gourbi & gourbis (sing.) ; gourbie ; □ au gourbi (1841)
#nom masc.
■ (ethno.) Habitation exotique rudimentaire (Af. du Nord), hutte ; ■ (mil.) abri de tranchée, recouvert de rondins, de tôles, spéc. dans artillerie ; ■ baraque, cabane, refuge ; ■ cellule ; ■ endroit sale, établissement de bas étage ; ■ (par ext.) logement misérable ; domicile, logement (en général) ; ■ tente ; □ à la maison
- Terme algérien. (SAIN-TRANCH)
- Mot algérien. En Algérie, un gourbi est une hutte en terre et branchage où toute la famille vit dans une saleté repoussante. (Dech1918)
- Terme militaire. (AYN)
- Arabe d'Algérie gurbi. (GR)
- Mot des coloniaux. (Laut1916)
- Mot des colonies. (REPPS1916)
synonyme | chambre, abri |
---|---|
usage | militaire |
langue | Arabe |
index | Gourbi |
datation | 1841 || ●● Chez-soi, Revenir revoir les siens, son vieux gourbi, sa rue, pop., Paris, 1879 ; hutte, sold. d'Afrique, 1841 ; trou-abri, Crimée, 1855 & France, 1914 (DHAF) ●● Gurbie, hutte, 1743 ; soldat d'Afr., gourbi, soldats d'Af., 1841 (Esn.) ; soldat en Crimée, abri de tranchée, 1855 (Esn.) ; hab. misérable, 1878-1879 (TLFi) |
fréquence | 082 |
registre ancien | 6 |
registre actuel | 7 |
liens | ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
historique | dernière modification le 2025-03-17 22:36 +1 source (diff) |