lever le pied
■ Décélérer, cesser d'accélérer (en voiture) ; ■ (par ext.) ralentir son rythme, en faire moins, diminuer son rythme de travail ; se modérer, ralentir ses activités ; réduire sa consommation
lever le pied – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Citations
-
2001Les jours de grand blues, dans la salle des professeurs, nombreux sont ceux qui me répètent de lever le pied source : 2001. Sale prof ! -
2006J'écris peu et ne bois qu'une bière. Je lève le pied ce soir. source : 2006. Fuck and forget - Journal de Pattaya -
1984Il leva le pied, juste assez pour prendre la sortie en direction de Melun. source : 1984. Boulevard des allongés -
1984Kenny ne pouvait pas rouler plus vite, le moteur tournait déjà en sur-régime depuis trop longtemps. Il se résigna à lever un peu le pied. source : 1984. Boulevard des allongés -
1976Gerfaut vit des feux arrière immobiles sur la route ; il leva le pied source : 1976. Le petit bleu de la côte Ouest (Trois hommes à abattre) -
2019Il me tend un pochon blanc à hauteur de hanche. –Merci, Ayoub, j'essaie de lever le pied… Le cercle blanc de son iris se resserre. Il me jauge, à la recherche d'une nouvelle faille, puis range le pochon dans sa veste. –C'est bien, coco, t'es propre. source : 2019. Le troisième indic -
1999mais Madiot me demande de lever le pied sur les produits [dopage], car il voulait que j'arrive frais chez lui. source : 1999. Secret défonce
<7 citation(s)>
Chronologie et sources
La date de première attestation de lever le pied n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie | Ngram
Sources
- 1976. Le petit bleu de la côte Ouest (Trois hommes à abattre) (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1984. Boulevard des allongés (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1985. Manila Black (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1999. Secret défonce (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 2001. Sale prof ! (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 2006. Fuck and forget - Journal de Pattaya (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 2007. La gigue des cailleras (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 2011. La nuit du vigile (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 2012. À genou les hommes, debout les officiers (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 2012. Des clous dans le coeur (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 2019. Le troisième indic (fréquence | citations | datation | registres | similarité)