languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

en l'air – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

en l'air & être en l'air ; mettre en l'air ; fiche en l'air ; ficher en l'air #locution

Hors service, détruit, loin ; mort, tué ; rendre impossible ; détruire, endommager ; gâcher

synonyme détruit, décédé
index Air
fréquence 008
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2021-08-24 15:03 (+30) r5 (diff)

Citations
  • 1937 Les Juifs en l'air !… et eux d'abord !… et au désert !… avec les chacals ! source : 1937. Bagatelles pour un massacre
  • 1918 Les débris de la compagnie de Lucien, ayant perdu la liaison avec les unités voisines, se trouvaient « en l'air », et le chef qui les commandait savait bien ce qu'il avait devant lui : les Boches source : 1918. La caverne du dragon
  • 1957 personne n'a rien à redire. Tout cela est en l'air aujourd'hui. Oscar peut donner des précisions, des dates. Si les poulets s'acharnent, notre paravent ne tiendra pas source : 1957. Carnaval à cinq
  • 1957 son arrestation a mis ses plans en l'air source : 1957. Carnaval à cinq
  • 1957 Hier, tu m'as dit qu'en refusant, nous ficherions l'équipe en l'air source : 1957. Carnaval à cinq
  • 1952 Y m'a fichu en l'air, à coups de crocs, le tapis de la salle à manger. source : 1952. Émile et son flingue
  • 1977 Il a fini mal, pauvre René. Il a touché trois mois de retraite et paf ! allez ! en l'air ! source : 1977. Une vie de cheval
  • 1998 Quand soudain, alors que je ne suis plus à vue de l'objectif, le gros soum annonce que la vitrine est en l'air mais que les alarmes ont provoqué la fuite des deux Yougos. source : 1998. Le cercle noir

<8 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de en l'air n'est pas connue.
Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1998 1977 1937 1918 1957 1983 1952 1916

Sources
Compléments