Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
fatigue
Cette page liste les 104 synonymes (argot, français populaire et familier) répertoriés dans Bob, le dictionnaire d'argot pour : fatigue fatigué. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Bob | à bout | à la ramasse | à plat | avoir [distance] dans les pattes | avoir la tête cassée | avoir la tête dans le sac | avoir le bout dur | avoir les abatis en caramel mou | avoir les cils cassés | avoir les jambes brisées | avoir les jambes coupées | avoir les moelles dans les talons | avoir les pieds nickelés | avoir les reins passés à la moulinette | brisé | ça ne va pas fort | canné | carbonisé | cassé | c'est pas rider | claqué | coup de bambou | coup de barre | coup de pompe | coup de trique | cramé | crevé | cuit | cuit de fatigue | décartonnage | déposer le bilan | en avoir plein les baguettes | en avoir plein les mirettes | en avoir plein les panards | en avoir plein les pattes | en avoir plein les tibias | en avoir sa claque | en avoir son plein | en coton | en tire-lire | envapé | esquinté | esquintement | état proche de l'Ohio | éteint | être à ramasser à la petite cuiller | être à ramasser au papier buvard | être escagassé | être étourdi du bateau | être h.s. | être vidé | explosé | flagada | flapi | groggy | guétifa | HS | la danser | la gueule en vrac | la sauter | lavé | les jambes rentrent dans le corps | lessivé | les traits tirés | mort ambulant | mou comme une chique | moulu | naze | ne plus avoir que de la ouate dans les moelles | ne plus sentir X | ne plus tenir en l'air | nettoyé | occis (être -) | pâle des jambes | patraque | pompé | rame (avoir la -) | raplapla | ratatiné | ratiboisé | rendu | rincé | rompu | savoir la couleur | s'endormir comme une masse | sur le flanc | sur les genoux | sur les rotules | tirer la langue | tomber sur les dents | vanné | vaseux | vasouillard | vécreu | vidé | zombie Tintin | avoir les yeux qui clignotent | avoir une petite mine | défait | ensuqué | mort | ne pas tenir debout | quèn | rendu
Liste développée
Par commodité, la liste développée des synonymes de fatigue est nativement triée d'après la fréquence, pour faire apparaître les mots les plus fréquents en premier ; il est possible de trier par ordre d'antériorité et par ordre alphabétique.
1486
1640
1790
1844
1864
1872
1883
1884
1902
1910
1914
1916
1917
1918
1922
1936
1953
Total : 104
- crevé
- vanné 1884
Fatigué, très fatigué, éreinté, courbaturé, vidé, fatigué par excès de travail, fatigué d'avoir nocé, fait l'amour ; abattu, ruiné, perdu
053 fatigue - en avoir sa claque 1864
■ Être rassasié, repu ; ■ idée d'excès : en avoir assez, être fatigué de, en avoir trop d'une chose ou de qqun ; être très fatigué, éreinté, sans forces
050 fatigue, en avoir assez - ratatiné
■ (tassé) Recroquevillé, écrasé ; tassé, rapetissé (par l'âge, la maladie, la fatigue, etc. ; éreinté, fatigué ; ■ (défait) perdu, dépensé, gâché (argent) ; ruiné, qui a tout perdu ; ■ blessé, écrasé ; sévèrement battu, frappé ; mort, tué
048 petit, fatigue, frappé, battu - esquinté
- flapi 1486
- claqué
- vaseux 1883
- groggy 1910
- moulu
- rompu
- vidé
- nettoyé 1844
- patraque 1790
- zombie
- brisé
- à bout
- lessivé
- coup de pompe 1922
Fatigue subite, généralement physique, parfois morale ou psychologique, perte d'énergie ; être fatigué, sans forces (physique), démoralisé (moral) ; angoisse durant un effort, crainte d'échouer
014 fatigue - en coton
Fatigué, faible physiquement ; peu solide sur ses jambes ; jambes sans force, fatiguées ; > sexe mou
013 faible, fatigue, jambes faibles - pompé
Fatigué, éreinté, sans énergie, sans inspiration, fatigué moralement, sans force (trop baisé)
012 fatigue - envapé
- être à ramasser à la petite cuiller 1917
- raplapla 1902
Fatigué, épuisé, à plat, vide, sans ressort, sans vivacité, ramolli, mou ; à plat (sens propre)
009 fatigue - sur les genoux
Très fatigué, sans forces, sans ressource (trop baisé, trop d'efforts, trop de sport, etc.)
009 fatigue - ça ne va pas fort
- rendu
- cuit
■ Sans force, très fatigué ; être fini (quand on a trop couru, plus de force) ; ■ de qqchose de fini, de sans avenir, de voué à l'échec
008 fatigue - être vidé
- avoir [distance] dans les pattes 1872
- à la ramasse
Terme de mépris (faible, à côté de la plaque) ; en mauvaise santé mentale, mal psychologiquement, physiquement ou mentalement ruiné ; à la traîne (course sportive)
007 fatigue - tirer la langue
- coup de bambou
- coup de barre
- rincé
- flagada 1936
- naze
- cassé
- défait
- pâle des jambes
- à plat
- cramé
■ Abîmé, hors d'usage ; ■ usé physiquement, fatigué ; (sport) qui a épuisé toute son énergie ; (drogue) détruit par la consommation de drogues
005 drogue, sport auto fatigue, drogué, détruit - sur les rotules 1953
- HS
- mou comme une chique
- ensuqué
- éteint
- avoir les jambes coupées
- en avoir plein les pattes
- vasouillard 1916
Être fatigué, malade, pas en forme, avoir l'esprit brumeux ; fatigué, ensommeillé ; malade du coeur?
004 fatigue - être escagassé
- sur le flanc
- esquintement
- s'endormir comme une masse
- ne plus tenir en l'air
- ne pas tenir debout
- avoir la tête dans le sac
- avoir les cils cassés
- ne plus sentir X
- en avoir plein les baguettes 1914
- en avoir son plein
- les traits tirés
- mort
- quèn
- vécreu
- les jambes rentrent dans le corps
- en avoir plein les panards 1918
- être h.s.
- avoir la tête cassée
- la danser
- canné
- guétifa
- mort ambulant
- avoir les abatis en caramel mou
- avoir les reins passés à la moulinette
- rame (avoir la -)
- en tire-lire
- état proche de l'Ohio
- avoir une petite mine
- rendu
- la sauter
- en avoir plein les tibias
- avoir les yeux qui clignotent
- lavé
- c'est pas rider
- occis (être -)
- décartonnage
- explosé
- en avoir plein les mirettes
- avoir les jambes brisées
- carbonisé
- avoir les pieds nickelés
- avoir les moelles dans les talons
- tomber sur les dents
- déposer le bilan
- cuit de fatigue
- coup de trique
- être étourdi du bateau 1640
- ne plus avoir que de la ouate dans les moelles
- la gueule en vrac
- savoir la couleur
- être à ramasser au papier buvard
- ratiboisé
- avoir le bout dur