modérer (se)
Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : modérer (se). C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.
Synonymes de modérer (se)
mettre de l'eau dans son vin 013
Se calmer, s'assagir, se modérer, se radoucir ; transiger, diminuer ses exigences, être indulgent, moins sévère, tolérant, pas trop exigeant sur les principes
y aller mou 010
Faire doucement, faire attention, se modérer, se retenir, être prudent, précautionneux
lever le pied 009
■ Décélérer (en voiture) ; ■ ralentir son rythme, en faire moins, diminuer son rythme de travail ; se modérer, ralentir ses activités ; réduire sa consommation
calmer le jeu 007
Modérer, apaiser une situation ; réduire une consommation addictive
mettre un frein à 007
Cesser, modérer, faire cesser qqchose, ou le limiter ; contrarier le développement de qqchose, le bloquer
mettre la pédale douce 006
Ne pas faire de zèle, être prudent, discret, se modérer ; modération
freiner sur 001
Se modérer sur, ralentir sa consommation
doucement, la fille est jeune 001
Pour dire de se modérer, de ne pas se presser(?)