tomber en frime

tomber en frime (tableau rapide)
tomber en frime Rencontrer, se rencontrer face à face avec qqun ; en face ; se prendre de propos
synonyme rencontrer, face à face
fréquence 9

tomber en frime

& en frime

locution

Définition

Rencontrer, se rencontrer face à face avec qqun ; en face ; se prendre de propos

registre ancien : 9

Synonyme : rencontrer, face à face Famille : frim- (visage)

Citations
xxxx Sans passif, tirants pleins de crotte, / Quasi rupin comme un plongeur, / Un jour un goippeu en ribotte / Tombe en frime avec un voleur source : xxxx. Fragments (Ah ! je vous connais bien, dalles qui faites place), dans Mémoires de Lacenaire, avec ses Poèmes et ses Lettres, suivis de Témoignages, Enquêtes & Entretiens présentés par Monique Lebailly
1968 Un soir, un gouêpeur en ribotte / Tombe en frime avec un voleur source : 1968. Le gouêpeur et le voleur (Chansons dans la langue bigorne), dans François-Vincent Raspail ou le bon usage de la prison (etc.)
1840 Quand tout-à-coup Mandal, le premier, tombe en figure (face à face) avec le mizure (le maître), et sans se déconcerter, il lui pousse (lance) en fume (dans la figure) un léger coup de cadet source : 1840. (récit de voleur), dans Un an de prison, ou Souvenirs de Sainte-Pélagie
1911 Je devais justement lui donner sa réponse quand je suis tombée en frime avec toi source : 1911. Le journal à Nénesse

<4 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Objets de la recherche : Syntagme défini FRIME2, subst. fém.


Être, tomber en frime avec (qqn). Être en tête à tête, se trouver nez à nez avec (quelqu'un). Un soir un gouépeur en ribotte Tombe en frime avec un voleur (VIDOCQ, Voleurs, t. 1, 1836, p. XXJ). Frisé était encore en frime avec son client (TRIGNOL, Pantruche, 1946, p. 44).

Objets de la recherche : Syntagme défini TOMBER1, verbe


3. Arg., vieilli a) Tomber en figure. ,,Se trouver face à face avec un individu qu'on cherche à éviter, ennemi ou créancier`` (DELVAU 1883). Tomber en frime. ,,Se rencontrer face à face`` (FRANCE 1907).

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).