languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

comme une crêpe (depuis 1884) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

comme une crêpe & tomber comme une crêpe ; retourner (qqchose) comme une crêpe ; retourner (qqun) comme une crêpe ; se retourner comme une crêpe ; (crêpe) (1884) #locution

■ (chute, écrasement) Comparatif pour ce qui tombe lourdement, de ce qui s'écrase au sol (au propre et au fig.) ; ■ (retournement) comparatif pour ce qui se retourne facilement, sans résistance, au sens physique (dessus-dessous) ; ■ (persuasion) comparatif pour le retournement moral ou psychologique de qqun (manipulation des consciences, emprise intellectuelle, changement d'avis ou de camp)

synonyme tomber
morphologie comparaison
index Tomber, Retourner, Comme, Crepe
datation 1884 || ●● J'ai peur qu'une nation qui, à chaque instant, se laisse retourner comme une crêpe ne soit une nation qui finisse par être avalée, Le Charivari, 09/01/1884 (Roland de L.)
fréquence 010
registre ancien 6
registre actuel 6
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2025-05-03 02:39 +1 source (diff)

Citations
  • 1948 ils s'étaient certainement revus. Elle avait dû lui remettre la main dessus, le retourner comme une crêpe source : 1948. Ainsi soit-il
  • 1993 Ou vous sautez par la fenêtre, mais si vous êtes au cinquième étage vous êtes une crêpe source : 1993. Prostitution : les uns, les unes et les autres
  • 1979 L'animal, quand il est électrocuté, saute comme ça et tombe comme une crêpe source : 1979. Morgue - Enquête sur le cadavre et ses usages
  • 1982 Il s'installa sur le dos, retourna Sandra comme une crêpe et l'encula sans autre formalité. Le second arriva à la rescousse et l'enconna sans ciller. Bonjour Philippine ! source : 1982. Autorut du soleil
  • 1918 le vent piaulait et les Bessonneaux, pris d'idées libertaires, oscillaient et menaçaient de se retourner comme des crêpes en bousillant les coucous y inclus. source : 1918. Notes d'un pilote disparu (1916-1917)
  • 1984 elle comprit qu'elle avait peur. Pas de Charles, elle l'aurait retourné comme une crêpe, il était en toc, bidon source : 1984. Boulevard des allongés
  • 2009 il avait souvent gagné l'admiration de ses collègues en tirant les vers du nez de témoins récalcitrants qu'il retournait comme une crêpe à coups de paroles pieuses ou d'arguments fallacieux. source : 2009. Sang d'encre au 36
  • 1973 Je n'avais jamais vu mon lac sous ce jour si beau, si calme, si grandiose. J'en oubliais ses sautes d'humeur qui retournent comme une crêpe le voilier du plaisancier profane source : 1973. Le Savoyard et la Vaudoise
  • 1964 Puis effort ardu pour « entrer » car dit-il, elle était trop « étroite » ! Cinquième tableau : non satisfait de la manière normale il la retourne comme une crêpe et se l'envoie de l'autre côté. source : 1964. 18 mois perdus ?

<9 citation(s)>

Chronologie et sources

comme une crêpe existe depuis 1884 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● J'ai peur qu'une nation qui, à chaque instant, se laisse retourner comme une crêpe ne soit une nation qui finisse par être avalée, Le Charivari, 09/01/1884 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1884 1964 1948 1984 2009 xxxx 1993 1979 1982 1918 1973

Sources
Discussion (compléter)


Bonjour. On trouve cette expression dans le journal Le Charivari (09/01/1884). Zoom tout en haut de la colonne 1. Le 11 mai 2024, Roland de L.

Compléments