Se doper puissamment
001 - s'éclipser comme une ombre
- se coller à qqun comme une aiguille à un aimant
Se coller à qqun érotiquement
001 - se coucher avec les poules 1771
- secoué comme des volailles dans un panier
Secoué
001 - secoué comme une salade en un panier 1874
Secoué
001 - secouer comme un prunier 1836
- secouer comme un sac
- s'écraser comme une calebasse
S'écraser (à propos de tête)
001 - secret comme un coup de canon 1682
- se débattre comme une couleuvre tombée dans une poêle à frire
- se défendre comme un tigre
Se défendre férocement
002 - se démener comme un cabri
Se démener
001 - se démener comme un serpent
Se démener
001 - se détendre comme un ressort
Se détendre brusquement
002 - se donner comme une poignée de main
Se donner facilement
001 - se faire avoir comme un premier communiant
- se faire baiser comme des vaches
- se faire beau comme un ministre
- se faire chier comme en l'an quarante
- se faire cueillir comme une fleur
Se faire arrêter facilement ; rencontrer qqun? ; intercepter facilement (mitraillage)
001 - se faire rouler comme un chapeau d'Auvergnat
- se faire tirer comme un pigeon
Se faire tirer dessus comme si on était un pigeon
001 - se faire zigouiller comme des lapins
- se faufiler comme comme une anguille
Comparatif de la personne difficile à saisir, de ce qui est insaisissable ; se faufiler, se glisser
002 - se fermer comme une huître
- se foutre de qqchose comme du poil de son cul
- se gondoler comme un morceau de carton mouillé
Rire
001 - se gonfler comme s'il avait avalé de la levure
Faire le fier
001 - se gonfler comme un coq
Faire l'important
001 - se griser comme un cordelier
- se jeter sur X comme un chien sur un os
Pour exprimer la faim, l'action rapide de saisir qqchose
001 - se laisser mener comme un buffle par le nez
Formule : se laisser gouverner par faiblesse, par simplicité
001 - se laver comme une casserole
- se marrer comme un pied
Rire (de quelle façon précisément?)
001 - s'embrasser comme du pain
S'embrasser, par amitié
001 - semelle
- se moquer de X comme de deux oeufs
- se moquer de X comme d'une vieille guenipe
- se moquer de X comme un poisson d'une pomme 1832
- se mouiller comme un chat
Être trempé (et ne pas aimer?)??
001 - s'endormir comme un bébé
- s'endormir comme une masse
- s'en ficher comme d'avaler un trombone
- s'enfoncer comme dans du caoutchouc
D'un lit confortable
001 - s'en foutre comme d'avaler un paquet d'aiguilles
- s'en foutre comme de boire un verre d'eau
- s'engueuler comme des lavandières
- s'en moquer comme de ça
- s'en moquer comme de l'an quarante 1741
- s'ennuyer comme un chien
- s'ennuyer comme une bête
Beaucoup s'ennuyer
001 - s'ennuyer comme une croûte de pain derrière une malle 1835
- s'ennuyer comme un rat mort 1848
- se noyer comme une mouche dans un verre d'eau
- sensible comme une midinette
Sensible
001 - s'entendre à qqchose comme à ramer des choux 1640
- sentir bon comme un bouquet de lilas
Sentir bon
001 - sentir le poisson comme le fond de culotte d'un terre-neuvas
Sentir le poisson
001 - se planter comme une fleur
Se poser, s'établir qqpart
001 - se porter comme le Pont-Neuf 1738
- se précipiter des comme des corbeaux
Comparatif : se jeter sur qqchose (à piller), s'en prendre à qqun
002 - septième art 1923
- se régaler comme un corps de roi
Se régaler
001 - se rengorger comme un paon qui fait la roue
- se ressembler comme deux gouttes d'eau
- sérieux comme un évêque
- sérieux comme un pape
- serré comme des harengs
- serré comme des harengs dans une boîte
- serré comme un hareng dans sa caque
- serrés comme des diables
- se sauver comme des lapins 1740
- se sauver comme un lièvre
- se sauver comme un pet
- se sauver comme un romanichel
- s'escafouiller comme une baleine
- se secouer comme un barbet 1802
- se soucier de qqchose comme d'avaler un verre d'eau
À propos de quelque chose qui est facile, qui ne fait pas peur
001 - se soucier de qqchose comme d'un zeste
Indifférence, faire peu de cas de ; ne pas avoir de qqun
002 - se soucier de X comme de son premier calecif
- s'étaler comme une flaque
S'étaler, se répandre à terre
001 - s'éteindre comme une chandelle
- se tendre comme un arc
Se tendre
001 - s'étirer comme de la guimauve
S'étirer
001 - se tirer d'une situation comme d'un bain de son
Sortir sans problème d'une mauvaise situation(?)
001 - se tordre comme un barbillon dans une casserole
- se tordre comme une corde à puits
- se tordre comme une couleuvre
Se tordre (sous l'effet de la jouissance)
002 - se tortiller comme un lézard pris au piège
- se tortiller comme un ver
Se tortiller
001 - se tortiller tel un insecte épinglé sur une boîte en carton
Se tortiller
001 - se traîner comme un escargot 1903
- se vanter en gascon
- se vendre comme des petits pains
Se vendre très facilement, avec grand débit ; vendre facilement
005 - sévère comme Brutus
- se vider comme un mouton
- se voir comme le nez au milieu de la figure 1690
Être immanquable, être très visible
006 - [sexe, cul en] porte cochère 1640
Comparatif de l'ouverture large (notamment : cavités sexuelles) : sexe féminin, anus…
003 sexualité sexe féminin - siffler comme un chef de gare
- siffler comme un merle
- siffler comme un sansonnet
- siffler dans un violon 1891
- siffler ses s comme une machine sa vapeur
Siffler
001 - silence de cathédrale 1861
- silencieux comme un chat
- silencieux comme une ombre
- silencieux comme un serpent
Silencieux
001 - s'illuminer comme une vitrine de Noël
S'illuminer, clignoter
001 - simple comme bonjour 1828
Simple, facile, aisé, sans difficultés ; simple, facile à comprendre ; c'est logique, naturel
010 facile - simple comme l'A, B, C
Simple, facile
001 - sincère comme un crabe
- si propre qu'on aurait pu manger par terre
- snob comme un pot de chambre
Snob (exagérément)
001 - sobre comme un âne
Sobre
001 - sobre comme un chameau 1834
Sobre, qui ne boit pas
001 - soigner qqchose comme ses yeux
- solide comme l'acier
Solide
001 - solide comme un chêne
- solide comme une cathédrale 1838
- solide comme un roc 1822
- solide comme un tronc
Solide
001 - sombre comme un bal nègre
- sommeil de plomb 1842
- souffler comme un animal
Souffler fort
001 - souffler comme un boeuf 1694
- souffler comme un cachalot 1839
- souffler comme une baleine
- souffler comme une locomotive 1864
- souffler comme une locomotive qui perd sa vapeur
- souffler comme un marsouin
- souffler comme un phoque 1835
- souffler comme un rouleau compresseur
Souffler ( de qqun de gros)
001 - souffler comme un vieux tracteur
- souffrir comme un crucifié
- souffrir comme un damné
- souffrir comme un diable
- souffrir comme un martyr
- soûl comme des ânes 1859
- soûl comme un canard
- soûl comme un cochon 1792
- soûl comme un dindon
- soûl comme une grive 1486
- soûl comme un garde-champêtre
- soûl comme un pou
- soumis comme un mouton
Soumis, doux
001 - souple comme l'anguille
- souple comme l'osier
Souple, docile
001 - souple comme un chat 1615
- souple comme un diplomate
Souple
001 - souple comme une peau de tambour
- souple comme un félin
- souple comme un gant
Souple (facile à vivre, obéissant)
003 - souplesse de chat 1836
- souplesse du serpent
Comparatif (évitement)
001 - sourd comme une lanterne
- sourd comme une pioche
- sourd comme un pilier d'église
- sourd comme un pot 1717
- sourd comme un vase étrusque
- sournois comme un anglais
Qui dissimule ses sentiments, sournois
001 - sournois comme un limousin
Sournois
001 - sous-virer comme une vache
- sportif comme un fer à repasser
Peu sportif
001 - stupide comme un boa qui digère
Stupide, hébété
001 - sucré comme de la gelée d'abeilles
Sucré
001 - suer comme débardeur
- suer comme un boeuf
- suivre comme son ombre
Suivre qqun, l'espionner ; suivre qqun sans le quitter un instant, l'accompagner partout et de près
008 espionner - suivre comme un caniche
Suivre partout, docilement
001 - suivre comme un chien qu'on fouette
De mauvaise grâce, contre son gré
001 - suivre comme un drapeau
Suivre servilement, avec soumission (?)
001 - suivre comme un toutou
Suivre servilement
002 - sûr comme balle
- sûr comme la mort
- sûr comme X
- sursauter comme un cabri en rut
Sursauter (de surprise)
001 - surveiller comme le lait sur le feu 1771
Surveiller avec beaucoup d'attention ; être très surveillé ; ce qu'il faut surveiller avec attention
003 - susceptible comme une vieille chatte
Susceptible
001 - s'y prendre comme un sansonnet
Mal s'y prendre, comme un idiot, sans sérieux ; comme un débutant, bêtement
002 - table d'abbé 1611
Table somptueuse
001 - taillé comme un cerf
ND (fin, élancé?, puissant?)
001 - taillé comme une grenouille
Physiquement petit
001 - taillé comme une hallebarde
Bien taillé, pointu
001 - taille d'amphore 1906
Taille fine
001 - taille de deux doigts
- taille de guêpe 1783
- taille en pot de fleurs 1901
- taille souple comme celle d'un arbre qui se balance au vent
Comparatif de souplesse
001 - tanguer comme un vieux rafiot
Être ivre
001 - taper comme un Chinois
Taper fort
001 - tapis de billard
Comparatif de la surface plane
002 - tassés comme des sardines 1825
- tatoué comme un mur de chiottes
- teinte du homard cuit
Rougeur de peau suite à coup de soleil
001 - tempêter comme un démon
- temps de loup
?mauvais temps, ou très tôt le matin?
001 - tenace comme du cuir
Tenace
001 - tenace comme poix
Tenace
001 - tendre comme un agneau 1821
- tendu comme des câbles d'acier
Tendu
001 - tendu comme la corde d'une guitare
Tendu (nerfs)
002 - tendu comme une arbalète
- tendu comme un obélisque
Comparatif
001 - tendu comme un ressort 1862
- tenir la boisson comme un seau crevé 1927
- tenu comme un grand livre
- terré comme un blaireau
Terré
001 - tête comme un compteur de gaz 1948
Formule évoquant les coups reçus à la tête ; évocation de mal de tête, de forte migraine
004 migraine - tête comme une citrouille
- tête de mule 1769
- têtu comme cent mulets de Castille
- têtu comme un âne 1796
- têtu comme un âne rouge 1637
- têtu comme un bourricot
- têtu comme une mule
- têtu comme un mauvais brêle 1964
- têtu comme un mulet
- timide comme une jeune fille
- tirer comme à la foire
Tirer (arme à feu) ; tirer facilement sur qqun
002 - tirer comme des canards
Tirer sur qqun, canarder
002 - tirer comme un lapin
Tirer sur quelqu'un comme sur un lapin, tirer sur qqun sans complexe, sans qu'il puisse se défendre, pendant qu'il s'enfuit ; se faire tirer dessus comme si on était un lapin face à un chasseur
014 tirer - tomber comme de l'eau
- tomber comme des mouches
Mourir (ou être blessé, mis à terre) en nombre, dans l'indifférence, mourir sans résister, facilement, en quantité, être mis hors de combat
014 mourir - tomber comme des quilles
- tomber comme feu de paille
Tomber (fig.)
001 - tomber comme la pluie
- tomber comme soupe au lait
Tomber (fig.)
001 - tomber comme un boeuf assommé sous le merlin
Tomber d'un coup (suite à coup)
001 - tomber comme un capucin de carte 1846
- tomber comme une bombe
Arriver à l'improviste, inoportunément, par surprise
003 - tomber comme une bûche
- tomber comme une masse
- tomber comme un fruit mûr
De qqchose qu'on obtient sans efforts
001 - tomber comme un Niagara
Tomber fort (pluie, eau)
001 - tomber comme un paquet
Tomber lourdement (tué dans un effort)
001 - tomber sec comme un couperet
Brutalement
001 - tondu comme un oeuf
- tordu comme un cep de vigne
Tordu
003 - tordu comme un parapluie pris dans la tempête
Tordu (conformation physique)
001 - tour de cochon 1882
Mauvais tour, mauvaise plaisanterie, sale coup, irrégularité, acte sournois, déloyal, égoïste
014 méchanceté - tourner autour de qqun comme une mouche autour d'un fromage
Comparatif
001 - tourner comme un ange
Bien fonctionner (moteur)
001 - tourner comme une girouette
Tourner sur un axe
001 - tourner comme une meule à repasser les lingues
Tourner en rond
001 - tourner comme une toupie
Tourner vivement, tournoyer sur soi
001 - tousser comme un chien qui vient d'avaler un os pointu
Tousser
001 - tousser comme un dératé
- tousser comme un moteur en panne d'essence
- tranchant comme un rasoir
Tranchant, coupant ; (fig.) tranchant (d'un ton cassant, d'une voix autoritaire)
004 - tranquille comme Baptiste 1808
- tranquille comme un pape
- tranquille, fier et froid comme une souche
Comparatif
001 - tranquillité d'un élu
Grande tranquillité
001 - transparent comme du cristal
Transparent
001 - transpirer comme une douche
- transpirer comme un gnou
- trapu comme un dogue
Trapu
001 - travailler comme des chiens
Travailler dur, souffrir au travail
001 - travailler comme un ange
- travailler comme un Arabe
Mal travailler?
001 - travailler comme une fée
Travailler bien
001 - travailler comme un forçat à la rame
Proverbe
001 - travailler comme un mercenaire
- trembler comme des gayes emballés que l'on vient d'arrêter tout à coup
Trembler (après avoir fait des efforts)
001 - trembler comme une feuille 1542
- trembler comme une maison de papier dans un tremblement de terre
- trembler comme un pont suspendu
Comparatif
001 - trembler comme un quiqui
- tremblotter comme de la gelée de coing
- trempé comme la pomme qu'a passé la nuit dans l'herbe du verger
- trempé comme un canard 1696
- trempé comme une fontaine
- trempé comme une panade
- trempé comme une soupe 1728
- trempé comme un jour de Songkran
- trimer comme des boeufs 1894
Travailler, étudier intensément, avec effort
001 - triquer comme un âne
- triquer comme un cerf
- triste comme un bonnet de nuit 1604
- triste comme un chien qui n'a plus de nez
- triste comme un fond de bouteille 1888
- triste comme un glas 1849
- triste comme un jour sans pinard
- triste comme un Requiem 1857
- triste comme un tombeau 1801
- trompeur comme un faux témoin
Trompeur
001 - troué comme une écumoire
- troué comme une passoire
Troué de nombreux trous ; percé de balles, mitraillé ; □ tirer sur qqun, tuer avec arme à feu (tirs répétés)
007 - tuer/abattre/crever/etc. comme un chien
- turbiner comme un double-six
Travailler beaucoup, intensément, comme un nègre
001 - un cent de clous 1752
- un Polonais à la cour de Russie
Comparatif de qui est mal reçu
001 - vagir comme un petit âne
- vaillant comme un Pompée
Vaillant, courageux
001 - vaniteux comme une dinde
Vaniteux
001 - velu comme un ours
Velu, poilu
001 - velu comme un singe
- venir comme un tambourin en danse
Fort à propos, opportunément
001 - ventre en persienne 1875
- vert comme un jeune premier
Encore jeune, avec des réactions de jeunes
001 - vertueuse comme la fiancée du roi de Garbe
Vertueuse(?)
001 - vêtu comme un oignon 1551
Habillé avec plusieurs vêtements les uns sur les autres
001 - vicieux comme un cheval borgne
- vide comme son porte-monnaie
- vide comme un grelot
- vidé comme un lapin
- vider comme un faisan
- vieux comme Adam 1649
- vieux comme le monde
- vif comme une anguille
Vif, agile
001 - vif comme un écureuil
Vif
001 - vif comme une étincelle
Vif, alerte
001 - vif comme un goujon
Très vif
001 - vif comme un lièvre
Vif
001 - vif comme un poisson
Vif
002 - vif et turbulent comme un écolier
Vif et turbulent
001 - vindicatif comme un Corse
Vindicatif
001 - virevolter comme une toupie
Virevolter, être bon gymnaste ; virer facilement, être très manoeuvrable (navire)
002 - visible comme une mouche sur le crâne d'un bébé
Très visible
001 - vivacité d'un reptile
Rapidité
001 - vivre comme des hiboux
Vivre isolé, séparé du monde
001 - voir comme un lynx
Avoir la vue perçante
001 - voix comme une fauvette
Belle voix (pour chanter)
001 - voix de canard 1827
- voix de tonnerre
- volé comme dans un bois
Volé, dépouillé ; escroqué, berné ; pour évoquer un lieu dangereux, un lieu où l'on se fait escroquer
005 volé - volé comme sur un grand chemin
- voler comme une pie
- vorace comme un loup
Vorace, âpre
001 - vrai comme [argument authentique]
- vrai comme Dieu existe
- vrai comme Dieu m'entend 1842
- vrai comme le feu brûle
- vrai comme t'es là
- vrombir comme une turbine
Vrombir
001 - X comme la bourrique à Robespierre 1846
- X comme un chien
Mal, sans égards, sans respect, avec dureté : traiter mal, recevoir mal ; renvoyer, éconduire durement, chasser sans égards, parler irrespectueusement à qqun
009 - X comme une brute
- X comme une pie (borgne) 1837
- X de chat qui chie dans la braise
Comparatif (nd)
002 - X long comme le bras 1864
Obséquieux
003 - yeux de chat
Avoir des yeux perçants, voir dans l'obscurité
002 - yeux de chien battu 1875
- yeux de lynx
Yeux perçants
002 - yeux en boutons de bottine 1897
- yeux fous qui glissaient comme du mercure entre les paupières fripées
Comparatif
001 - yeux gonflés comme des reines-claudes
Yeux gonflés
001 - yeux gros comme des billes de flipper
Yeux grands ouverts
001 - yeux ronds comme des rosaces de cathédrale
- yeux ronds en boules de billard
Yeux ronds
001 - yeux rouges comme un lapin 1810
Yeux rouges
001 - yeux rouges comme un lapin russe 1899
Les yeux rouges (fatigue, allergie, etc.)
002