ne plus tenir en l'air & ne pas tenir en l'air #locution
Ne pas tenir debout, être faible (fatigué, âgé, etc.)
ne plus tenir en l'air – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
ne plus tenir en l'air & ne pas tenir en l'air
Citations
-
1953Ça n'a l'air de rien, mais au bout de la journée, je suis drôlement crevé. Pauvre môme, on voit bien qu'il ne tient pas en l'air. source : 1953. Misère du matin -
1953–Te casse pas l'tronc, me dit René. Je sais par sa servante que l'vieux sera là. On va y aller. S'il refuse de nous vendre et qu'il nous vire, on lui fout une claque sur la gueule et on lui fauche un lapin chacun. Ça tient pas en l'air un mec de c't'âge là ! source : 1953. Misère du matin -
1928Tu crois qu'c'est si facile que çà d'bosser ? Fau ête costau et à tient pâ en l'air ! source : 1928. Police !… [journalisme scientiste] -
1988C'est comme la première fois que j'ai couché sous les ponts. Ça faisait quarante-huit heures que je traînais la savate et je ne tenais plus en l'air, et il y avait de la neige dans Paris ! Alors, je me suis couché sous un pont : il fallait bien que je dorme ! source : 1988. La vache enragée
<4 citation(s)>
Chronologie et sources
La date de première attestation de ne plus tenir en l'air n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.