languefrancaise.net

définition de ☞ pourvu que ça dure (depuis 1756) (avec Bob, dictionnaire d'argot)

pourvu que ça dure
Formule : espoir que les choses durent comme elles sont (généralement, soit quand on est en période de réussite, de chance, etc., soit pour conjurer le mauvais sort, parce que ça risque de ne pas durer.)

pourvu que ça dure & pourvu que ça dure ! (1756) #locution

Formule : espoir que les choses durent comme elles sont (généralement, soit quand on est en période de réussite, de chance, etc., soit pour conjurer le mauvais sort, parce que ça risque de ne pas durer.)

synonyme content
index Pourvu, Durer
datation 1756 || ◊ tant mieux, pourvu que cela dure, Les deux doubles, 1756 ; tant mieux pourvu que ça dure, Les Actes des Apôtres, 1789 (Enckell, DHPFNC) ◊ pourvu que ça dure, Francis, Dartois et Théaulon, Les deux matelots, 1827 (Roland de L.)
fréquence 008
registre ancien 5
registre actuel 5
liens GLGallicaHathiArchiveULB
59296.jpg: 513x700, 145k (2012-12-09 00:04) 59296_pourvu_que_ca_dure_gaston.jpg: 800x562, 121k (2019-09-05 09:32)
Citations
  • 1935 Ça colle, pourvu que ça dure. source : 1935?. L'as des as (Vaudeville en I acte)
  • 2006 Le défilé reprend de l'allure. Pourvu que ça dure source : 2006. Fuck and forget - Journal de Pattaya
  • 1915 Un sig !… une citation à l'ordre du jour !… une balade en auto, s'écrie la Volige. v'là trois choses que j'aurais jamais cru voir le même jour. On peut dire que nous l'avons à la bonne en ce moment. Pourvu que ça dure ! source : 1915. Les poilus de la 9e
  • 1998 Sa spécialité était de nous faire faire des « pompes » […] Il fallait crier « c'est la vie de château » à la montée, et « pourvu que ça dure » à la descente. source : 1998. Section Bordel
  • 2008 La chance me sourit, pourvu que ça dure. source : 2008. Kiffer sa race

<5 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : 1756

◊ tant mieux, pourvu que cela dure, Les deux doubles, 1756 ; tant mieux pourvu que ça dure, Les Actes des Apôtres, 1789 (Enckell, DHPFNC) ◊ pourvu que ça dure, Francis, Dartois et Théaulon, Les deux matelots, 1827 (Roland de L.)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1756 1915 1916 1918 1935 1979 1998 2006 2008

Discussion
Compléments