languefrancaise.net

définition de : nez à nez – depuis 1660 avec Bob, dictionnaire d'argot

nez à nez
Face à face, l'un en face de l'autre, se trouver devant, en face de, recontrer subitement (avec idée de proximité, de courte distance)

nez à nez & nez-à-nez ; se trouver nez à nez ; tomber nez à nez avec ; ≈ se trouver pif à pif avec (1660) #locution

Face à face, l'un en face de l'autre, se trouver devant, en face de, recontrer subitement (avec idée de proximité, de courte distance)

synonyme rencontrer, face à face
index Nez
datation 1660 || ◊ Oudin 1660 (TLFi)
fréquence 071
registre ancien 3
registre actuel 3
liens GLGallicaHathiArchiveULB
Citations
  • 1970 Il se retourna pour se trouver nez à nez avec le canon d'un pistolet mitrailleur tchécoslovaque source : 1970. SAS - Amok à Bali
  • 1900 je me dirigeai vers le Boulevard Saint-Michel. Juste je tombai nez à nez avec lui et son complice. source : 1900. Mémoires de Pierre S. voleur
  • 2009 Quelle ne fut pas la surprise de Thierry Dagonet, en quittant son domicile de Malakoff […], de tomber nez à nez, au petit matin du vendredi 23 mai, avec le cadavre de son voisin de palier gisant dans une mare de sang source : 2009. Sang d'encre au 36
  • 2004 Lorsqu'il est sorti tout à l'heure, en se relevant, il est tombé nez à nez avec le grand capitaine aux lunettes cerclées d'or source : 2004. Une guerre au couteau. Algérie 1960-1962, un appelé pied-noir témoigne
  • 1956 Je reviens vers la rambla, sombre comme un bal nègre, lorsque je me sens tiré par la manche. Je me retourne et je me retrouve nez à nez avec le guitariste de l'estaminet. source : 1956. Fais gaffe à tes os
  • 1976 En sortant du cachot, Mendoza se trouva nez à nez avec l'Appolon. Un face à face sans témoins dans les escaliers. source : 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza
  • 1922 Les jours passent, on se perd de vue… Puis, un jour, on se trouve, nez à nez, du côté de la Bastille. source : 1922. Marmouset ou l'argot tel qu'on le parle
  • 1800 dans une explosion où ce que je tapois du pied comme un chien enragé, le théâtre crève, v'là que j'enfonce jusqu'au cou, et je me trouve nez à nez avec le souffleur, le menton tout écorché. source : 1800. Cri-cri, ou le mitron de la rue de l'Oursine
  • 1866 le lendemain je me trouve pif à pif avec ce pif-là dans le Furet des Salons, vous savez, le journal où travaille Fanfan… Ils cassent leur pif… c'est un peu ça, hein ? source : 1866. Les précieuses du jour
  • 1877 Puis, ces jours-là, il débauchait Coupeau, parlait d'une longue course, l'emmenait ; et, attablés nez à nez au fond d'un restaurant voisin, ils se flanquaient par le coco des plats qu'on ne peut manger chez soi, arrosés de vin cacheté. source : 1877. L'Assommoir
  • 1829 Très vraisemblablement il voulait observer quel effet la vue de Moreau ferait sur moi, car il me conduisit de manière à me faire rencontrer nez à nez avec lui. source : 1829. Mémoires de Fauche-Borel (tome 3)
  • 1778 il les rencontra nez-à-nez. source : 1784. Confession d'une jeune fille, dans L'Espion Anglois, tome X

<12 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : 1660

◊ Oudin 1660 (TLFi)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1660 1778 1800 1829 1830 1841 1849 1852 1866 1875 1877 1880 1889 1900 1900 1910 1915 1916 1917 1917 1918 1918 1918 1918 1922 1929 1930 1935 1936 1938 1939 1943 1943 1947 1948 1948 1948 1949 1950 1950 1952 1953 1954 1954 1956 1961 1963 1964 1964 1967 1967 1970 1972 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1982 1982 1982 1990 1998 1999 2004 2006 2007 2009 2009 2011

Compléments