face à face
Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : face à face. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.
Synonymes de face à face
1740
nez à nez 063
Face à face, l'un en face de l'autre, se trouver devant, en face de, recontrer subitement (avec idée de proximité, de courte distance)
entre quat' yeux 020 1740
En tête à tête, face à face, d'homme à homme, en particulier, entre soi, sans tiers, sans intrus, les yeux dans les yeux
tomber en frime 009
Rencontrer, se rencontrer face à face avec qqun ; en face ; se prendre de propos
en quarante 002
Face à face
en figure 002
Face à face
bugne à bugne 001
Face à face, de près(?)
blair à blair 001
Nez à nez, face à face
bouche à bouche 001
Face à face, entre soi, en particulier