en faire un monde < s'en faire un monde >
Tenir quelque chose pour plus grave qu'il n'est ; avoir peur de qqchose, se sentir inférieur, incapable
en faire un monde – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Citations
-
1947Un jour, un gardien mauvais coucheur s'aperçut de quelque chose d'anormal dans le jeu des portes. Et comme il s'en faisait un monde, en prenant des rages dont le comique était rehaussé par un fort accent méridional, nous jouiions avec lui à un véritable jeu de cache-cache. source : 1947. Prisons tragiques. Prisons comiques. Prisons grivoises -
1956il y a autre chose, une toute petite chose, et j'en fais peut-être un monde, mais enfin… source : 1956. M'as-tu vu en cadavre ? -
2004c'est comme ça, donc que j'ai intégré la matière financière qui c'est vrai est quand même relativement complexe, la comptabilité, tout ça, faut se la mettre, quoi qu'il faut pas s'en faire un monde non plus hein source : 2004. Entretien réalisé par R. Zauberman le 10 juin 2004, dans Les récits de vie de policiers
<3 citation(s)>
Chronologie et sources
La date de première attestation de en faire un monde n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie | Ngram
Sources
- 1947. Prisons tragiques. Prisons comiques. Prisons grivoises (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1956. M'as-tu vu en cadavre ? (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 2004. Entretien réalisé par R. Zauberman le 10 juin 2004, dans Les récits de vie de policiers (fréquence | citations | datation | registres | similarité)