Le gouèpeur et le voleur (Chanson dialoguée) (Sans paffes, sans lime, plein de crotte, / Aussi rupin qu'un plongeur)

titre
Le gouèpeur et le voleur (Chanson dialoguée) [Sans paffes, sans lime, plein de crotte, / Aussi rupin qu'un plongeur]
auteur
[ANON.]
lieu
date
pages
intérêt

    Aller aux citations

    Éléments relevés

    531 1815 026 passe Souliers, chaussures, gros souliers, (souiller)
    58 032 bride Chaîne ; chaîne de col ; chaîne de forçat ; chaîne de montre ; collier ; collier (bijou)
    4365 1827 038 gouapeur Homme sans asile, vagabond, flâneur ; paresseux, individu ne travaillant jamais, fainéant ; débauché, balochard, pillier de cabaret ; crapule ; voleur de nuit dans les maisons ; femme publique qui se prostitue dans les champs
    371 1827 047 pré Bagne, galères, travaux forcés ; cour de la prison ; aller aux travaux forcés, au bagne
    1939 012 faire pallas Faire le grand seigneur, se pavaner, faire de l'embarras, de l'épate, faire des manières, poser, mener une vie tapageuse (luxe)
    49 047 bogue Montre, montre ordinaire, (horloge)
    242 078 largue Femme (général) ; femme, épouse ; femme à carte ; prostituée, fille prostituée, prostituée âgée, femme publique, femme (de souteneur) ; (femme en couche)
    1555 025 être de la fête Être heureux, profiter, avoir de l'argent, opulence, être bien mis ; ≠ être malheureux, ne pas être heureux ; être dans une mauvaise situation
    6017 1826 038 canon Verre de vin, petit verre de vin rouge, sans pied, mesure de liquide ; boire (sur le comptoir), boire un verre, vider un verre ; litre de vin, bouteille de vin
    2569 019 rabattre Aller, retourner ; ramener, faire venir ; arriver, revenir ; revenir, rentrer ; retourner, descendre, aller ; baisser (un prix)
    3373 1797 073 pègre Individuel : voleur, délinquant, criminel, voyou, condamné de Biribi, qui appartient au milieu, voleur pauvre et de peu d'intérêt
    1483 046 enquiller ■ Entrer, pénétrer ; ■ faire rentrer (dans un établissement), faire entrer ; glisser furtivement ; ■ prendre, emprunter (une voie) ; ■ introduire (qqchose qqpart, dans qqchose) ; introduire qqun, le faire entrer qqpart ; se mettre à rouler sur la route ; se faufiler ; ■ poursuivre (un propos, changer de sujet) ; ■ s'associer avec, se mettre en relation avec ; ■ rentrer dans une société, se faire embaucher
    1623 012 fumé ■ Être sans ressource, ruiné, sans argent, être réduit à la dernière extrémité, être misérable ; ■ être perdu, dans une mauvaise situation
    16067 1754 030 ribote Fête, débauche, excès de table et de boisson, ivresse, ivrognerie, soûlerie, ébriété ; être ivre, en état d'ivresse, être de sortie festive, se débaucher ; s'enivrer
    138 033 dure La terre, par terre ; au sol, par terre, sur le plancher
    357 1811 139 plombe Heure ; > (c'est l'heure) ; demi-heure ; (année)
    211 1800 067 grinchir Voler, prendre, dérober, voler à l'étalage
    2107 1836 162 rappliquer Arriver, venir, revenir, aller, se rendre (qqpart), rentrer, arriver en renfort, venir mal à propos, venir inopinément
    407 1628 132 rupin ■ Gentilhomme, seigneur, notable ; ■ (élégance) individu élégant, bien mis ; dame, dame bien mise, dame comme il faut ; beau, élégant ; ■ (richesse) personne riche ; cossu, riche ; être riche, à l'aise ; ■ (mélioratif) bien, fameux, de qualité supérieure, de valeur ; qqun de remarquable ; > bien, admirable
    2316 101 taule Maison, petite maison, baraque, demeure, logement, domicile : chambre, pièce ; établissement (hôtel, restaurant, débit de boissons...) ; à la maison, à domicile
    2566 022 sorguer Passer la nuit, dormir ; veiller (la nuit)
    343 1628 053 picter Boire
    1071 010 balancer sa canne Changer de métier : passer de vagabond à voleur, se mettre à voler, s'adonner au vol après avoir mendié ; (vagabonder, voler)
    3406 020 plan Prison ; cachot ; être emprisonné, tomber en prison, se faire emprisonner
    1426 048 remoucher Regarder, observer, surveiller, espionner, faire attention, admirer ; remarquer, reconnaître ; se faire remarquer ; attirer l'attention ; voir ; faire voir, montrer
    4364 1835 022 gouaper Coucher dehors, vagabonder ; mendier ; battre la campagne pour voler ; sortir, flâner, ne rien faire, nocer, fainéanter, passer sa journée au cabaret ; faire le voyou ; ridiculiser, se moquer de lui
    1072 011 balancer ses halènes Changer de métier : cesser d'être voleur, renoncer à voler, jeter ses outils de voleur
    2096 012 radin Gousset, bourse ; argent ; être riche, avoir de l'argent
    2561 005 de la pièce De l'argent, avoir de l'argent
    2559 007 plongeur Misérable, déguenillé, gueux
    16210 002 proute (?coup, affaire?)
    250 032 lime Chemise
    27560 001 grand prévôt juge? commissaire??
    2565 004 c'est du flan C'est permis ; facile, tranquille, sans souci? ; c'est autorisé
    2568 004 à petites journées À petits pas
    2567 004 flacus Lit
    2291 012 tracquer Craindre, avoir peur, épouvanter, effrayer
    16209 002 se lâcher du jardin (faire un coup??)
    2563 003 rigaudon bien s'amuser? ; pas de danse
    27559 001 sans crosse Pile (heure) ?? sans sonner ??
    2560 009 tomber en frime Rencontrer, se rencontrer face à face avec qqun ; en face ; se prendre de propos