Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
abri
Cette page liste les 13 synonymes (argot, français populaire et familier) répertoriés dans Bob, le dictionnaire d'argot pour : abri abri de tranchée. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Bob | cagibi | cagna | cagnard | cague | calebasse | casba | gourbi | guignol | guitoune | rentrer dans le métro | villa des courants d'air | villa des obus Tintin | camigeotte
Liste développée
Par commodité, la liste développée des synonymes de abri est nativement triée d'après la fréquence, pour faire apparaître les mots les plus fréquents en premier ; il est possible de trier par ordre d'antériorité et par ordre alphabétique.
1841
1860
1896
1902
1916
Total : 13
- gourbi 1841
■ (ethno.) Habitation exotique rudimentaire (Af. du Nord), hutte ; ■ (mil.) abri de tranchée, recouvert de rondins, de tôles, spéc. dans artillerie ; ■ baraque, cabane, refuge ; ■ cellule ; ■ endroit sale, établissement de bas étage ; ■ (par ext.) logement misérable ; domicile, logement (en général) ; ■ tente ; □ à la maison
080 militaire chambre, abri - cagna 1896
■ (Vietnam) Hutte ; ■ (mil.) abri léger de tranchée (niche dans la terre, cabane de boisage, baraque, baraquement de tranchée) ; baraquement minable ; ■ (par ext.) petit local, chambre, petite chambre, logis, foyer, logement, maison, lieu qu'on habite, chez soi ; guérite ; établissement
079 militaire domicile, chambre, abri - guitoune 1860
■ Tente arabe, tente, tente abri, toile de tente ; ■ (par ext.) abri, abri proche des tranchées, guérite ; ■ (prison) tente que se confectionnaient jadis les détenus avec une couverture attachée aux lits superposés pour s'abriter la nuit de la lumière qui restait allumée en cellule ; ■ (par ext.) maison, méchante maison, chambre, petite maison, cabane, lieu où on demeure ; □ partager une tente, loger ensemble
047 militaire domicile, chambre, abri, tente - casba
■ Toute forme de logement (généralement modeste) : domicile, maison, chambre, logis, cabine ; méchante maison ; maison (luxueuse) ; ■ boutique mal tenue, en désordre ; ■ lieu en désordre peuplé de misérables ; ■ (spécialement) abri de tranchée, où vivent les poilus ; □ à la maison, à son domicile
034 militaire domicile, chambre, abri - cagibi 1902
- guignol
- calebasse
- cague
- villa des obus
- villa des courants d'air
- rentrer dans le métro
- cagnard
- camigeotte 1916