35671
| | █
| █
| 13
| au pied levé
| Sans préparation, à brûle-pourpoint, sans qu'il y ait eu le temps de se reconnaître, de réfléchir, au dernier moment, sans tarder
|
14509
| | █
| █
| 8
| emprunter
| Voler ; utiliser temporairement et illégalement
|
63069
| | █
| █
| 7
| se faire qqun
| Battre, frapper, tuer, agresser ; faire subir qqchose de pénible à qqun (dans le cadre d'une relation hiérarchique)
|
16365
| | █
| █
| 7
| canular
| Mystification, tromperie ; toute farce normalienne, estudiantine
|
24408
| | █
| █
| 13
| secoué
| Choqué au moral ou au physique, choqué psychologiquement, violenté, surpris désagréablement, brusqué
|
69872
| | █
| █
| 1
| commandeur de la Sainte Bulle
| Titre ludique donné au moins ambitieux (mil.)
|
69883
| | █
| █
| 3
| pour voir
| Pour vérifier, pour ressentir qqchose (mais sans désir sérieux)
|
68092
| | █
| █
| 5
| aller au résultat
| Aller voir la qualité d'un exercice de tir ; après un combat chercher s'il y a eu des morts ou blessés, des armes laissées sur place
|
37348
| | █
| █
| 5
| tirer qqun
| Tuer (avec arme à feu), tirer sur qqun (avec arme à feu)
|
69805
| | █
| █
| 3
| se faire attendre
| Être attendu, être en retard
|
69881
| | █
| █
| 4
| aller bon train
| Avancer efficacement, vite, ne pas discontinuer
|
69951
| | █
| █
| 2
| razzié
| Volé
|
69931
| | █
| █
| 2
| s'en tirer bien
| Être compétent
|
35056
| 1821
| █
| █
| 19
| à vue de nez
| À première vue, à la première impression, à la première estimation, grosso modo, approximativement
|
18633
| 1892
| █
| █
| 19
| footing
| Course à pied (comme exercice physique) ; > marche à pied
|
73575
| | █
| █
| 4
| HS
| Par extension de hors-service, s'appliquant aux personnes : très fatigué, malade, sans force, incapable d'agir
|
63128
| | █
| █
| 6
| ne pas peser lourd
| Ne pas durer, ne pas faire le poids face à qqchose, ne pas pouvoir résister
|
50919
| | █
| █
| 6
| dans les règles de l'art
| Comme il faut, de qualité, conformément aux règles enseignées
|
61612
| | █
| █
| 4
| jouable
| Faisable, possible, tentable, qui a des chances de réussir
|
36789
| 1736
| █
| █
| 14
| avoir la main lourde
| Être (trop) sévère, violent, frapper fort ; punir sévèrement ; exagérer (en quantité), doser fortement, doser exagérément ; quand on appuie fort sur qqchose
|
53413
| | █
| █
| 5
| avoir qqchose sur la conscience
| Avoir qqchose à se reprocher, être coupable de qqchose
|
63647
| | █
| █
| 6
| ouvrir un oeil
| Se réveiller, sortir d'un évanouissement ; regarder
|
69912
| | █
| █
| 4
| X de poids
| Puissant, influent ; riche, socialement établi ; sérieux, grave
|
15947
| 1649
| █
| █
| 29
| butor
| Homme grossier, terme péjoratif, idiot ; imbécile borné
|
8632
| | █
| █
| 4
| bouteillon
| Mensonge, discours officiel, fausse nouvelle, annonce?? ; ragots, racontars de cuisine, ou d'ailleurs
|
69891
| | █
| █
| 3
| troupe
| Cigarette de base pour militaire
|
51586
| | █
| █
| 6
| piquer un sprint
| Faire un sprint, courir vite
|
5425
| 1930
| █
| █
| 21
| bidasse
| Soldat (appelé, service militaire), soldat de base (infanterie notamment), par ext. soldat
|
40918
| | █
| █
| 23
| trotter
| Se presser, courir, aller vite, s'activer ; aller, marcher, avancer ; marcher beaucoup ; pars, va-t-en vite, cours
|
14694
| | █
| █
| 42
| la faire
| Duper, berner, tromper, escroquer, faire croire des choses qui n'existent pas, se moquer de ; ≠ refus, non ; être malin, pas d'arnaque possible ; formule d'incrédulité, de doute, de refus
|
46144
| | █
| █
| 5
| raide
| Fort (alcool)
|
32601
| | █
| █
| 6
| tournicoter
| Tourner, faire des mouvements rotatifs, tourner doucement, s'enrouler ; tourner à ; tourner en rond ; s'intéresser à qqchose
|
47446
| | █
| █
| 9
| tomber sur le râble
| S'en prendre à qqun, attaquer qqun, l'agresser ; se saisir de qqun brutalement, le maîtriser ; > rencontrer subitement qqun
|
6380
| 1552
| █
| █
| 21
| du même tonneau
| Semblable, équivalent, identique, pareil, la même chose, du même genre, du même niveau (souvent péj.)
|
24703
| | █
| █
| 5
| pas clair
| Être ivre, sous les effets de l'alcool ; (> sous les effets de la drogue?)
|
26740
| | █
| █
| 14
| guéguerre
| Guerre ; faire un simulacre bruyant et ludique de guerre, à la manière des enfants ; par ext. petite guerre, rivalités, petit conflit personnel, petit conflit entre différents services, lutte sur des choses des peu d'importance
|
69002
| | █
| █
| 3
| hard
| Pornographie ; pornographique
|
21004
| | █
| █
| 12
| rebelote
| À propos de qqchose qui recommence, même chose, de nouveau, bis ; nouveau verre, nouvelle tournée, itératif
|
65868
| | █
| █
| 4
| promenade de santé
| Facile, aisé ; pas facile, éprouvant
|
68157
| | █
| █
| 9
| idem
| Même chose, pareil, aussi, de même
|
41137
| 1917
| █
| █
| 11
| météo
| Météorologie ; le temps qu'il fait ; les météorologistes ; météorologique ; le temps qu'il fait
|
6303
| | █
| █
| 32
| se dégourdir
| Échauffer, réchauffer (ses membres), bouger, faire des exercices physiques, marcher, se promener ; se presser, être dynamique, s'activer, se presser ; danser
|
23735
| | █
| █
| 18
| collant
| Ennuyeux, importun, qqun dont on ne peut se débarrasser, qui vous suit sans cesse et sans relâche, qui s'attache avec insistance, qui ne veut pas quitter qqun
|
17581
| 1872
| █
| █
| 9
| lézarder
| Se reposer, fainéanter, ne rien faire, paresser ; flâner
|
11473
| | █
| █
| 15
| au diable vauvert
| Loin, nulle part, ailleurs (souvent en mauvaise part, avec mépris, indifférence) ; faire une excursion aventureuse ; éconduire brutalement
|
11040
| 1900
| █
| █
| 9
| flemmarder
| Flâner, ne pas se presser, paresser
|
5337
| 1746
| █
| █
| 40
| bégueule
| Prude, pudique ; jeune fille qui se refuse ; difficile, compliqué maniéré, snob compliqué ; affecter une réserve, une froideur exagérée ; ≠ pas compliqué, pas dégoûté, déluré
|
66323
| | █
| █
| 6
| du premier coup
| Au premier essai, à la première tentative
|
9676
| | █
| █
| 12
| jargon
| Argot ; parler inintelligible ; langage insipide de courtisan ; langage précieux de séducteur ; langage étranger, langage incompréhensible, dialecte
|
19018
| | █
| █
| 13
| peaufiner
| Améliorer, parfaire, parachever, bichonner, bien préparer, bien faire
|
68069
| | █
| █
| 7
| bricoler
| Faire un petit travail manuel et domestique (installation électrique, petites réparations, ...)
|
60194
| | █
| █
| 3
| musclé
| Violent, avec usage de la force (contrôle, interrogatoire, etc.)
|
20054
| | █
| █
| 8
| faire une croix sur
| Refuser, renoncer à qqchose, ne pas compter sur qqchose, être privé de
|
16368
| | █
| █
| 16
| coulant
| Tolérant, indulgent, libéral, souple, ouvert
|
40362
| 1936
| █
| █
| 11
| accu
| Accumulteur, batterie
|
38374
| | █
| █
| 5
| retour de bâton
| Contrecoup, quand on subit le contrecoup d'une action, quand qqchose d'actuel fait référence par opposition à un acte passé, conséquences pénibles
|
61314
| | █
| █
| 16
| malsain
| Dangereux, risqué ; dangereux, bombardé, exposé (mil.)
|
69911
| | █
| █
| 5
| c'est une autre histoire
| C'est un sujet différent (souvent avec sous-entendu) ; c'est différent ; difficile, compliqué, malaisé
|
68365
| | █
| █
| 13
| c'est le moins que l'on puisse dire
| Pour suggérer que c'est même l'inverse, formule d'insistance
|
40821
| | █
| █
| 18
| papoter
| Discuter, bavarder légèrement, dire des riens
|
29995
| | █
| █
| 19
| faire le mur
| Sortir sans autorisation, sortir quand c'est interdit, sortir d'une enceinte où l'on est consigné, sauter par-dessus le mur (pour sortir ou éventuellement entrer) ; s'enfuir, s'échapper
|
14748
| | █
| █
| 8
| démerde
| ■ Système d, débrouille, le fait de trouver des solutions pratiques sans moyens financiers ; ■ qui sait se débrouiller, débrouillard, malin, opportuniste
|
29950
| 1960
| █
| █
| 9
| mains baladeuses
| Caresser (érotiquement), main qui caresse, qui touche (les fesses ou les seins notamment), avec ou sans consentement
|
29129
| | █
| █
| 14
| hélico
| Hélicoptère
|
34850
| | █
| █
| 20
| avoir bonne mine
| Ironiquement : être embarrassé, être gêné, être dans une situation embarrassante, être ennuyé, s'être trompé, avoir l'air bête ; avoir l'air idiot, l'air ridicule ; ne pas avoir de quoi affronter qqun
|
42126
| | █
| █
| 7
| ne pas voir venir
| ■ Ne pas s'attendre à qqchose, se faire surprendre, ne pas anticiper ; être surpris, attaqué par surprise, ne pas s'attendre à qqchose de soudain ; ne pas anticiper une astuce ; ■ ne pas avoir anticipé (par manque d'éveil intellectuel par ex.)
|
4487
| | █
| █
| 15
| éjecter
| Renvoyer, mettre à la porte, éconduire, congédier ; se faire renvoyer ; perdre sa place, être éloigné de force
|
19389
| | █
| █
| 9
| jus
| Courant électrique, électricité ; □ éclairer, allumer (électricité) ; □ couper le courant, éteindre l'électricité ; □ remettre sous tension ; □ se faire électrocuter / électriser
|
69874
| | █
| █
| 2
| joyeuseté
| Par ironie, qqchose de déplaisant
|
28413
| | █
| █
| 6
| truander
| Arnaquer, duper, tromper, faire payer trop cher ; vivre d'expédients, illégalement
|
26555
| | █
| █
| 18
| casser les oreilles
| ■ Ennuyer à répéter qqchose, agacer ; ■ gêner, importuner (bruit, paroles, discours, argumentation), faire du bruit et déranger, faire beaucoup de bruit ; □ souffrir du bruit de
|
64930
| | █
| █
| 16
| pas beau à voir
| Laid (dans contexte non esthétique) : après qu'il est arrivé qqchose (par ext. : blessé, fatigué, commotionné, ivre, etc.) ; de qqchose d'effrayant, de répugnant
|
17746
| | █
| █
| 12
| tabassé
| Battu, assommé, molesté, frappé, passé à tabac ; tomber dans un trou d'air (aviat.)
|
28749
| 1916
| █
| █
| 22
| cash
| Argent, argent liquide, argent comptant ; payer immédiatement (sans crédit), en espèces ; par ext., au fig., payer cher
|
17275
| 1866
| █
| █
| 39
| emmerdeur
| Qqun de pénible, raseur, ennuyeux, personne importune, personne ennuyeuse, gênante, fâcheuse, difficile à satisfaire, exagérément exigeante, importun, gêneur
|
7503
| | █
| █
| 36
| avoir la peau de
| Tuer, faire mourir ; battre, vaincre, avoir une revanche, prendre la place de
|
62514
| | █
| █
| 13
| comme si c'était d'hier
| Bien se rappeler qqchose, avec exactitude, précision
|
17041
| 1908
| █
| █
| 10
| pluches
| Épluchage (de légumes) ; éplucher les pommes de terre, carottes, etc., être de corvée de cuisine ; appel à la corvée d'épluchage
|
18281
| 1606
| █
| █
| 11
| avoir la langue bien pendue
| ■ Savoir parler, avoir la langue déliée, parler avec une grande facilité ; ■ être bavard, indiscret, commérer ; ■ avoir de la répartie, savoir se défendre oralement
|
13620
| 1548
| █
| █
| 35
| de ce calibre
| Comparatif (parfois péj. ou irrespectueux) : de cette importance, de ce niveau, de ce genre, de cette force ; qualité, genre ; de toutes les tailles, d'une autre importance que ; de ton niveau, de ton importance
|
39306
| 1907
| █
| █
| 13
| la trouver saumâtre
| Ne pas apprécier qqchose, trouver qqchose désagréable, de mauvais goût, déplaisant, être mécontent, amer
|
2944
| 1871
| █
| █
| 107
| écoper
| ■ Recevoir un coup, subir un dommage, être blessé, être battu ; ■ être jugé et puni, être condamné, se faire rabrouer ; recevoir qqchose, subir (un temps de condamnation)
|
10230
| | █
| █
| 16
| retapé
| Remis en forme ; refait, convalescent, remis à neuf, réparé ; se sentir mieux
|
26363
| | █
| █
| 17
| vite fait
| Vite, rapidement ; qqchose de rapidement fait, de vite expédié ; arriver rapidement à un résultat
|
51547
| | █
| █
| 13
| pour de vrai
| En vrai ; réellement, sans plaisanter ? ; bien, avec application, sérieusement ; en situation réelle (hors entraînement)
|
3082
| 1852
| █
| █
| 42
| fumiste
| ■ Farceur, qui cherche à faire des blagues ; ■ mystificateur, raconteur d'histoires, menteur, propagandiste ; ■ mauvais plaisant ; insulte ; terme de mépris (qui ne vaut rien) ; plaisantin, pas sérieux
|
14709
| 1878
| █
| █
| 17
| sécher
| Ne pas aller qqpart, être absent, éviter : en cours, à l'école, au travail
|
19612
| | █
| █
| 26
| bâtard
| Insulte générale (grossière ou archaïque) ; insulte (attaque une filiation équivoque) ; par ext., terme de fort mépris, traître, qui n'est pas loyal, qui ne partage pas
|
25983
| | █
| █
| 7
| claouis
| Testicules, couilles
|
18294
| | █
| █
| 31
| bac
| Baccalauréat ; □ passer le baccalauréat ; □ avoir (ou réussir) son baccalauréat ; □ échouer au baccalauréat ; □ baccalauréat suivi de X années d'études ; □ baccalauréat professionnel
|
6270
| | █
| █
| 53
| débouler
| Arriver, arriver à l'improviste, arriver vite, vivement ; se précipiter, descendre rapidement, tomber ; aller, partir en courant soudainement
|
62980
| | █
| █
| 8
| pompe
| Exercice physique : allongé au sol, se relever avec les mains
|
58105
| | █
| █
| 11
| être rodé
| Être entraîné, habitué, expérimenté ; souvent répété
|
59643
| | █
| █
| 34
| bâcler
| Finir, conclure (vite), faire vite, à la hâte, parfois sans soin, ou mal, ou sans attention ; faire vite ; se conclure rapidement
|
15216
| | █
| █
| 26
| vieux de la vieille
| Ancien, aguerri, expérimenté ; un ancien, les anciens, qqun d'ancien et d'expérimenté ; ancien soldat, ancien grognard
|
21167
| 1583
| █
| █
| 31
| détaler
| Partir rapidement, courir, fuir, s'enfuir en courant ; rouler vite ; faire fuir
|
17227
| | █
| █
| 6
| étendre raide
| Tuer ; mettre à terre, terrasser
|
35169
| | █
| █
| 13
| mi-figue mi-raisin
| Mitigé, indéterminé, pas franc ; moyennement satisfait, embarrassé, ennuyé, moitié sérieux moitié ironique, d'humeur incertaine
|
5564
| 1966
| █
| █
| 46
| cool
| Bien, tranquille, calme, décontracté, agréable, gentil, doux, facile à vivre, détendu ; conciliant ; sympa, loyal, tolérant, accommodant ; être calme, lymphatique, planant (sous l'effet de la drogue) ; tranquille (fumeur de drogue) ; agréable, détendu, pas stressé ; c'est très bien (expression de satisfaction) ; ≠ c'est pas bien
|
14791
| | █
| █
| 11
| à la dure
| ■ Durement, sévèrement ; ■ sans confort, sans repos ; □ conduire sévèrement, élever sévèrement
|
60656
| | █
| █
| 22
| aux trousses
| À sa suite ; à sa poursuite, à la poursuite de
|
58946
| | █
| █
| 12
| la goutte d'eau qui fait déborder le vase
| La petite chose en trop, celle qui, même sans importance, ajoutée aux autres, transforme fortement une situation ; exagérer, dépasser certaines bornes
|
29308
| 1972
| █
| █
| 7
| bigo
| Téléphone ; téléphone de radio (transmissions) ; □ coup de téléphone, appel téléphonique ; téléphoner
|
37730
| | █
| █
| 8
| au pied de la lettre
| Sans douter : interpréter qqchose sérieusement, au premier dégré, croire, obéir scrupuleusement ; littéralement, strictement, au sens strict
|
8264
| | █
| █
| 55
| tourner de l'oeil
| S'évanouir, faire un malaise, défaillir, être malade, être assommé ; > mourir ; dormir, s'assoupir ; jouir
|
10371
| 1840, 1858
| █
| █
| 27
| potache
| Lycéen, collégien, étudiant (et souvent indiscipliné, ou qui fait des blagues) ; camarade
|
54341
| | █
| █
| 9
| avoir l'oeil à tout
| Ne rien laisser échapper, tout voir, tout surveiller, tout voir, être attentif à tout ce qui se passe, veiller à tout ; s'assurer de qqchose
|
18824
| | █
| █
| 18
| plutôt deux fois qu'une
| Oui, certainement, assurément : formule de renforcement, intensif, exprime l'accord enthousiaste ; pour exprimer la facilité avec laquelle qqchose pourrait arriver
|
24444
| | █
| █
| 37
| abattre
| Tuer, assassiner ; □ se faire assassiner
|
59031
| | █
| █
| 11
| libido
| Activité sexuelle, activité érotique, appétit sexuel, sexualité (au sens physique ou psychique), désir sexuel
|
24234
| | █
| █
| 10
| zouave
| Individu ; individu indiscipliné ; homme débrouillard ; individu surprenant, fantaisiste, individu (péj.)
|
7255
| 1535
| █
| █
| 41
| écrabouiller
| Écraser, aplatir, anéantir, détruire ; s'écraser, s'aplatir ; au fig. : vaincre, réduire à néant
|
60547
| 1937
| █
| █
| 22
| motard
| Gendarme ou policier à moto ; conducteur ou pilote de moto
|
42317
| | █
| █
| 30
| dans la nature
| Où l'on disparaît, quelque part, sans qu'on sache où, n'importe où d'indéterminé, en liberté et généralement non localisé (souvent associé à la disparition, à la fuite, à l'absence) ; libéré
|
69961
| | █
| █
| 2
| trou de mémoire
| Oubli
|
34326
| 1910
| █
| █
| 23
| groggy
| Fatigué ; anéanti, assommé, presque assommé, commotionné ; terrassé, battu, dominé
|
10249
| 1903
| █
| █
| 30
| pédigrée
| ■ Identité, renseignements concernant l'identité de qqun ; historique d'une personne, son cursus (souvent en mauvaise part) ; ■ (spécialement) casier judiciaire, historique pénal, cursus criminel
|
41750
| | █
| █
| 9
| R.A.S.
| Rien à signaler
|
19225
| | █
| █
| 21
| giclée
| Rafale, salve de mitrailleuse, tir (arme)
|
12472
| 1828
| █
| █
| 44
| marsouin
| Soldat de l'infanterie de marine, officier d'infanterie de marine, soldat de la coloniale, soldat d'infanterie coloniale, fusilier marin, se dit aussi des marins de la flotte marchande ; infanterie de marine
|
69887
| | █
| █
| 3
| être pris de court
| Subitement, sans être préparé, sans avoir le temps de réagir
|
53584
| | █
| █
| 29
| régler le compte
| Battre, frapper, tuer, assassiner, se revancher, en finir avec qqun, formule de menace > ; punir ; condamner
|
51419
| | █
| █
| 26
| ultra-
| Préfixe d'intensité, très
|
69957
| | █
| █
| 7
| sur le dos
| Sur soi (comme vêtements) ; pas ou peu de vêtements, pas assez pour avoir chaud
|
64587
| | █
| █
| 17
| en tout et pour tout
| Précisément, au total (pas plus, souvent pour exprimer une quantité insuffisante)
|
47973
| | █
| █
| 10
| sur le tas
| Par la pratique (professionnelle, par expérience)
|
33520
| | █
| █
| 4
| textuel !
| Formule de certification, pour dire qu'on cite textuellement ce qui a été dit
|
58577
| | █
| █
| 7
| tenue numéro un
| Belle tenue (mil.) ; meilleure collection d'effets, plus belle tenue
|
36701
| 1867
| █
| █
| 107
| encaisser
| ■ Recevoir et supporter vaillamment qqchose ; ■ subir (au physique ou au moral) : recevoir un coup, un choc, une mauvaise nouvelle, une balle, un affront, coups de bite, etc., subir un coup au moral, subir des insultes, réprimande, etc. ; ■ subir et supporter, accepter ; □ supporter mal
|
60012
| | █
| █
| 8
| des hauts et des bas
| Des moments favorables et des moments défavorables ; avoir une alternance de bonnes et de mauvaises périodes ; des moments de réussite et des moments d'échec
|
47062
| | █
| █
| 38
| pseudo-
| Préfixe : faux-X, X pas crédible, non véritable, pas sérieux (exprime souvent l'incrédulité)
|
37112
| 1569
| █
| █
| 9
| glouglouter
| Faire glouglou (onomatopée du liquide), qui produit un bruit de liquide en mouvement
|
35620
| | █
| █
| 10
| pichenette
| Coup de doigt
|
1621
| 1790
| █
| █
| 119
| frusque
| Habits, vêtements, effets ; plutôt péj. : vieux vêtements, usagés, en mauvais état, hardes, de peu de valeur
|
5964
| 1611
| █
| █
| 62
| bredouille
| ne pas réussir à lever une femme, ne rien tuer à la chasse : rater, échec ; décu ; sans rien ; rentrer de la chasse sans avoir rien tué, avoir manqué une affaire ; qui a subi un échec, sans rien, sans résultat positif
|
69914
| | █
| █
| 8
| pas fou !
| Raisonnable, sensé, protecteur de son intérêt, qui n'agit pas déraisonnablement
|
14122
| 1916
| █
| █
| 14
| premier jus
| Soldat de première classe ; (sapeur de 1re classe)
|
3473
| 1630
| █
| █
| 95
| se rebiffer
| Contester, protester, se rebeller, résister, se révolter, se défendre, résister, refuser, répondre, crier, s'emporter
|
6540
| | █
| █
| 17
| crème
| Meilleur, élite ; le meilleur de qqchose ; gens de qualité ; ce qu'il y a de meilleur, bonne, excellente chose ; les gens importants
|
6495
| | █
| █
| 31
| écrabouillé
| Écrasé, broyé ; détruit ; accidenté
|
12228
| 1606
| █
| █
| 36
| en vrac
| En désordre, en tas, en gros, non trié ; n'importe comment ; d'un coup, dans le même ensemble
|
19379
| | █
| █
| 46
| sonné
| Fortement étourdi, abruti ; quasi-assommé, assommé ; tué, (après choc physique) ; étonné, surpris, choqué, ému, touché, émotionné (après choc moral, après accident) ; sous les effets d'un coup violent (boxe par ex.) ; s'assommer, se faire mal à la tête
|
62863
| | █
| █
| 18
| à la queue leu leu
| À la file, les uns derrière les autres, à la suite
|
19866
| | █
| █
| 8
| fantasia
| Action, bagarre ; bagarre, combat, lutte, chaos
|
35702
| | █
| █
| 13
| de travers
| Mal, incorrectement, de façon erronée
|
4802
| 1893
| █
| █
| 67
| rab
| En plus, du reste, supplément, en trop, en surplus, extra : ce qui reste après la distribution, le reste qu'on se partage après la distribution régulière ; ce qu'on fait en plus que prévu, temps en plus, surérogatoire ; délai supplémentaire
|
69907
| | █
| █
| 3
| au beau milieu
| Au milieu (avec intensité)
|
17024
| | █
| █
| 65
| ferme
| Intensif : fermement, beaucoup, fort
|
4968
| | █
| █
| 39
| clou
| Phénomène pour attirer à un spectacle, rareté qui attire, meilleur dans un spectacle, principale attraction ou curiosité d'un spectacle, scène à effet ; le meilleur, le comble
|
64450
| | █
| █
| 12
| clopiner
| Boîter, boîtiller, marcher en sautillant (après une entorse par ex.)
|
24315
| | █
| █
| 29
| pas une miette
| Rien, pas du tout ; □ profiter de tout (avec plaisir), avoir l'oeil à tout, tout voir, être très attentif ; □ ne rien faire du tout
|
35304
| | █
| █
| 20
| plus souvent qu'à mon tour
| Souvent, intensif de fréquence, trop souvent, plus souvent que la moyenne
|
16443
| | █
| █
| 15
| courser
| Poursuivre, courir après, suivre ; se faire poursuivre, poursuivre
|
15500
| | █
| █
| 91
| badaud
| Spectateur naïf, curieux, sot, niais, passant, passant curieux de tout pour qui tout est un spectacle
|
50990
| | █
| █
| 12
| pour un X, c'est un X
| Formule d'insistance, de renforcement
|
59071
| | █
| █
| 10
| le coeur n'y est pas
| Quand on n'a pas envie de faire qqchose, qu'on le fait sans passion, qu'on est triste, déprimé ; quand on n'a plus la motivation, l'envie, la force morale et qu'on le fait sous la contrainte
|
32954
| | █
| █
| 17
| en veux-tu en voilà
| Autant qu'on veut, en quantité, à volonté, beaucoup
|
69389
| | █
| █
| 17
| faraud
| Prétentieux, affecté, fier, content de soi, vantard, poseur, vaniteux, fanfaron ; fanfaronner, faire le fier
|
69928
| | █
| █
| 1
| tenue numéro deux
| Seconde tenue (mil.)
|
15830
| | █
| █
| 16
| astiquage
| Nettoyage, ménage ; frotter pour faire briller, fait de faire reluire (cuirs, métaux...)
|
4841
| 1857
| █
| █
| 37
| piston
| Recommandation, protection, favoritisme, privilège, faveur, aide, protecteur ; □ grâce au favoritisme ; □ faveur ; □ avoir des protecteurs importants, se faire pistonner par une personne importante, être recommandé
|
46291
| | █
| █
| 17
| par ouï dire
| Rumeur, bruit de couloir, par connaissance indirecte, par voie indirecte, d'après ce qu'on a entendu dire ; rumeur, témoignage indirect
|
54272
| | █
| █
| 18
| après coup
| Trop tard, une fois la chose faite, après, plus tard, postérieurement à l'objet dont il est question, ensuite, postérieurement
|
4801
| | █
| █
| 46
| mater
| Vaincre, écraser, dominer, rendre docile, soumettre, discipliner, dresser, corriger
|
14150
| 1829
| █
| █
| 18
| lavasse
| Mauvaise boisson (généralement chaude) : mauvaise soupe (prison, mil.), mauvais bouillon ; mauvais café, trop dilué : eau (du bain), mauvaise eau ; pluie
|
12723
| | █
| █
| 40
| astiqué
| Soigné, propre, brillant, nettoyé, net, reluisant de propreté, bien tenu
|
11720
| 1833
| █
| █
| 50
| astiquer
| Nettoyer, entretenir, fourbir, faire briller, frotter pour faire briller (le fourniment, les cuivres, le fusil, etc.)
|
34995
| | █
| █
| 31
| sur les talons
| Juste derrière qqun, à ses côtés, quand on suit qqun, quand on le pourchasse, derrière soi (poursuite)
|
4813
| 1780
| █
| █
| 33
| chouchou
| ■ Favori, chéri, privilégié ; personne préférée, choyée, aimée plus que les autres ; amant, homme aimé d'une femme ; terme d'affection, appellatif pour jeune femme aimée ; ■ (scol.) Élève préféré, favori ; □ avoir un préféré ; □ être le préféré de
|
34765
| | █
| █
| 58
| nez à nez
| Face à face, l'un en face de l'autre, se trouver devant, en face de, recontrer subitement (avec idée de proximité, de courte distance)
|
23203
| | █
| █
| 7
| service-service
| À propos de qqun de strict sur la discipline, de sévère, qui suit le règlement ; professionnel
|
6477
| | █
| █
| 48
| feu
| Combat, guerre, à la guerre, au combat, aller au combat, aller se battre à la guerre, mettre en présence de l'ennemi ; (fig.) aller au combat, à l'affrontement
|
11000
| 1830
| █
| █
| 47
| moukère
| ■ Femme (arabe) ; ■ femme de mauvaise vie, femme peu recommandable, prostituée ; sobriquet de femme ; ■ fille, femme en général (péj.)
|
60841
| | █
| █
| 3
| pro-
| Préfixe : en faveur de ; pour, en faveur
|
32202
| | █
| █
| 17
| avoir des nouvelles de
| Expression de menace
|
5426
| 1936
| █
| █
| 19
| quille
| ■ Libération de l'armée, du service militaire ; ■ libération de prison, remise en liberté ; ■ par ext. sortie, départ, retraite, mutation
|
36734
| | █
| █
| 28
| à deux doigts
| Près de, manquer qqchose de peu, être proche de (proximité, sens propre ou fig.)
|
20998
| 1923
| █
| █
| 17
| baroudeur
| ■ Type de soldat aventurier, soldat de type aventurier engagé dans des opérations, aguerri au combat, soldat commando ; ■ aventurier, mercenaire
|
23409
| | █
| █
| 27
| râleur
| Coléreux, de caractère désagréable, avec qui les relations sont difficiles, qui est toujours à protester, contestataire ; marchandeur, avare ; (marchander (trop avant d'acheter) ; menteur)
|
13742
| 1830
| █
| █
| 33
| enquiquiner
| Importuner, agacer, gêner, emmerder ; taquiner ; formule de mépris (je l'emmerde)
|
35248
| | █
| █
| 27
| tirer qqchose de qqun
| Obtenir qqchose de qqun (des informations, de l'argent, etc.) ; ne rien obtenir de qqun
|
40235
| | █
| █
| 12
| valoir le coup d'oeil
| Mériter d'être vu : joli, étonnant, cocasse, spectaculaire, etc.
|
68080
| | █
| █
| 6
| gus
| Soldat ; soldat rappelé de la guerre d'Algérie ; soldat (guerre Indochine)
|
29069
| | █
| █
| 79
| bourré
| Plein, saturé, bondé ; plein de
|
69873
| | █
| █
| 2
| pont de singe
| Type de pont élémentaire en cordes
|
17454
| | █
| █
| 24
| se faire sauter la cervelle
| Se suicider ; tuer, tuer d'un coup de feu dans la tête
|
10365
| | █
| █
| 25
| chiasse
| Colique, diarrhée ; avoir la colique ; (ce qui est mauvais, merde (fig.))
|
5431
| 1944
| █
| █
| 33
| para
| Soldat parachutiste, parachutiste ; dans les parachutistes (armée)
|
19496
| | █
| █
| 20
| liquidé
| Tué, assassiné ; éliminé (fig.)
|
69962
| | █
| █
| 20
| faire une drôle de tête
| Montrer un visage exprimant un sentiment particulier (notamment : surprise, surprise désagréable, déception, mécontentement, l'embarras)
|
7812
| 1867
| █
| █
| 48
| rigolard
| ■ Amusant, très amusant, comique ; ■ gai, rieur, moqueur, railleur, amusé ; ■ qui aime s'amuser, de bonne humeur, qui rit, qui s'amuse, rieur ; □ c'est drôle
|
64635
| | █
| █
| 4
| traîner en longueur
| Être long à venir ou à se conclure
|
15240
| | █
| █
| 9
| paperassier
| Administratif, pointilleux, formaliste, bureaucratique, procédural ; qui travaille dans les bureaux, juriste, etc.
|
18552
| | █
| █
| 37
| avoir à l'oeil
| Surveiller spécialement qqun, qqchose, guetter, observer ; surveiller (formule de menace)
|
24396
| | █
| █
| 28
| casser la figure
| Battre, frapper, se battre, se bagarrer ; avoir un accident (mortel?) ; blesser, tuer (avec arme à feu), se faire tuer, se bagarrer, se faire frapper
|
16346
| | █
| █
| 36
| papier
| Article de presse, article de journaliste ; rédiger un article
|
65991
| | █
| █
| 6
| dans le lot
| Parmi, dans le groupe
|
36726
| | █
| █
| 19
| accrochage
| Dispute, souci, conflit personnel, querelle ; combat, lutte, affrontement (armé) sporadique, localisé, contact et combat entre ennemis (mil.) ; accident (de voiture)
|
5733
| 1789
| █
| █
| 84
| bicoque
| Maison, mauvaise maison, pauvre maison, sommaire ; appartement, mauvais logement ; baraque, cabanon, hangar, guérite, abri temporaire, édifice
|
36543
| | █
| █
| 20
| dans tous les azimuts
| Partout, dans tous les sens, dans toutes les directions, à tous propos, dans tous les coins
|
21015
| | █
| █
| 35
| ne pas être chaud
| Ne pas souhaiter, ne pas désirer, ne pas être favorable, ne pas avoir envie de, pas enthousiaste, pas convaincu, pas déterminé, pas motivé, pas enthousiaste ; emballé, enthousiasmé
|
9631
| 1849
| █
| █
| 22
| bourricot
| Âne, bourriquet
|
14559
| 1553
| █
| █
| 83
| paperasse
| Documents administratifs, officiels, documents divers, papiers sans intérêt, sans importance ; rapport, dossier ; formalités administratives, éléments écrits de procédure ; s'occuper de papiers, de procédure, choses sans intérêt
|
14609
| | █
| █
| 20
| allumer
| Tirer avec arme à feu ; se faire tirer dessus ; blesser ; se faire tirer dessus
|
62591
| | █
| █
| 8
| c'est une autre affaire
| C'est différent (et souvent plus difficile, plus dangereux, plus délicat)
|
13210
| | █
| █
| 38
| avoir le bras long
| Avoir de l'influence, des relations influentes, avoir du pouvoir, des relations, être tout-puissant, socialement influent dans les sphères du pouvoir
|
4725
| 1894
| █
| █
| 26
| rempiler
| ■ (mil.) Rengager, se rengager dans l'armée ; reconduire son engagement ; ■ recommencer, revenir, reprendre du service ; redoubler une classe
|
35858
| | █
| █
| 8
| fellouze
| Fellagha, combattant du FLN
|
60674
| | █
| █
| 7
| repos du guerrier
| Moment de repos, de plaisir, après l'effort ; repos du soldat (avec les femmes)
|
69899
| | █
| █
| 11
| pied-noir
| Français d'Algérie, Français né dans les colonies d'Af. du N.
|
10034
| | █
| █
| 34
| dégager
| ■ Partir ; laisser la place, se pousser, s'écarter ; □ pousse-toi, va-t-en ! ; ■ (CB) quitter un canal ; ■ mettre dehors
|
61864
| | █
| █
| 26
| à coup sûr
| Assurément, certainement, avec certitude, avec l'assurance de réussir, sans se tromper
|
46079
| | █
| █
| 4
| nid de poule
| Trou, ornière (dans la chaussée)
|
18419
| | █
| █
| 67
| débarquer
| Arriver, arriver soudainement, par surprise, de façon inattendue, brutalement, arriver de loin, surgir, arriver (en mauvaise part) ; arriver de (souvent avec la naïveté de l'arrivant), être nouvel arrivant
|
51568
| 1939
| █
| █
| 19
| crapahuter
| Marcher en terrain difficile, escarpé, péniblement, marcher longuement ou dans des conditions difficiles (contexte militaire souvent) ; faire de l'école à pied ; se déplacer, être en mouvement ; (par extension exagérée : sortir, traîner)
|
40644
| 1898
| █
| █
| 5
| pataouète
| Immigré (espagnol?) d'Algérie ; Français de France (par opp. aux pieds-noirs notamment), métropolitain, pour les Pieds Noirs, avec une connotation souvent péjorative ; français pied-noir
|
60822
| | █
| █
| 14
| trique
| Matraque ; coup de bâton ; au fig., pour évoquer la dureté, la violence
|
38667
| | █
| █
| 39
| coup de main
| Action violente ; action hostile ; attaque simple (guerre), action conquérante, action violente localisée et temporaire : escarmouche, action commando, embuscade, etc.
|
8981
| | █
| █
| 14
| chouf
| ■ Muret de pierres édifié par guetteur ; ■ guetteur, sentinelle, vigie ; en surveillance ; faire le guet, guet ; observateur ; □ en surveillance ; □ regarde ! (en arabe)
|
34047
| | █
| █
| 63
| tuer le temps
| Passer le temps (sans rien produire, en se distrayant), attendre, patienter, occuper un temps d'attente, un temps libre
|
37629
| | █
| █
| 6
| bouclage
| Encerclement, avec interdiction de circuler ; quand on bloque un espace, dans le cadre d'une opération militaire ciblée, par ex.
|
19438
| | █
| █
| 23
| au tapis
| ■ Être à terre, être battu, être au plus bas, être blessé ou assommé, recevoir un coup et s'effondrer ; assommer, envoyer à terre en donnant un coup ; être jeté à terre (chute) ; ■ tuer ; être tué ; à terre, endommagé (hélicoptère)
|
35116
| | █
| █
| 21
| ni chaud ni froid
| Ce qui est sans effet, indifférent, sans conséquence, laisser indifférent
|
69279
| | █
| █
| 3
| Francaoui
| Français ; Français de France (par opposition au pied-noir)
|
22938
| | █
| █
| 57
| raclée
| ■ Coups, volée de coups, correction physique ; ■ défaite, pertes subies ; □ battre, brutaliser, frapper, rosser ; vaincre, écraser, dominer, avoir le dessus, gronder ; être largement vaincu, battu
|
31647
| | █
| █
| 83
| mettre la main sur
| Prendre, se saisir de, prendre possession de, prendre pour soi, accaparer, trouver qqchose/qqun qu'on cherche ; prendre le contrôle de ; prendre, surprendre, attraper, interpeller, appréhender ; joindre, contacter ; retrouver
|
3470
| | █
| █
| 92
| rater
| Échouer : manquer une affaire, manquer sa cible, manquer une femme, etc ; mal faire ; manquer son suicide ; manquer qqun/qqchose qui est déjà parti, passé ; ne pas faire feu (arme) ; fonctionner bien ; □ il faut absolument y assister
|
5519
| | █
| █
| 141
| piquer
| ■ Prendre, saisir ; prendre, attraper, saisir au vol ; ■ prendre, voler, dérober (chose, femme, homme, idée, situation sociale...) ; ■ surprendre, prendre en flagrant délit ; prendre, arrêter, interpeller ; □ se faire prendre ; □ voler à nouveau
|
5755
| 1925
| █
| █
| 73
| pot
| Chance ; □ avec de la chance ; □ avoir de la chance, avoir la chance de ; □ coup de chance ; □ malchance, ne pas avoir de chance, manque de chance, pas de chance, hélas (malchance ou échec) ; chanceux, malchanceux ; □ encore une chance que
|
39063
| | █
| █
| 60
| vélo
| Bicyclette, vélo, vélocipède
|
41128
| 1835
| █
| █
| 114
| kilo
| Kilogramme ; □ grossir de X kilogrammes ; □ maigrir de X kilogrammes
|
34837
| | █
| █
| 48
| micro
| Combiné de téléphone ; microphone
|
2860
| 1864
| █
| █
| 104
| cuite
| Ivresse, excès de boisson ; □ se saoûler, s'enivrer ; excès de qqchose ; □ laisser passer les effets de l'alcool ; □ forte ivresse
|
40708
| | █
| █
| 85
| jeter un coup d'oeil
| Regarder, regarder rapidement, regarder vivement, prendre la mesure de qqchose
|
14070
| | █
| █
| 93
| ta gueule !
| Tais-toi !, taisez-vous !, appel brutal au silence (pour faire taire qqun qui parle, ou répond, ou qui conteste, qui réclame, qui résiste) ; formule de refus
|
11869
| | █
| █
| 18
| couenne
| Peau ; graisse
|
3580
| 1891
| █
| █
| 131
| trouille
| Peur, lâcheté, terreur ; □ grande peur ; □ avoir peur, être effrayé ; □ faire peur ; □ se faire peur ; > ≠ ne pas avoir peur, ne rien craindre, être hardi, courageux ; être culotté, sans-gêne
|
4603
| | █
| █
| 127
| taule
| Prison, cellule ; en prison ; □ être en prison, être emprisonné, purger une peine de prison ; □ emprisonner ; □ sortir de prison
|
14908
| | █
| █
| 40
| forte tête
| Insoumis, résistant à la discipline, insoumis, indiscipliné, dur, rebelle, entêté ; qui ne cède pas face à la répression ; soldat indiscipliné ; personne qui n'a pas peur
|
8288
| | █
| █
| 127
| trinquer
| Boire en compagnie, porter un toast, boire en choquant son verre, boire à la santé de qqchose, en prononçant un voeu
|
5297
| 1725
| █
| █
| 24
| bichonner
| Bien s'occuper de, bien entretenir, avec délicatesse, soigner ; entretenir avec beaucoup de soin ; se pomponner, se faire beau, faire attention à soi, être coquet, > se caresser ; prendre soin de sa personne, cajoler ; nettoyer, caresser
|
64141
| | █
| █
| 29
| comme il peut
| En faisant avec les moyens du bord, du mieux qu'on peut, en se débrouillant, avec les moyens limités dont on dispose, avec difficultés ; qqpart, on ne sait pas où ; quand c'est possible ; autant que c'est possible
|
3699
| 1778
| █
| █
| 87
| béguin
| Personne aimée, dont on est amoureux ; caprice amoureux, caprice momentané, amour passager, sentiment amoureux ; aimer, tomber amoureux, être séduit ; rendre amoureux, séduire, charmer, cajoler ; (prost.) ne pas avoir à payer une prostituée parce qu'on lui plaît
|
5348
| 1743
| █
| █
| 52
| fignoler
| Peaufiner, travailler avec soin, soigner un travail, polir une pièce d'ouvrage, l'achever avec grand soin ; mettre la dernière touche, parfaire, parachever ; bien se préparer, améliorer sa tenue, s'habiller bien
|
4686
| 1885
| █
| █
| 57
| perm
| Permission (militaire) ; permission (de sortie, pour détenu) ; être en permission ; partir en permission ; □ permission de convalescence, passée dans ses foyers
|
34752
| | █
| █
| 56
| l'échapper belle
| Échapper de peu à un péril, à qqchose, éviter un problème de peu, manquer de mourir
|
4663
| | █
| █
| 313
| crever
| Mourir ; se suicider (avec couteau ou pas) ; le tuer (à la baïonnette) ; se faire tuer ; fatiguer, éreinter ; blesser ; se laisser mourir ; faire mourir ; laisser mourir ; tuer, assassiner qqun
|
35073
| 1890
| █
| █
| 28
| casser les pieds
| Ennuyer, importuner, agacer, déranger
|
16182
| 1874
| █
| █
| 37
| flirt
| ■ Jeu de séduction (avant et indépendamment de relations amoureuses) ; relation amoureuse ; ■ chéri, amant, petit ami, personne avec laquelle on flirte (passagèrement)
|
16099
| 1220
| █
| █
| 117
| brailler
| ■ Crier, faire du bruit, parler fort ; ■ chanter fort et mal ; ■ râler, pleurer bruyamment, se plaindre bruyamment
|
12349
| 1838
| █
| █
| 34
| potasser
| Étudier, travailler, réviser, travailler studieusement, travailler avec acharnement, réfléchir, préparer, lire minutieusement, réviser, apprendre
|
4087
| | █
| █
| 80
| planter là
| Quitter brutalement qqun ou qqchose, tout quitter, abandonner brusquement, laisser, laisser qqpart, laisser là
|
41843
| | █
| █
| 57
| hop !
| Interjection indiquant l'action rapide, l'enchaînement, la réussite d'une action, un saut ; interjection invitant à cesser qqchose
|
15700
| | █
| █
| 29
| y aller de
| Faire qqchose (sens déterminé par l'objet dont il est question) : fournir, donner, participer (action, financièrement, etc.), payer, payer à boire, se décider à agir, dire, dépenser
|
36500
| | █
| █
| 34
| secteur
| Endroit, lieu ; à proximité, dans le coin, dans les environs, par ici, autour
|
2032
| | █
| █
| 120
| planque
| ■ Cachette, abri (de criminels ou de policiers ; de soldats au front), poste de surveillance ; en surveillance, guet, en observation (police, souvent) ; ■ sinécure, emploi où l'on ne travaille pas, bonne place pleine d'avantages, situation sans risque, non exposée (militaire, prison, etc.) ; endroit en général, abri ; □ avoir une bonne situation, privilégiée, durablement
|
59296
| | █
| █
| 8
| pourvu que ça dure
| Formule : espoir que les choses durent comme elles sont (généralement, soit quand on est en période de réussite, de chance, etc, soit pour conjurer le mauvais sort, parce que ça risque de ne pas durer.)
|
16350
| | █
| █
| 12
| faire les pieds
| Donner une leçon, punir, entraîner (par souffrance), expression de satisfaction aux malheurs de qqun, quand qqun a bien mérité une punition
|
8305
| 1787
| █
| █
| 88
| chiottes
| Toilettes, WC, lieux d'aisance, latrines (souvent féminin pluriel mais masc. sing. et masc. plur. existent, le singulier désignant plus nettement l'objet) ; □ être, aller aux WC ; □ corvée d'entretien des toilettes ; □ nettoyer les toilettes ; □ balai pour nettoyer la cuvette
|
10193
| | █
| █
| 45
| aller se faire foutre
| ■ Chasser, renvoyer, éconduire, envoyer promener ; ■ non, réponse négative brutale, refus, expression de rejet, formule de congé brutale ; ■ réponse insultante
|
5354
| 1926
| █
| █
| 62
| bouffe
| ■ Nourriture ; ■ repas, repas collectif et convivial ; □ faire un repas, manger ensemble (convivial) ; □ gros repas ; □ bonne nourriture, bon repas ; □ collation
|
52165
| | █
| █
| 13
| coincer la bulle
| Se reposer, somnoler, dormir ; dormir les yeux ouverts ; ne rien faire, attendre que le temps passe, être inactif, paresser ; faire une pause [« pose » sic]
|
12788
| | █
| █
| 28
| en deux temps trois mouvements
| Rapidement, efficacement, prestement, avec célérité, vite, sans difficulté
|
33164
| | █
| █
| 80
| à fond
| Totalement, au maximum, entièrement, le plus possible, intensément ; rapidement ; être très impliqué dans, très motivé par ; □ rouler vite
|
3081
| 1858
| █
| █
| 115
| frousse
| Peur, anxiété ; □ avoir peur, effrayer ; □ faire peur ; □ n'avoir qu'une crainte ; □ s'effrayer
|
12787
| 1640
| █
| █
| 64
| dare-dare
| Vite, rapidement, vivement, en toute hâte, avec célérité, prestement
|
2828
| 1845
| █
| █
| 143
| connerie
| ■ Bêtise intellectuelle, inintelligence, stupidité ; ■ Acte ou parole : bêtise, stupidité, niaiserie ; chose sans intérêt ; folies ; invraisemblance ; erreur ; □ raconter des mensonges, mentir ; □ désobéissance ; erreur ; acte condamnable, délictueux ou criminel (par euphémisme : parfois très grave) ; □ faire une bêtise (se suicider) ; □ faire des erreurs (mal travailler, etc.) ; □ se lancer dans affaire ou coup impossible à exécuter ; agir à tort ; □ ne dis pas de bêtises, de stupidités ; □ foutaise
|
17994
| | █
| █
| 13
| trempette
| Bain, baignade, humidité générale ; se baigner, prendre un bain, barboter dans l'eau
|
17896
| | █
| █
| 54
| embêté
| Être ennuyé, être contrarié, être gêné, embarrassé, être taquiné, être dans une situation gênante, victime d'un importun
|
35768
| | █
| █
| 19
| cinq sur cinq
| Oui, parfaitement, être bien reçu, bien entendu, parfaitement compris, y compris les sous-entendus ; (par ext.) tout va bien ; □ (communications radio) d'un message bien reçu ; pour évaluer la qualité de réception radio
|
30884
| | █
| █
| 9
| remontant
| Boisson censée donner de l'énergie, généralement de l'alcool ; de l'alcool, qui remonte le moral et les forces, servie après un choc, un effort, etc.
|
7743
| | █
| █
| 178
| peau
| corps, vie ; moi (ma personne) ; toi ; défendre sa vie ; à la place de, dans la situation de ; nous ; sur soi ; être dans une très mauvaise situation ; sauver sa vie, se protéger ; craindre pour sa vie ; mourir ; risquer sa vie ;
|
41146
| 1916
| █
| █
| 10
| aspi
| Aspirant (éléve de 2e année) ; aspirant (grade intermédiaire entre adjudant et sous-lieutenant, créé pendant la guerre)
|
16614
| | █
| █
| 276
| mon vieux
| ■ Appellatif familier, amical : mon ami(e), souvent amical, parfois condescendant, voire méprisant ; expression méprisante ; expression de commisération, de compassion ; ■ sorte de ponctuation exclamative
|
8131
| | █
| █
| 62
| sonner
| ■ (violence physique) Choquer physiquement : assommer, frapper, cogner, battre, donner un coup, choquer la tête sur le pavé, heurter une tête qu'on a saisie aux cheveux ; se faire frapper, se faire assommer ; tuer (en brisant tête), tuer ; ■ (sanction) punir sévèrement, sanctionner, gronder ; ■ (avion mil.) bombarder ; ■ (mil.) secouer, tirer sur (avion), subir un tir anti-aérien (avion)
|
36231
| | █
| █
| 83
| bordel
| ■ Désordre, pagaille ; objets en désordre, dérangement général, foutoir ; ■ indiscipline générale, désordre social, anarchie ; ■ situation compliquée, désordonnée, confuse, embrouillée, agitée ; y avoir du désordre ; (complications, ennuis, malheur) ; □ mettre en désordre ; semer la pagaille, la zizanie ; □ arrêter de faire du bruit, rétablir l'ordre
|
27941
| | █
| █
| 31
| prendre ses jambes à son cou
| S'enfuir, courir vite (souvent fuite, peur, lâcheté)
|
58167
| 1885
| █
| █
| 6
| bigor
| Artilleur de marine
|
2638
| 1873
| █
| █
| 76
| barbaque
| ■ Viande, viande fraîche, chair ; viande de mauvaise qualité, viande corrompue ; nourriture ; ■ chair humaine, corps humain ; ■ pour désigner prostituée (toute personne dont le corps est exploité) ; □ morceau de viande
|
5190
| | █
| █
| 11
| faire bande à part
| Fuir ses amis, boire et manger seul ; se séparer du groupe, former entre mis deux camps séparés, se séparer de la société, ne pas se mélanger
|
24385
| | █
| █
| 17
| paperasserie
| Formalités administratives, production de formalités écrites, travail de secrétariat
|
3301
| 1567
| █
| █
| 144
| mouchard
| ■ (hist.) Espion de la police, de l'AP, espion politique, exempt, policier ; ■ (moderne) dénonciateur, délateur, traître (militaire, prison, scolaire, etc.) ; hypocrite ; > par ext. : avion de reconnaissance, guetteur
|
17097
| | █
| █
| 20
| borné
| ■ Têtu, obstiné ; bête, obtus, peu intelligent ; ■ avoir une vie limitée à un seul centre d'intérêt ; ■ avoir des idées arrêtées, étriquées, sectaires
|
47254
| | █
| █
| 6
| engueulé
| Être conspué, critiqué ; grondé, morigéné
|
19766
| 1890
| █
| █
| 26
| bougnoule
| ■ (hist.) Africain, Noir ; ■ (hist.) Indochinois (Vietnamien, Laotien) ; (Indochine) ; ■ (moderne et hostile) Arabe, Maghrébin (Algérien, Marocain, Tunisien) ; langue arabe ; ■ (par ext.) troupier en tant que corvéable (marins, Brest) ; □ à Brest, le chemin de fer départemental qui sert surtout aux paysans de l'arrondissement
|
69918
| 1918
| █
| █
| 3
| brêle
| Mulet ; âne indigène (Algérie)
|
57257
| 1916
| █
| █
| 3
| cafouiller
| Marcher mal (moteur)
|
9131
| 1860
| █
| █
| 46
| guitoune
| ■ Tente arabe, tente, tente abri, toile de tente ; ■ (par ext.) abri, abri proche des tranchées, guérite ; ■ (par ext.) maison, méchante maison, chambre, petite maison, cabane, lieu où on demeure ; □ partager une tente, loger ensemble
|
6825
| 1783
| █
| █
| 183
| engueuler
| ■ Gronder, réprimander fortement, conspuer ; se faire gronder, se faire réprimander ; ■ dire des injures à qqun, injurier, invectiver, conspuer, crier, râler ; se disputer, se quereller, s'injurier ; gronder à nouveau
|
5805
| 1756
| █
| █
| 36
| trouillard
| Peureux, poltron, pleutre, qui n'est pas courageux
|
16325
| 1878
| █
| █
| 142
| photo
| Photographie ; photographique ; en photographie ; photographier ; appareil photographique
|
6486
| | █
| █
| 34
| ceusses
| Ceux, celles, tous ceux, toutes celles ; de ceux ; ceux ; ceux-là
|
2107
| 1836
| █
| █
| 159
| rappliquer
| Arriver, venir, revenir, aller, se rendre (qqpart), rentrer, arriver en renfort, venir mal à propos, venir inopinément
|
20346
| | █
| █
| 93
| coup dur
| ■ Gros problème, difficulté importante, ennui sérieux, situation critique ; affaire manquée ; ■ action risquée, action violente et dangereuse ; dur combat ; ■ événement causant un choc moral ; dans les moments difficiles
|
639
| 1740
| █
| █
| 158
| refiler
| Donner, redonner, se débarrasser de, céder, rendre, remettre, reperdre ; vendre ; reservir ; se mettre ; rendre, restituer, repasser, transmettre ; > donner, jeter ou repasser l'objet volé à un affidé
|
2681
| 1884
| █
| █
| 281
| bistrot
| ■ Marchand de vin, débitant de boissons, aubergiste, patron de bar, cafetier < ; ■ débit de boissons, café, bar, petit restaurant ; □ aller au débit
|
4504
| | █
| █
| 266
| filer
| Partir, aller ; fuir, s'enfuir, s'échapper, s'évader subrepticement ; aller vite, courir ; laisser partir ; disparaître vite (argent qu'on dépense)
|
5403
| | █
| █
| 131
| à poil
| Nu, totalement nu ; être nu ; □ déshabille-toi ! ; □ déshabiller ; se mettre nu, se déshabiller, se dénuder ; □ mise à nu (brimade, en prison)
|
350
| 1827
| █
| █
| 112
| pioncer
| ■ Dormir, dormir à poings fermés ; ■ coucher ; se coucher, coucher ; se rendormir
|
3595
| | █
| █
| 124
| type
| ■ Individu, individu quelconque (homme) ; homme ; □ homme bon, au bon fond ; ■ (avec possessif) mon homme, son homme, ton homme, etc. (souteneur, proxénète ; mari, concubin, amant, etc., avec relation personnelle) ; ■ qqun de remarquable ; homme exceptionnel, héroïque ; ■ dur à cuire ; client de jeune prostitué ; □ personne remarquable, excentrique, surprenante ; qqun de bien
|
5591
| | █
| █
| 210
| gueuler
| Plainte, souffrance, contestation, fête, etc. : crier, hurler, parler fort, chanter fort, crier, crier contre qqun, tempêter, être bruyant, être mécontent, crier des ordres ; contester, râler, protester ; faire du bruit ; aboyer ; ne pas chanter juste ; hurler (inanimé)
|
64052
| | █
| █
| 32
| sale X
| Intensif devant insulte ou idée dépréciative
|
16678
| 1906
| █
| █
| 79
| sympa
| ■ Sympathique, aimable, gentil, amical, compréhensif, cordial, arrangeant ; ■ agréable, convivial, confortable, joli, désirable
|
5474
| 1907
| █
| █
| 51
| virée
| Sortie, promenade, sortie festive, sortie de débauche, bombance, bordée, soûlerie ; sortie avec de l'action ; traversée ; longue distance (efforts) ; s'amuser
|
10086
| 1798
| █
| █
| 203
| salaud
| Insulte méprisante, svt à caractère moral, idéologique ou politique (personne moralement condamnable, cynique) : personne grossière, ingrate, injuste, méprisable, égoïste, ingrate, méchante, malhonnête, brutale, sournois, traître ; insulte amicale
|
2689
| | █
| █
| 97
| bleu
| ■ (mil.) Soldat nouvellement incorporé, conscrit, recrue militaire ; jeune soldat qui, en temps de guerre, n'a pas encore vu la guerre de près ; ■ (général) nouveau, nouvel arrivant, recrue, débutant, novice, inexpérimenté (parfois péj.) ; □ (avec possessif) dans rapport d'ancien à recrue
|
5351
| | █
| █
| 91
| planqué
| ■ Caché, dissimulé ; ■ à l'abri, protégé, hors de danger ; ■ en observation, qui surveille ; ■ qui est à l'abri du danger, embusqué, pas au front ; ■ qui évite les corvées, tout ce qui est désagréable, le travail, les responsabilités
|
11590
| | █
| █
| 62
| salement
| Adverbe d'intensité (insistant sur ce qui est déplaisant, grave) : beaucoup, durement, gravement, très, extrêmement, énormément ; mal, de façon déloyale, indigne
|
2720
| 1894
| █
| █
| 293
| boulot
| ■ Travail, métier, profession (à l'origine : travail ouvrier) ; besogne, travail à faire ; ■ (par ext.) activité contextuelle (se battre, guerroyer) ; □ emploi alimentaire, temporaire ou de peu d'importance ; □ travail immoral, risqué ; □ travailler, faire son travail, remplir ses obligations ; □ au travail (encouragement) ; situation (mauvaise) ; □ (avoir du b.) avoir bcp de travail à faire ; donner du travail à faire ; □ être compétent ; □ beau travail ; faire du bon travail ; □ reprendre le travail ; remettre au travail ; □ perdre son emploi ; trouver un emploi
|
15518
| 1861
| █
| █
| 52
| sous-off
| Sous-officier
|
37392
| | █
| █
| 54
| drôle de
| ■ Intensif, marqueur d'intensité ; ■ adjectif évocateur de qqchose d'inusuel, de particulier, d'inattendu, de remarquable
|
7483
| | █
| █
| 79
| pagaille
| ■ Désordre, dérangement ; chaos, situation anarchique ; zizanie, affolement, panique, débandade ; □ désorganiser, mettre sens dessus dessous, mettre le bazar, semer la discorde ; en désordre ; ■ beaucoup, en quantité, en nombre ; en vrac
|
18876
| | █
| █
| 114
| dénicher
| Trouver (qqchose de non visible), découvrir
|
38190
| | █
| █
| 114
| coin
| Endroit, emplacement ; ce qui est à proximité, environs, pas loin, ici, d'à côté, proche ; ici ; □ être des environs, de la région, être familier du lieu ; □ de partout ; □ partout, de façon disséminée ; □ endroit isolé, perdu ; □ endroit dangereux, exposé ; à l'écart des autres, là où on est (par opposition aux autres)
|
8616
| 1611
| █
| █
| 47
| traînard
| Qui n'avance pas, qui est en retard, retardataire, qui est le dernier d'un mouvement général ; (mil.) soldat en retard de son groupe ; lent, paresseux ; qui perd son temps, qui ne fait rien, individu errant ; qui traîne, traînant ; d'une voix qui traîne (pop.) ; □ se mettre en retard, avancer lentement
|
1069
| | █
| █
| 149
| balancer
| ■ Jeter, jeter au loin, lancer, précipiter, se débarrasser de ; envoyer, propulser, tirer ; ■ renvoyer, congédier, mettre à la porte, expulser, envoyer au diable ; ■ lancer une parole, dire, dire brutalement, répondre ; se faire renvoyer ; envoyer (une chanson)
|
2835
| 1884
| █
| █
| 183
| costaud
| ■ Fort, puissant, robuste, solide, résistant (physique ou mental, animé ou inanimé), courageux (adj) ; individu au physique imposant, bien bâti, puissant, gaillard ; homme dur, chef respecté, voyou respecté, souteneur (n.) ; ■ compétent ; personne compétente, capable, plus puissante que les autres, champion (sport) ; ■ riche, socialement puissant ; ■ qqchose de sérieux, d'important ; qqchose de lourd, d'imposant
|
4799
| 1869
| █
| █
| 90
| godillot
| Chaussure de soldat, chaussure militaire (soulier d'ordonnance), grosse chaussure, chaussure, soulier (peu élégant, grossier, populaire) ; brodequin, chaussure quotidienne. Par ext. s'applique à toutes sortes de chaussures (Saint-Cyr)
|
10969
| 1806
| █
| █
| 24
| pousse-cailloux
| Fantassin, soldat de base, homme de troupe ; terme de mépris (de la part d'un marin)
|
2832
| 1838
| █
| █
| 463
| copain
| Camarade, ami, pair, compagnon, collègue (scolaire, militaire, milieu professionnel – plutôt ouvrier –, etc.) ; complice ; copartageant ; □ petit(e) ami(e), fiancé(e), amant, personne aimée ; □ alter ego ; □ se faire des ennemis ; □ meilleur ami, meilleure amie ; □ se séparer et garder des rapports amicaux, sans rancune
|
53593
| | █
| █
| 34
| tant bien que mal
| Faire comme on le peut, plus ou moins bien, pas très bien, médiocrement, n'importe comment, avec un peu d'efforts
|
41490
| | █
| █
| 19
| arrosage
| Bombardement, tir d'artillerie, mitraillage, tirs nourris
|
7997
| 1881
| █
| █
| 37
| roupillon
| Somme, sommeil, sieste, repos ; □ dormir un peu, faire un somme, faire la sieste ; tomber dans le sommeil ; par ext. évanouissement, perte de conscience, etc.
|
4076
| | █
| █
| 48
| pitance
| Nourriture, nourriture habituelle, portion de repas, subsistance, mauvais repas
|
5409
| | █
| █
| 150
| foncer
| Aller vite, rouler vite ; se dépêcher, se presser, se précipiter, se lancer ; au fig. se lancer pleinement dans qqchose, agir
|
36709
| | █
| █
| 64
| à quatre pattes
| Sur les mains/coudes et les genoux, à terre
|
7179
| 1916
| █
| █
| 130
| laisser tomber
| Abandonner, quitter, ignorer (qqun, qqchose, un projet), arrêter, cesser, se retirer ; ne pas s'occuper de qqchose, de qqun, se désintéresser de, ne pas aider, abandonner dans le besoin, ne pas être solidaire ; □ tout abandonner, tout quitter (emploi, situation sociale, projet, etc.) ; □ n'insiste pas, ne te préoccupe pas ; ≠ ne pas abandonner qqun, ne pas l'oublier
|
2366
| 1790
| █
| █
| 133
| trimballer
| Transporter, posséder sur soi, emporter, déplacer, conduire, mener, aller, se déplacer, marcher, se promener, faire du chemin en excès ; le mener partout avec soi ; (supporter)
|
6530
| | █
| █
| 28
| dégringoler
| ■ Voler avec violence, dévaliser avec agression ; ■ assommer ; ■ abattre, tuer (avec arme à feu) ; ■ vaincre ; □ faire tomber (assommer, mettre K.O.)
|
4695
| 1616
| █
| █
| 150
| pinard
| Vin ; vin rouge ; vin populaire, ordinaire, bon marché, inférieur à l'aramon
|
16974
| 1440
| █
| █
| 58
| bobo
| Blessure, blessure sans gravité, superficielle, mal sans importance ; dégât, dommage ; problème, souci ; avoir mal, faire mal ; fig. : sans problème, sans difficulté, sans lutte ; pas de dégâts ; sans trop de mal
|
21285
| 1660
| █
| █
| 28
| piquette
| ■ Type de vin, mauvais ou médiocre ; mauvais vin ; d'un vin qui pique? ; ■ boisson obtenue en faisant macérer dans de l'eau le marc qui reste du pressurage, type de boisson piquante (non vin) ; ■ la boisson, de quoi boire?
|
12374
| | █
| █
| 208
| coup
| Acte criminel (vol, crime, évasion, etc.), action hostile ; mystification hostile ; commettre acte délictueux ; mauvaise action, illégale ; violence subie ; aller sur une affaire ; jouer un mauvais tour ; préparer un acte délictueux, irrégulier ; grosse affaire (journalisme) ; ≠ ne pas être impliqué, être innocent
|
7822
| | █
| █
| 83
| rafler
| ■ (policier) Arrêter qqun, interpeller en masse lors d'une rafle ; ■ (général) prendre, tout prendre, saisir, enlever (rapidement et d'autorité) ; tout acheter ; (voleur) dérober, prendre, voler ; (jeu) ruiner, gagner au jeu
|
11885
| | █
| █
| 8
| cul par dessus tête
| Pêle-mêle, la tête la première ; de qqchose qui s'est renversé (récipient ; hiérarchie sociale) ; pour évoquer une chute
|
7115
| 1896
| █
| █
| 194
| auto
| Automobile, voiture automobile ; □ vignette automobile ; □ auto-tamponneuse ; etc.
|
34966
| | █
| █
| 51
| déguerpir
| S'en aller, partir, partir rapidement, fuir ; faire partir
|
3076
| 1878
| █
| █
| 105
| fringue
| Vêtement, vêtements, habits, effets personnels, (l'habit complet, costume)
|
681
| 1597
| █
| █
| 171
| roupiller
| Dormir ; > coucher, sommeiller ; dormir à nouveau
|
572
| 1815
| █
| █
| 125
| rigolade
| ■ Amusement, rire, joie, plaisir, fête, bon temps, gaîté ; ■ amusement leste, débauche ; □ partie de plaisir, amusement ; □ ce qui est sans importance, pas sérieux ; □ ne pas se formaliser, ne pas tenir pour grave ; □ quand il est temps de travailler sérieusement ; (facilement, avec aisance) ; ≠ le moment est grave
|
16965
| | █
| █
| 86
| ne pas s'en faire
| ■ (anxiété) Ne pas s'inquiéter, ne pas se faire de souci ; ne t'inquiète pas ; ■ (plaisir) avoir la belle vie, ne pas faire d'effort, ne pas se donner de mal ; ≠ s'inquiéter, se soucier, se tourmenter ; (loc. fataliste d'usage général, et spécialement attribuée aux Poilus)
|
55296
| | █
| █
| 51
| tomber sur
| Rencontrer qqun d'autorité, rencontrer qqun par hasard, trouver qqchose (inattendu), rencontrer un lieu
|
12353
| 1180
| █
| █
| 36
| bourde
| ■ Faute, sottise, gaffe ; erreur, ânerie ; erreur, grosse erreur ; ■ mensonge, histoire fausse ; ■ plaisanterie leste, grossière
|
4892
| 1915
| █
| █
| 28
| convalo
| Convalescence, congé de convalescence ; en convalescence ; permission de convalescence ; (soldat convalescent ; convalescent)
|
2160
| 1808
| █
| █
| 320
| rigoler
| ■ Rire, et spécialement rire grassement ou bêtement ; plaisanter, se moquer ; ■ faire la fête, s'amuser festivement, prendre du plaisir, bien profiter de la vie, se débaucher ; ■ tout ce qui n'est pas du premier degré, ne pas être sérieux, ne pas parler sérieusement, ne pas agir sérieusement ; □ faire rire (ironiquement) ; laissez-moi rire (incrédulité) ; □ c'est sérieux, c'est grave, assez ri soyons sérieux ; □ être sévère, dur ; □ tu plaisantes ?, vous plaisantez ? (formule de refus, de négation, d'incrédulité) ; □ pour rire (pas sérieusement)
|
11367
| | █
| █
| 134
| pisser
| ■ Uriner, faire pipi ; ■ couler, jaillir, gicler ; □ uriner ; □ envie d'uriner
|
1151
| | █
| █
| 77
| avoir à la bonne
| Aimer, apprécier, estimer, avoir en amitié, avoir de l'affection pour qqun, avoir de la sympathie pour, favoriser ; se mettre en amitié ; être aimé, apprécié ; être amis, en bons termes ; s'aimer ; ≠ ne pas aimer, en vouloir à qqun
|
7980
| 1893
| █
| █
| 28
| rondouillard
| Rond, un peu gras, grassouillet, un peu gros, avec des formes, enrobé, bien en chair
|
8622
| 1894
| █
| █
| 88
| cuistot
| Cuisinier, cuisinier militaire ; aide-cuisinier, soldat qui transporte la cuisine ; cuisinier en chef
|
6575
| 1878
| █
| █
| 20
| faiblard
| Faible
|
4974
| 1857
| █
| █
| 82
| popote
| ■ Cuisine, cantine (lieu), mess ; ■ repas, repas préparé, soupe, nourriture ; □ préparer le repas ; □ réunion de plusieurs personnes qui mangent ensemble, préparent le repas ensemble (souvent contexte mil., plutôt pour (sous-)officiers), cuisiner et manger avec qqun ; □ soldat cuistot ; □ voiture destinée à la préparation du repas
|
16178
| | █
| █
| 88
| ficher la paix
| Laisser tranquille, ne pas gêner, ne pas importuner, cesser d'importuner, se taire
|
17767
| | █
| █
| 140
| abruti
| Fatigué, rendu bête, hébété, assommé, sans forces (drogue, alcool, travail, maladie, fatigue) ; idiot, imbécile, fou ; insulte
|
5587
| 1680
| █
| █
| 60
| dégueuler
| ■ Vomir ; > recracher ; ■ (par ext.) couler, se répandre ; □ à vomir ; □ en vomir ; □ donner envie de vomir, écoeurer, dégoûter ; □ formule de dégoût, formule hostile
|
4951
| 1765
| █
| █
| 339
| gamin
| ■ (hist. : indiscipline, terme parfois hostile) Enfant indiscipliné, turbulent, mal élevé ou pop. (garnement, polisson, vaurien) ; jeune garçon parisien typique : espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux ; ■ (moderne : jeunesse, enfance) jeune garçon, jeune fille ; adolescent ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., jf, petite f. ; □ tout jeune
|
4888
| | █
| █
| 41
| faire un carton
| Tirer, tirer sur qqun, sur qqchose, tirer avec arme à feu, tir sur cible, tir au stand de tir ; viser juste en tirant sur cible en carton ; tuer, faire un massacre (avec arme) ; résultat d'un tir réussi
|
4772
| 1832
| █
| █
| 39
| grosse légume
| Personne importante, VIP, haut gradé, officier, officier supérieur, personne de rang élevé, les dirigeants, classes supérieures, classes dirigeantes, appartenir aux classes dirigeantes, aux classes supérieures
|
2378
| | █
| █
| 143
| truc
| Une des diverses manières de voler ; industrie quelconque, technique de vol ; machine de théâtre pour changement de décor, moyen secret de parvenir à qqchose ; astuce, moyen, savoir-faire ; vol ; commerce, état, manière de voler ; métier ; méthode
|
5527
| | █
| █
| 233
| gueule
| ■ Visage, figure, tête, physionomie ; ■ bouche ; ■ voix ; □ beau visage séduisant, mignon, jolie figure séduisante ; visage sympathique ; tête désagréable, patibulaire ; □ à la figure ; □ en pleine figure, dans la figure, plein la figure (au fig. ou pas, pour qqchose qu'on subit avec brutalité)
|
13478
| 1895
| █
| █
| 74
| clochard
| Misérable sans abri, déguenillé, miséreux, vagabond des villes, chemineau ; type de misérable
|
5458
| 1920
| █
| █
| 162
| se marrer
| Rire, s'amuser, se moquer, se tordre de rire ; se moquer de qqun, faire rire (parfois méprisant), amuser, rigoler ; □ laisse-moi rire (incrédulité, mépris) ; □ faire rire (amuser) ; faire rire (incrédulité, ironie) ; ≠ avoir du mal, des difficultés, souffrir ; pas là pour s'amuser, sérieux, au travail
|
19774
| | █
| █
| 21
| passer au travers
| Échapper à qqun (de bon, ou de mauvais) : ■ ne rien gagner, être mis à l'écart, ne pas avoir, ne pas recevoir, ne pas bénéficier ; jeûner, ne pas manger ; ■ (prost.) ne pas trouver de client ; ■ perdre son pari, ne pas gagner ; ■ ne pas subir qqchose, éviter un désagrément, échapper à qqchose, ne pas se faire blesser ; éviter qqchose, ne pas se faire prendre
|
4853
| 1907
| █
| █
| 72
| mécano
| Mécanicien ; garagiste ; chauffeur, conducteur (de train) ; chef mécanicien ; sergent-mécanicien
|
4848
| 1914
| █
| █
| 23
| scribouillard
| (péj.) Secrétaire, bureaucrate, fonctionnaire commis aux écritures, plumitif, scribe employé aux écritures, qui écrit, rédige, fait des rapports ; journaliste ; (et tout ce qui se mêle d'écrire : historien, etc.)
|
4589
| 1916
| █
| █
| 20
| billard
| Table d'opération chirurgicale, bloc opératoire ; □ aller sur la table d'opération, être opéré
|
2628
| | █
| █
| 45
| baguenauder
| Flâner, se promener, se balader, errer, marcher
|
18071
| | █
| █
| 14
| rallonge
| En plus, extra ; quelque chose en plus ; pourboire, somme payée en plus, augmentation d'argent, supplément ; temps passé en plus de la période légale
|
13629
| | █
| █
| 28
| arrosé
| Avec de l'alcool (café arrosé / soirée arrosée)
|
44402
| | █
| █
| 6
| bon vivant
| Individu ; homme de joyeuse humeur, facile à vivre
|
15970
| 1882
| █
| █
| 85
| gnôle
| Alcool, alcool fort, eau-de-vie (généralement rustique ou de qualité médiocre), rhum, brandy, cognac
|
8623
| 1863
| █
| █
| 43
| tringlot
| Soldat du train des équipages, soldat du train auto, militaire de l'arme du train ; train des équipages militaires ; > soldat de base, soldat, artilleur ; (policier)
|
54755
| | █
| █
| 26
| file indienne
| Immédiatement l'un derrière l'autre, à la file
|
15893
| 1915
| █
| █
| 74
| en baver
| ■ Souffrir, avoir mal ; ■ se donner du mal, éprouver des difficultés, travailler durement ; ■ avoir une vie difficile ; □ faire souffrir, faire du mal, rendre la vie dure, être très exigeant, faire endurer des choses pénibles ; □ avoir donné du mal
|
11766
| 1829
| █
| █
| 38
| à la belle étoile
| Dehors, la nuit : Dormir dehors, sans abri, sans toit, dormir dans les champs, ne pas avoir de domicile ; passer la nuit dehors ; (nuit)
|
15363
| | █
| █
| 59
| rogne
| Mauvaise humeur, colère ; □ être mécontent, en colère, de mauvaise humeur, irascible ; □ se mettre en colère, grogner ; mettre en colère
|
9857
| | █
| █
| 186
| con
| ■ Bête, idiot, niais, inintelligent, stupide, imbécile ; □ personne réactionnaire, âgée ; □ faire l'idiot, faire des bêtises ; ≠ agir de façon déraisonnable, dangereuse, risquée ; appel à agir raisonnablement, à ne pas prendre de risques inconsidérés, à obéir ; □ comme un idiot, bêtement, stupide (situation embarrassante) ; □ prendre pour un imbécile, sous-estimer ; raconter des mensonges, mentir, mystifier ; manquer de respect à qqun ; ≠ il ne faut pas me mentir ; il ne faut pas se moquer de moi ; □ pas bête, pas idiot, malin ; pratique, utile ; □ c'est bête, idiot ; □ bête, regrettable ; □ un peu bête ; □ se sentir bête, honteux, embarrassé ; être embarrassé, placé dans une situation gênante
|
6030
| 1832
| █
| █
| 135
| carrément
| Franchement, crûment, totalement, complètement, absolument, indiscutablement, vraiment (intensif) ; sans avoir peur, d'un coup
|
13861
| | █
| █
| 69
| rouge
| Vin rouge, vin de table, vin de consommation courante, litre de vin rouge
|
15384
| | █
| █
| 22
| roulante
| Cuisine roulante de compagnie, fourneau ou cuisinière de campagne, monté sur roues ; (cuisine roulante (prison)? ; voiture de camelot?)
|
35198
| | █
| █
| 41
| sous la main
| Avoir à disposition, à portée de main, à proximité ; à prendre
|
4872
| 1841
| █
| █
| 72
| gourbi
| ■ Habitation exotique rudimentaire (Af. du Nord), hutte ; ■ (mil.) abri de tranchée, recouvert de rondins, de tôles, spéc. dans artillerie ; ■ baraque, cabane, refuge ; ■ cellule ; ■ endroit sale, établissement de bas étage ; ■ par ext. logement misérable, domicile ; tente
|
4629
| | █
| █
| 33
| pâle
| ■ Malade, sérieusement malade ; soldat malade, absent, qui ne travaille pas ; □ se faire déclarer malade, inapte, s'inscrire pour la visite (et éviter les corvées, le combat, etc.) ; □ se sentir malade, faible
|
8107
| | █
| █
| 116
| foutre la paix
| Laisser tranquille, laisser en paix, ne pas causer de problèmes à, faire silence, cesser d'importuner, ne pas déranger
|
38034
| | █
| █
| 6
| toile
| Film (dans une salle de cinéma) ; voir un film ; au cinéma
|
38420
| | █
| █
| 7
| coxer
| Arrêter, prendre qqun, se faire interpeller ; prendre qqun, mort ou vif
|
14580
| | █
| █
| 3
| sprint
| Course rapide
|
69893
| | █
| █
| 1
| rez-de-chaussée
| Premier niveau d'un compartiment de train
|
7052
| 1622
| █
| █
| 6
| marbre
| Table en fonte sur laquelle les typographes alignent les paquets composant les articles ; à l'impression ; par ext. épreuves de ces articles rassemblés dans une chemise
|
28736
| | █
| █
| 17
| tirailler
| Tirer avec arme, sans conviction, ou sans résultats ; tirer, faire feu de façon désordonnée, tirer partout ; tirer (arme)
|
69877
| | █
| █
| 1
| quatre-chevrons
| Sergent-major?
|
37117
| | █
| █
| 4
| colo
| La Coloniale (aujourd'hui Troupes de Marine)
|
35074
| | █
| █
| 15
| vie de château
| Vie de luxe, vie facile, sans souci, confortable, oisive
|
41809
| | █
| █
| 3
| fixer
| Bloquer tout mouvement, bloquer la progression de qqun ; menacer d'une arme, tenir en respect
|
63664
| | █
| █
| 2
| brêlage
| Équipement du policier (arme à feu, chargeur...), sangles pour porter l'armement
|
38573
| | █
| █
| 4
| étrillé
| Être rossé, battu, subir des violences ; être dépouillé
|
38286
| | █
| █
| 2
| piqué au vif
| Vexé, dont l'honneur est en jeu
|
69956
| | █
| █
| 3
| straffer
| Bombarder (par avion)
|
69921
| | █
| █
| 1
| rapetassage
| Succession de raccommodages
|
69894
| | █
| █
| 1
| fesses
| Terme pour le calot
|
69963
| | █
| █
| 1
| au petit trot
| En courant
|
69938
| | █
| █
| 1
| turista
| Diarrhée
|
69942
| | █
| █
| 2
| démontage d'une opération
| Fin d'une opération
|
30874
| | █
| █
| 2
| râpeux
| Alcool de mauvaise qualité
|
69299
| | █
| █
| 2
| biscuit de guerre
| Biscuit sec pour soldat?
|
69932
| | █
| █
| 1
| en faire beaucoup
| Être présomptueux, vantard
|
69174
| | █
| █
| 2
| maintien de l'ordre
| Guerre d'Algérie, formulation originale de la guerre d'Algérie
|
35238
| | █
| █
| 29
| à coeur joie
| À volonté, beaucoup, à plaisir, à satiété ; faire qchose avec le maximum de plaisir, en profiter à satiété, ne pas se priver de qqchose
|
69895
| | █
| █
| 1
| mauvaise réputation
| D'un secteur dangereux (mil.)
|
66836
| | █
| █
| 4
| bulle
| Farniente, repos, attente, inactivité
|
69940
| | █
| █
| 1
| garanti d'avance
| Certain, assuré
|
69285
| | █
| █
| 2
| D.B.J.S.
| Diarrhée Banale du Jeune Soldat, en Afr. du N. (turista)
|
69288
| | █
| █
| 2
| rapatrié par télégramme
| Décédé, être mort (soldat) ; quand on est tué
|
69937
| | █
| █
| 1
| Oscar 1
| Le point de départ d'une marche opérationnelle
|
69905
| | █
| █
| 1
| X de chameau
| Intensif (contexte arabe)
|
69888
| | █
| █
| 1
| autant que faire se peut
| Le plus possible
|
69908
| | █
| █
| 2
| sonnette
| Blockhaus sommaire pour surveillance ponctuelle ; garde avancée (sentinelle)
|
69930
| | █
| █
| 1
| avec le recul
| A posterio, après coup
|
69885
| | █
| █
| 1
| voile noir
| Effet de la syncope, quand on s'évanouit
|
69947
| | █
| █
| 3
| ego
| Fierté, personnalité
|
69340
| | █
| █
| 2
| P.D.L.
| Pendant la durée légale, du service militaire (alors de 18 mois)
|
69878
| | █
| █
| 1
| pied-lourd
| Scaphandrier
|
60724
| | █
| █
| 3
| plastron
| Celui qui joue le rôle de la cible dans un exercice ; terme militaire désignant les soldats qui tiennent le rôle de l'ennemi, pendant les manoeuvres
|
68071
| | █
| █
| 4
| vite fait bien fait
| De ce qui est fait vite et bien, efficacement, sans perte de temps, sans hésiter
|
65025
| | █
| █
| 4
| P.M.
| Pistolet mitrailleur
|
69953
| | █
| █
| 2
| aligner
| Tirer sur qqun
|
69286
| | █
| █
| 2
| D.D.R.
| Dispositif de débarquement rapide
|
69339
| | █
| █
| 5
| pélot
| Obus, projectile de calibre supérieur à ceux des balles, et aussi les grenades à fusil
|
69939
| | █
| █
| 1
| artilleur à pied
| Catégorie sp. de soldats pdt guerre d'Alg.
|
69344
| | █
| █
| 2
| sans spé
| Sans spécialité
|
69924
| | █
| █
| 1
| jonquille
| Jaune (tradition militaire)
|
69959
| | █
| █
| 1
| fils d'évêque
| Privilégié disposant de protections importantes?
|
69916
| | █
| █
| 1
| bénir
| Maudire, penser du mal de qqun
|
66925
| | █
| █
| 4
| crapahut
| Défilé, marche ; marche opérationnelle tous terrains, exercice (mil.)
|
69882
| | █
| █
| 2
| mitonné
| Préparé, ourdi
|
69875
| | █
| █
| 1
| faire durer le plaisir
| Faire durer une situation agréable
|
61753
| | █
| █
| 6
| ratissage
| Fouille minutieuse ; opération militaire ou policière consistant à fouiller un espace, pour le sécuriser notamment, ou pour trouver qqchose
|
69954
| | █
| █
| 1
| démonté
| D'un dispositif militaire que l'on enlève
|
69929
| | █
| █
| 1
| tirer la langue de soif
| Avoir soif
|
59109
| | █
| █
| 9
| fell
| Fellagha, rebelle algérien, combattant du FLN
|
59364
| | █
| █
| 4
| au coin d'un bois
| Pour exprimer un lieu retiré et dangereux ; comparatif (de : prendre) ; formule pour évoquer une attaque surprise
|
21026
| | █
| █
| 8
| piler
| Freiner brutalement
|
16584
| | █
| █
| 3
| hôtesse montante
| Femme qui sert dans auberge ou bar (et se prostitue), prostituée de bar
|
19804
| | █
| █
| 10
| au pif
| Au hasard, à l'instinct, à l'estimation
|
24758
| | █
| █
| 8
| taupe
| Espion infiltré, informateur infiltré (qui ferait sortir des informations confidentielles)
|
50756
| | █
| █
| 13
| accrocher
| Combattre, attaquer (avion), être en position de tirer (avion) ; rencontrer l'ennemi et l'attaquer (fantassin) ; combattre sporadiquement ; se faire attaquer
|
59775
| | █
| █
| 10
| poireau
| Général commandant l'École de Saint-Cyr ; général
|
51611
| | █
| █
| 8
| galoper
| Courir, se précipiter
|
58162
| | █
| █
| 4
| banane
| Hélicoptère de transport, type d'hélicoptère : H21 Vertol
|
8612
| | █
| █
| 6
| cabot-chef
| Grade ou fonction militaire (caporal-chef)
|
8194
| | █
| █
| 11
| taper dans le tas
| Prendre une femme au hasard ; prendre, frapper au hasard, tirer au jugé ; frapper au hasard, au jugé ; prendre au hasard dans un ensemble
|
51432
| | █
| █
| 5
| de premier choix
| De qualité, de qualité supérieure
|
10047
| | █
| █
| 18
| plouc
| Paysan ; campagnard arriéré, rustre ; homme de mauvais caractère ; démodé, pas dans le coup ; par ext. terme de mépris social (minable) ; arriéré, idiot, bête, peu éveillé
|
16494
| | █
| █
| 5
| diapo
| Diapositive
|
18426
| | █
| █
| 4
| virer sa cuti
| Changer d'avis ; changer de camp ; spécialement : changer d'opinion et devenir pro-Algérie française
|
26033
| | █
| █
| 14
| musette
| Sac de toile, sac de toile dans lequel on donne de l'avoine aux chevaux stationnaires, sac de toile des soldats servant de garde-manger ; espèce de sac que les troupiers portent en bandoulière
|
29768
| | █
| █
| 5
| pur jus
| Authentique, pur
|
69896
| | █
| █
| 1
| à sec de
| Sans, dépourvu de
|
69902
| | █
| █
| 1
| échelon refusé
| Expression mil. pour évoquer la position d'un objet par rapport à l'autre
|
12203
| | █
| █
| 15
| rendre la monnaie de la pièce
| Se revancher, se venger, user de représailles contre qqun, rendre un coup, rendre à qqun qqchose (vengeance, cadeau), agir avec qqun comme il agit avec soi
|
10313
| | █
| █
| 11
| à la muette
| Clandestinement ; en secret, discrètement, en silence ; sans tambour pour rythmer la marche ; sans bruit, sans parler
|
25693
| | █
| █
| 4
| être trimballé
| Être déplacé ; transporté, véhiculé
|
27072
| | █
| █
| 5
| prendre sa becquée
| Manger ; nourrir ; repas
|
11366
| | █
| █
| 9
| gicler
| Sortir très vite d'un lieu, d'un véhicule, en jaillir (militaire, police, etc.)
|
20976
| | █
| █
| 3
| trans
| Transmissions
|
17367
| | █
| █
| 11
| expédier
| Donner (un coup, une rafale) ; envoyer ; jeter
|
69944
| | █
| █
| 1
| à roulettes
| En fauteuil roulant
|
69933
| | █
| █
| 1
| coup de la sentinelle
| Type de coup (étranglement) en combat rapproché
|
67079
| | █
| █
| 2
| avoir
| Tuer, vaincre ; lui tirer dessus, le tuer
|
60075
| | █
| █
| 6
| tournée des popotes
| Tournée faite par un supérieur dans les services pour évaluer l'ambiance, se renseigner, tournée d'inspection ; moral des troupes
|
69880
| | █
| █
| 1
| promis-juré
| Quand on assure qqun de qqchose, formule de certification, d'engagement
|
69904
| | █
| █
| 3
| bled
| Campagne, terrain de plaine (arabe)
|
69926
| | █
| █
| 1
| Soleil
| État-major ops
|
69277
| | █
| █
| 2
| cal-quatre
| Fil téléphonique utilisé par l'armée
|
69273
| | █
| █
| 1
| banané
| Décoré (mil.)
|
69884
| | █
| █
| 2
| bon dernier
| Dernier, en dernier, quand on est le dernier
|
69922
| | █
| █
| 1
| pschouff
| Onomatopée exprimant la combustion de vapeurs d'essence
|
69906
| | █
| █
| 1
| clair et net
| Parfaitement
|
69955
| | █
| █
| 1
| être tiré
| Être l'objet d'un tir, se faire tirer dessus
|
69892
| | █
| █
| 1
| fille facile
| Avec laquelle il est aisé de baiser
|
69430
| | █
| █
| 4
| prestige de l'uniforme
| Pour parler de l'attrait de l'uniforme (gendarme, pompier, etc.) sur certaines femmes (ou h.) en désir de virilité
|
69952
| | █
| █
| 1
| touches de piano
| Découpes faites dans les sentiers pour qu'elles ne soient plus carrossables?
|
69889
| | █
| █
| 1
| aligné en arêtes de poisson
| Type d'alignement
|
69300
| | █
| █
| 3
| evasan
| Abréviation militaire pour Évacuation sanitaire
|
69909
| | █
| █
| 1
| loger
| Tirer (loger des balles)
|
69919
| | █
| █
| 1
| pain blindé
| Biscuit de guerre
|
69913
| | █
| █
| 1
| épluchage
| Fouille minutieuse
|
69897
| | █
| █
| 1
| cartouche feuillette
| Cartouche sans balle, destinée à propulser une grenade à fusil
|
69900
| | █
| █
| 1
| séché
| Pas fait
|
69310
| | █
| █
| 2
| G.V.
| Abréviation militaire de grenadier voltigeur, soldat d'infanterie n'appartenant pas à une équipe d'arme collective
|
69948
| | █
| █
| 1
| torcheculatif
| Relatif au papier cul
|
69935
| | █
| █
| 1
| au top niveau
| D'un excellent niveau
|
62259
| | █
| █
| 4
| friture
| Grésillement parasitaire sur ligne téléphonique ou autres moyen de communication (audio, radio, téléphone)
|
69945
| | █
| █
| 2
| être allumé
| Se faire tirer dessus
|
69910
| | █
| █
| 1
| C.M.O.
| Code du Maintien de l'Ordre
|
68135
| | █
| █
| 7
| corvée de bois
| Exécution, élimination d'opposants, de combattants, de suspects, etc. (guerre d'Algérie), sous couvert d'une évasion fictive
|
69903
| | █
| █
| 4
| se crasher
| S'écraser (véhicule, avion), avoir un accident (voiture...)
|
69886
| | █
| █
| 1
| ne jamais avoir touché qqchose
| Ne jamais avoir utilisé qqchose
|
69934
| | █
| █
| 1
| avoir des idées bien arrêtées
| Être inflexible, avoir des principes
|
69920
| | █
| █
| 1
| piège à filles
| Ce qui attire les filles
|
69950
| | █
| █
| 1
| au pas
| Lentement (pour une vitesse de déplacement)
|
69343
| | █
| █
| 2
| recco
| Reconnaissance aérienne, vol de repérage
|
69927
| | █
| █
| 2
| deux-barrettes
| Lieutenant
|
69943
| | █
| █
| 1
| pistolet
| Petit pain blanc
|
69949
| | █
| █
| 1
| statique
| Bruit de fond (radio)
|
69876
| | █
| █
| 1
| parties basses
| Fesses, cul, derrière (ou couilles??)
|
69901
| | █
| █
| 1
| mal fréquenté
| D'un endroit dangereux, où les ennemis sont présents
|
69898
| | █
| █
| 4
| rafaler
| Mitrailler, tirer des rafales ; se faire mitrailler, se faire tuer par une rafale d'arme à feu
|
69281
| | █
| █
| 2
| gégène
| Génératrice à main (d'émetteur-récepteur), dynamo à deux manivelles
|
69315
| | █
| █
| 4
| H.L.L.
| Abréviation de Hors la loi, dénomination officielle des fellagha, utilisée dans les messages radio, les cr d'opérations, les bilans
|
69917
| | █
| █
| 1
| Dusouk
| Sobriquet méprisant (contexe arabe)
|
69925
| | █
| █
| 1
| bleu cerise
| Rouge (tradition militaire)
|
69941
| | █
| █
| 3
| bilan
| Résultat comptable d'une opération militaire : hommes tués et blessés, matériel récupéré, etc. ; être l'auteur, l'acteur du résultat de l'opération militaire
|
68397
| | █
| █
| 7
| métro
| Métropolitain, habitant de la France métropolitaine ; métropolitain, par opposition aux troupes coloniales ou, en AFN, aux pieds-noirs
|
69936
| | █
| █
| 1
| mort aux cons !
| Formule
|
69946
| | █
| █
| 1
| au mauvais endroit au mauvais moment
| Formule, pour évoquer un malheureux concours de circonstance, une mésaventure imprévisible
|
69350
| | █
| █
| 2
| straffing
| Assaut aérien, en piqué, sur une position ennemie, avec mitrailleuses, canons de bord, roquette
|
69915
| | █
| █
| 1
| touillé
| Mélangé
|
68094
| | █
| █
| 3
| garant
| Type de fusil, fusil américain de la SGM à emprunt des gaz
|
69283
| | █
| █
| 3
| crapahutage
| Marche opérationnelle tous terrains
|
69958
| | █
| █
| 1
| fana mili
| Militaire très investi dans son rôle
|
69334
| | █
| █
| 2
| ops
| Opérationnel, d'opérations ; poste de commandement en opérations, sur le terrain
|
65251
| | █
| █
| 2
| mal du pays
| Quand on a la nostalgie de son pays (ou de sa province) d'origine, de l'endroit où on est né, où on a vécu
|
69890
| | █
| █
| 1
| homme de base
| Celui sur lequel les autres règlent leurs gestes et leur pas
|
69879
| | █
| █
| 1
| parer le coup
| Éviter qqchose, l'anticiper
|