languefrancaise.net

Tomber

laisser tomber 144 1916
■ (abandonner) Abandonner, quitter, ignorer (qqun, qqchose, un projet), arrêter, cesser, se retirer ; ■ (ne pas aider) ne pas s'occuper de qqchose, de qqun, se désintéresser de, ne pas aider, abandonner dans le besoin, ne pas être solidaire ; □ tout abandonner, tout quitter (emploi, situation sociale, projet, etc.) ; □ n'insiste pas, ne te préoccupe pas ; ≠ ne pas abandonner qqun, ne pas l'oublier
tomber 069 1821
Être arrêté, être arrêté par la police, être pris, se faire prendre ; être condamné, être mis en prison, être incarcéré ; faire arrêter ; arrêter, mettre hors d'état de nuire
tomber dans le panneau 056
Se faire prendre au piège, se faire avoir, duper, berner, être mystifié, croire à tort un mensonge ; ≠ ne pas croire
tomber dessus 044
Saisir, empoigner ; éreinter ; frapper, attaquer, agresser ; interpeller, arrêter ; rencontrer qqun, arriver subitement à qqun, surprendre qqun ; arriver à qqun, de qqchose de subi ; attaquer (de haut en bas, pour avions?) ; retrouver qqun (hostile)
tomber sur qqun 041
■ Battre qqun, s'en prendre soudainement à qqun, se jeter sur qqun, faire un assaut, attaquer, assaillir ; médire de qqun ; se laisser battre ; ■ rencontrer qqun, par hasard
tomber sous la main 027
Être à portée de main, accessible, à disposition, de ce qu'on saisit
tomber sur un bec 016
Rencontrer une difficulté : échouer, croire que quelque chose est facile et se heurter à des difficultés, se voir opposer un refus ; chercher querelle et se faire battre
tomber sous la patte 010
Se faire attraper, être à portée, être accessible, se mettre à portée de coups, tomber sous la possession ; tomber sous son autorité
tomber du ciel 010
Arriver à l'improviste, soudainement, opportunément ; arriver de nulle part ; arriver dans un milieu nouveau sans rien en connaître
tomber sur le râble 010
S'en prendre à qqun, attaquer qqun, l'agresser ; se saisir de qqun brutalement, le maîtriser ; > rencontrer subitement qqun
tomber sous le sens 010
Être certain, évident, patent
tomber 008
Être pris, être arrêté, être condamné ; □ arrêter, faire condamner, faire arrêter
tomber sur le dos de 007
S'en prendre à, être à charge de ; gronder, sanctionner ; attaquer
tomber comme une bombe 003
Arriver à l'improviste, inoportunément, par surprise
tomber au flan 001
Être arrêté par la police un peu par hasard ; se trouver pris au mauvais endroit au mauvais moment