languefrancaise.net

grave, gravement

Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : grave, gravement. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.

Synonymes de grave, gravement

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence

1867 1928

c'est la mort du petit cheval 003
Pour exprimer la fin de qqchose, d'une situation profitable
chier une pendule 001
Tenir qqchose pour grave, s'énerver
en faire toute une affaire 002
Tenir qqchose pour grave
en faire un drame 002
Prendre qqchose au tragique ; ne pas considérer comme grave
en faire une maladie 016 1867
Au fig. : Être très vexé, prendre mal qqchose, prendre qqchose au tragique, considérer qqchose comme grave, en être fortement affecté ; tenir qqchose pour complexe, difficile ; être très ému ; (au sens propre : en tomber malade, tant c'est grave)
en faire un monde 003
Tenir quelque chose pour plus grave qu'il n'est ; avoir peur de qqchose, se sentir inférieur, incapable
en faire un plat 016
Faire une histoire importante d'un événement mineur ; faire un scandale de qqchose qui ne le mérite pas, dramatiser, prendre au tragique, en faire tout une affaire ; en faire beaucoup pour épater ; vanter, exagérer ; (bavarder) ; ≠ rester modéré
faire un flan 001
Tenir pour grave, réagir excessivement
faire un fromage de 006 1928
Amplifier, grossir l'importance de qqchose, tenir pour grave, donner du retentissement ; ≠ pas en faire un drame, ne pas exagérer l'importance de qqchose
ne pas en faire une salade 001
Ne pas tenir pour grave
salement 067
Adverbe d'intensité (insistant sur ce qui est déplaisant, grave) : beaucoup, durement, gravement, très, extrêmement, énormément ; mal, de façon déloyale, indigne
toute une histoire 013
Ce qui est compliqué, complexe ; tenir pour grave, important, non négligeable