languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

Tomber

Total : 45

  • alouettes tombent toutes rôties dans le bec 1611
    Quand on obtient, gagne sans effort, quand tout est facile, c'est un pays où la vie est commode ; attendre que tout arrive sans rien faire ; de qqun de choyé, de gâté ; un profit inespéré
    013
  • à pic 1846
    À propos, au bon moment, opportunément, à point nommé, comme marée en carême
    052
  • comme une crêpe 1884
    ■ (chute, écrasement) Comparatif pour ce qui tombe lourdement, de ce qui s'écrase au sol (au propre et au fig.) ; ■ (retournement) comparatif pour ce qui se retourne facilement, sans résistance, au sens physique (dessus-dessous) ; ■ (persuasion) comparatif pour le retournement moral ou psychologique de qqun (manipulation des consciences, emprise intellectuelle, changement d'avis ou de camp)
    010 tomber
  • en couille
    ■ En mauvais état, qui ne fonctionne pas bien ; ■ tomber en panne ; ■ (partir -) quand quelque chose ne va pas comme ça devrait, mal se passer, mal évoluer ; échouer, ne pas réussir ; déraisonner, devenir déraisonnable
    015 échec, panne
  • en tomber de sa hauteur à la renverse 1801
    Tomber de surprise
    001 étonné
  • faire tomber le rouge
    Avoir l'inconvénient de la bouche (?)
    001
  • Formule de menace, battre
    Formule de menace, battre
    001 frapper
  • il tombera une roue de votre voiture
    Formule employée à l'égard de gens trop gais ou d'une gaieté intempestive
    001
  • laisser tomber 1916
    ■ (abandonner) Abandonner, quitter, ignorer (qqun, qqchose, un projet), arrêter, cesser, se retirer ; ■ (ne pas aider) ne pas s'occuper de qqchose, de qqun, se désintéresser de, ne pas aider, abandonner dans le besoin, ne pas être solidaire ; □ tout abandonner, tout quitter (emploi, situation sociale, projet, etc.) ; □ n'insiste pas, ne te préoccupe pas ; ≠ ne pas abandonner qqun, ne pas l'oublier
    155 abandonner, cesser, abandonner
  • le ciel me tombe sur la tête 1936
    Quand on est victime d'un gros souci, d'un problème important ; quand on a beaucoup de gros problèmes ; quand on reçoit une nouvelle inattendue et très surprenante (avec émotion)
    004 problème
  • les bras m'en tombent 1660
    Surprise forte, stupéfaction, surprise mêlée de dépit, je suis stupéfait de ce que j'apprends
    014 étonné
  • ne pas tomber dans l'oreille d'un sourd 1807
    Profiter à qqun, faire le profit de qqun, éveiller l'intérêt, généralement à propos d'une information transmise oralement, pour dire qu'on a prêté attention à ce qui a été dit
    010 intéresser
  • os 1913
    Problème, problème important, difficulté ; □ rencontrer un problème, une résistance inattendue ; y avoir un problème
    026 problème
  • pleuvoir des cordes 1913
    Pleuvoir très fort ; pluie
    005 météo pleuvoir
  • si ça tombe
    Peut-être, éventuellement, si ça se fait
    001
  • tomber
    Être pris, être arrêté, être condamné ; □ arrêter, faire condamner, faire arrêter
    008 police arrêter
  • tomber 1821
    Être arrêté, être arrêté par la police, être pris, se faire prendre ; être condamné, être mis en prison, être incarcéré ; faire arrêter ; arrêter, mettre hors d'état de nuire
    072 voyou, police arrêter, punir, condamner
  • tomber 1853
    ■ Conquérir, gagner ; vaincre ; faire tomber, vaincre qqun (lutte) ; abattre, tuer, vaincre ; ■ séduire ; □ se faire aguicher par, se laisser séduire
    023 courtiser, surpasser
  • tomber au flan
    Être arrêté par la police un peu par hasard ; se trouver pris au mauvais endroit au mauvais moment
    001 arrêter
  • tomber comme à Gravelotte 1907
    ■ Pleuvoir fort ; ■ tomber dru, subir de forts dégâts (au fig. : coups, bombardement, punition, etc.)
    005 météo pleuvoir, beaucoup
  • tomber comme un capucin de carte 1846
    Tomber
    002 tomber
  • tomber comme une bombe
    Arriver à l'improviste, inoportunément, par surprise
    003
  • tomber comme une masse
    Tomber lourdement, de façon inerte
    014 tomber
  • tomber dans le panneau 1642
    Se faire prendre au piège, se faire avoir, duper, berner, être mystifié, croire à tort un mensonge ; ≠ ne pas croire
    058 croire, piège, duper
  • tomber de haut 1840
    Être surpris, déçu, désillusionné ; subir un changement de situation (en mal) brutal
    007 étonné, déçu
  • tomber de la lune 1844
    Être très étonné, pas en phase avec la situation (par manque d'expérience, par innocence, par sottise)
    007 étonné
  • tomber de l'eau
    Pleuvoir
    003 météo pleuvoir
  • tomber des nues 1582
    Être très surpris, ébahi ; □ étonner grandement
    020 étonné
  • tomber dessus
    Saisir, empoigner ; éreinter ; frapper, attaquer, agresser ; interpeller, arrêter ; rencontrer qqun, arriver subitement à qqun, surprendre qqun ; arriver à qqun, de qqchose de subi ; attaquer (de haut en bas, pour avions?) ; retrouver qqun (hostile)
    048 frapper, agresser
  • tomber du ciel
    Arriver à l'improviste, soudainement, opportunément ; arriver de nulle part ; arriver dans un milieu nouveau sans rien en connaître
    011 soudainement
  • tomber en prison
    Être emprisonné, condamné à de la prison
    001 emprisonné
  • tomber mal
    ■ Arriver inopportunément, mal à propos, être mal reçu, arriver au mauvais moment ; ■ ne pas avoir de réussite, manquer de chance, ne pas réussir
    011
  • tomber sous la main
    Être à portée de main, accessible, à disposition, de ce qu'on saisit ; tomber sous le pouvoir de qqun
    033
  • tomber sous la patte
    Se faire attraper, être à portée, être accessible, se mettre à portée de coups, tomber sous la possession ; tomber sous son autorité
    010
  • tomber sous le sens
    Être certain, évident, patent
    010 certain
  • tomber sur le casaquin 1790
    ■ Le battre, le rosser, le rouer de coups ; ■ s'en prendre à qqun, en dire du mal
    005 frapper
  • tomber sur le dos de
    S'en prendre à, être à charge de ; gronder, sanctionner ; attaquer
    008
  • tomber sur le manche 1903
    Tomber sur une difficulté imprévue, sur un obstacle qui fait tout échouer ; être arrêté, échouer
    008 problème, échec
  • tomber sur le paletot 1923
    Interpeller, se saisir de qqun ; battre, frapper agresser qqun
    008 frapper, agresser
  • tomber sur le râble 1862
    S'en prendre à qqun, attaquer qqun, l'agresser ; se saisir de qqun brutalement, le maîtriser ; > rencontrer subitement qqun
    011 arrêter, agresser
  • tomber sur les dents
    Être harassé, fatigué
    001 fatigue
  • tomber sur qqun
    ■ Battre qqun, s'en prendre soudainement à qqun, se jeter sur qqun, faire un assaut, attaquer, assaillir ; médire de qqun ; se laisser battre ; ■ rencontrer qqun, par hasard
    047 frapper, agresser, rencontrer
  • tomber sur un bec 1890
    Rencontrer une difficulté : échouer, croire que quelque chose est facile et se heurter à des difficultés, se voir opposer un refus ; chercher querelle et se faire battre
    016 problème, échec
  • tomber sur un coup de poing
    Recevoir un coup de poing
    002 recevoir
  • tomber X 1861
    Enlever sa veste, son corsage (etc., vêtement ou autre) ; couper (des barbes)
    008 déshabiller