Définition de : pataouète

  • pataouète
    • Immigré (espagnol?) d'Algérie ; Français de France (par opp. aux pieds-noirs notamment), métropolitain, pour les Pieds Noirs, avec une connotation souvent péjorative ; français pied-noir
    • fréquence : 005
    • id : 40644

pataouète & patahouète ; Patahouète ; pataouette ; patahouette ; pataoued

Définition

Immigré (espagnol?) d'Algérie ; Français de France (par opp. aux pieds-noirs notamment), métropolitain, pour les Pieds Noirs, avec une connotation souvent péjorative ; français pied-noir

fréquence : 005

synonyme : français, Français, métropolitain

Chronologie

La plus ancienne attestation connue est : 1898.

1904 1960 1974 1998 1998

Citations

  • 1960 Vesselier, le maire, vint trouver le colonel. Il parlait en gesticulant des mains et avait un accent « pataoued » très prononcé : –Aouah, mon colonel ! Où ils sont partis, ceux-là ? source : 1960. Les Centurions
  • 1904 Mais ce sont les gens d'ici qui m'appellent comme ça… des pataouètes, des gens sans éducation ! source : 1904. Pepete le bien-aimé
  • 1998 il partait du principe que nous autres, les « Patahouètes », – les Français de France, – nous étions d'office ses larbins, puisqu'on nous avait envoyés défendre « son » Oranie natale, et la lui conserver. source : 1998. Section Bordel
  • 1974 un avertissement en anglo-patahouette : « No more kroum ». Vous m'avez compris, ça veut dire que la maison n'accorde aucune avance au vice. Comme au guichet, à la baraque, il faut éclairer. source : 1974. Le roman d'un turfiste

<4 citation(s)>

Sources utilisées

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

  • Pas cité dans (GR2) !! / 1898 (TLFi) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.