languefrancaise.net

Air

foutre en l'air 060
■ Tuer ; ■ détruire, anéantir ; détruire une réputation ; faire échouer, rendre impossible ; ■ mettre en désordre ; ■ jeter, gâcher, perdre, se débarrasser de ; ■ faire déprimer ; □ se suicider, se tuer ; □ tout quitter, tout abandonner ; tout anéantir, tout détruire, tout rendre impossible, faire tout échouer ; □ se faire tuer
prendre l'air 047
Sortir dehors, se promener ; s'aérer ; > aller à la campagne ; voyager, partir ; (courir)
jouer la fille de l'air 034 1857
Partir, s'en aller, s'évader, quitter un lieu ; > fuite, liberté
monte-en-l'air 033 1885
Cambrioleur, cambrioleur opérant dans chambres de bonnes (dans les étages supérieurs), type de cambrioleur qui escalade les murs, voleur avec effraction
s'envoyer en l'air 032 1906
■ Jouir sexuellement, prendre du plaisir (sexuel, la plupart du temps ; par ext. autrement) ; ■ baiser avec qqun, coïter (sans idée de plaisir particulier) ; > baiser et faire jouir qqun
se donner de l'air 032
Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir, se sauver, s'évader, être contumax
les quatre fers en l'air 030
À la renverse, sur le dos, étendu par terre : ■ tombé par terre ; ■ sur le dos, mort (cheval, homme) ; ■ renverser à terre ; ■ tomber à terre de façon grotesque ; ■ se mettre sur le dos, jambes et bras écartés, prête à se faire baiser ; sur le dos (qui s'offre à baiser)
mettre en l'air 030
Tuer, mettre hors d'état ; détruire ; casser ; mettre en désordre, rendre impossible, tuer ; mettre par terre (désordre) ; se suicider ; envoyer au loin, jeter, se débarrasser, jeter à bas ; tuer, blesser grièvement ; se faire tuer
en jouer un air 023
Partir, se sauver, s'enfuir, fuir, fuguer, prendre la fuite, s'évader
l'air de rien 017
Incidemment, comme si c'était sans importance, sournoisement, naturellement, comme sans y prêter attention, l'air innocent ; □ contrairement aux apparences ; ça semble peu de chose ; sembler facile ; □ sembler banal, inoffensif
changer d'air 017
Changer d'endroit, d'ambiance, d'environnement, voyager (à cause de menaces, pour se reposer par ex.)
se pousser de l'air 010 1830
Aller, partir, s'en aller ; fuir, se sauver, déguerpir
en l'air 008
Hors service, détruit, loin ; mort, tué ; rendre impossible ; détruire, endommager ; gâcher
bol d'air 007
S'aérer (bord de mer, campagne), prendre l'air ; fait d'être à l'air libre
s'envoyer en l'air 005
Se suicider ; tuer
jambe en l'air 005
Potence
se déguiser en courant d'air 004 1896
S'enfuir, disparaître
mise en l'air 004
Vol, fait de ruiner qqun ; agression (vol) ; assassinat
mettre les tripes à l'air 004
Tuer, éventrer ; être tué, éventré
l'avoir en l'air 004
Bander (érection), être excité
avoir l'air et la chanson 004 1803
Être ce dont on a l'air, formule pour renforcer l'authenticité de qqchose, la réalité d'une impression
palais des courants d'air 003 1884
Endroit abandonné? ; endroit ouvert?
ne plus tenir en l'air 003
Ne pas tenir debout, être faible (fatigué, âgé, etc.)
cracher en l'air pour que ça retombe sur son nez 002
Dire qqchose contre soi(?)
prendre de l'air 002
Fuir ; (aller vite)
envoyer en l'air 001
Battre?
mise à l'air 001
Mise à nu forcée (exhbition forcée des parties sexuelles) (contexte d'initiation, rituel d'intégration, etc.)
y avoir de l'électricité dans l'air 001 1838
Quand l'ambiance est tendue
mettre la crosse en l'air 001
Montrer qu'on ne veut pas se servir de son fusil, se rendre, capituler
air de noyau qui n'est pas défouraillé de son olive 001 1881
Air jeune, inexpérimenté(?)