languefrancaise.net

Citations relevées dans “Prisons tragiques. Prisons comiques. Prisons grivoises.” (1947)

Cette page réunit toutes les citations relevées dans Prisons tragiques. Prisons comiques. Prisons grivoises., avec l'entrée qui y est attachée.

  • C'est également ce qu'ils ont répondu, sous forme d'un non possumus catégorique, aux personnes qui ont tenté plus tard d'intervenir en ma faveur. – (75609)
  • Il avait tout préparé, et posé les jalons nécessaires : il n'y avait plus qu'à choisir l'heure H, l'instant psychologique. – (moment psychologique)
  • Une sueur froide me coula dans le dos, car je crus la clinique entre les mains des Allemands ! – (avoir des sueurs froides)
  • avec un autre inculpé qui se trouvait dans la même pièce que moi, mais à distance, et qui, je devais l'apprendre plus tard, était précisément mon dénonciateur. Je ne le connaissais ni d'Ève, ni d'Adam. – (ne connaître ni d'Adam ni d'Ève)
  • Mais me voir ainsi dépouillé fut un réel coup dur, qui fit nettement flancher mon moral. – (flancher)
  • À peine étais-je rentré de cette fouille, qu'on m'apporta ma première gamelle de prisonnier ! Quelques gorgées arrivèrent à passer, mais la presque totalité prit directement le chemin de la tinette. – (gamelle)
  • Je suis devenu numéro : / Et mes deux chiffres équivoques, / Comme 69, évoquent / Des enlacements immoraux… – (69)
  • Car c'est la note dominante / De ce séjour que son odeur / Qui dément de façon flagrante / Que la merde porte bonheur. – (merde)
  • Et Roger possède une trique / Que Nini prenait pour du bois. – (trique)
  • Ce régime est très décevant / Pour la fonction testiculaire ; / Mais par contre, il donne des vents, / Délassement du solitaire… – (vent)
  • Alors [en prison, le matin], on servait la demi-gamelle de jus ; c'était un ersatz plus que léger, et sans sucre. – (jus)
  • mais n'excédaient guère deux litres, et l'eau devait servir à tous les usages. […] et je devais tirer des plans pour utiliser le reste à ma toilette. – (tirer un plan)
  • Il lui arriva par contre une aventure saumâtre la veille de son départ – (46651)
  • Arrêté lui aussi par la Gestapo, pour une sombre et cafouilleuse histoire d'espionnage, il se trouva un jour nez à nez avec moi dans un couloir. – (cafouilleux)
  • Ils [gardiens de prison] venaient parfois la nuit pour nous surprendre, en chaussons afin de ne pas faire de bruit, et guettaient par le « mouchard » (terme qui désigne le petit orifice vitré percé dans la porte), ou bien ils ouvraient subitement le guichet. – (mouchard)
  • Le mitard est un vieux terme d'argot du bagne, passé dans le langage des prisons, et qui désigne le cachot de punition. On y descend sans vêtements et sans couverture, et on couche à même sur un bat-flanc de bois, dans une obscurité presque complète. On a du pain et de l'eau, et une gamelle de soupe tous les quatre jours. – (mitard)
  • arrivé à la grille de la division, il s'était fait ouvrir par un gardien français qui passait de l'autre côté, en disant simplement : « Avocat ». Il employa la même technique pour la porte principale, et il court encore ! – (il court encore)
  • la promenade régulière se trouvait raccourcie, mieux surveillée, et limitée à dix détenus à la fois. […] Ce tour de vis fut d'autant plus dur pour nous tous, qu'on nous retira, de plus, le droit de mettre nos chapeaux et nos manteaux pour sortir à la promenade. – (tour de vis)
  • Mlle Kristo tint la barre une dizaine de minutes, et fit circuler parmi les juges deux grandes feuilles de papier qui étaient, je le sus plus tard, diverses attestations établissant la nécessité de ma présence à ma clinique. – (tenir la barre)
  • En février 1942 il disparut subitement de la circulation, et le bruit courut que les Allemands l'avaient arrêté pour s'être mêlé de ce qui ne le regardait pas. – (disparaître de la circulation)
  • D'abord, je me trouvai tout de suite avec Goulier en pays de connaissance. Nous avions plusieurs amis communs, et je l'avais rencontré jadis dans les salles de garde d'internes. – (être en pays de connaissance)
  • Il se présentait physiquement très mal. Vêtu d'un complet d'une saleté repoussante, limé jusqu'à la corde, sans linge blanchi ni renouvelé, ni coiffé ni lavé – (usé jusqu'à la corde)
  • Il connaissait et lisait dans le texte tous les auteurs français, anglais, allemands et italiens. Il était proprement « incollable », et joignait à ce bagage fantastique un jugement et une pénétration admirables, mais avec beaucoup plus d'originalité que de conformisme. – (incollable)
  • en cherchant ensemble des grilles difficiles de mots croisés, dans le bouquin de problèmes, justement « gratinés », que je possédais sur ce jeu. – (gratiné)
  • n'ayant à sa disposition aucune table ni aucun livre, il disait avoir en tête tous les passages des planètes et tous les signes du zodiaque, et n'avoir besoin que d'un simple effort de mémoire pour les retrouver. – (63480)
  • Mais que penser de ce qui pouvait réellement se consommer dans ces cellules quadruplées ? – (cellule doublée)
  • un jour l'homme du fichier [prison de Fresnes] vint avec beaucoup d'obligeance m'offrir sa succession au moment de sa libération. C'était évidemment un excellent fromage, mais cet état de bureaucrate, malgré tous ses avantages matériels, ne me tentait pas, et je préférais celui de malade. – (fromage)
  • Ayant toujours plus ou moins taquiné le pinceau, je pus faire venir mes couleurs et peindre. Ma cellule devint alors un véritable atelier – (taquiner le pinceau)
  • je n'eus qu'à recueillir sa succession et à prendre sa place toute chaude. – (73324)
  • Je fis d'abord la connaissance de Berton. Il était professeur de sciences naturelles. Physiquement, il évoquait un peu la silhouette du Professeur Nimbus (c'était d'ailleurs le sobriquet sous lequel on le désignait). – (professeur Nimbus)
  • était le type de l'employé consciencieux, modeste et craintif. On ne l'imaginait que derrière un bureau, grattant du papier. – (gratter le papier)
  • Il lisait beaucoup, surtout des poètes, dont il avait toujours dans les poches quelque volume. Il écrivait et rimaillait à ses moments perdus. – (rimailler)
  • Il fut un jour subitement gracié. Quand il apprit la nouvelle, il fut frappé de la foudre, et nous crûmes qu'il devenait fou. – (75614)
  • mais tout rappelait la prison, et surtout le guichet et le mouchard qui ornaient la « lourde ». – (lourde)
  • Garin connaissait personnellement l'économe de la prison, M. Boche, qui avait obtenu pour lui la faveur de conserver sa porte ouverte. Masmonteil ayant fait la même pour moi, je pus voisiner et faire popote avec lui. – (voisiner, popote)
  • Garin fut mon premier maître en cuisine, mais resta trop peu de temps pour faire de moi un cordon bleu. – (cordon bleu)
  • sa femme n'avait pas été arrêtée, ni même cuisinée et sa fille était en parfaite santé. – (cuisiné)
  • Mais la conversation suivait avec lui un cours assez univoque, et évoluait rapidement vers les idées générales qu'il affectionnait. Quelques-unes, par exemple, la dénatalité, la littérature libertine ou l'alcoolisme étaient ses dadas qu'il valait mieux éviter, car infailliblement il se mettait en état de fureur sacrée, et sa voix faisait trembler les vitres. – (dada)
  • Il était devenu un des piliers de la prison, et je n'osais prévoir le vide que laisserait son départ futur. – (pilier)
  • Lui-même craignait d'y revenir dans l'avenir [en prison], si par hasard les Communistes devaient accéder un jour au pouvoir, car il avait beaucoup prêché contre eux. Aussi craignait-il de retomber, comme il disait, de la poële à frire dans le feu. – (retomber de la poële à frire dans le feu)
  • Il n'avait comme idées générales que des clichés empruntés aux journaux du temps. Tout le monde le tenait donc un peu à l'écart, mais comme il aimait manger, boire et fumer en Suisse, il s'en trouvait fort bien. – (faire suisse)
  • Il n'était d'ailleurs pas malade du tout, et ne restait à l'Infirmerie que parce qu'il « arrosait » un interne, à raison de mille francs par mois. – (arroser)
  • Arrêté dans le train, il avait essayé en gare de Versailles, de fausser compagnie aux policiers qui lui avaient tiré dessus, et l'avaient blessé à la cuisse. – (53932)
  • Intelligent jusqu'au bout des ongles, avec le perpétuel désir de s'instruire, il parlait avec un certain talent d'exposition et une belle chaleur persuasive. – (jusqu'au bout des ongles)
  • il avait cherché à s'échapper. Il était sous le coup d'une nouvelle inculpation, le dossier de son affaire ayant soudain été rouvert. Il avait été repris dans le fossé du fort, tandis qu'un camarade, qui tentait la belle avec lui, avait pu se sauver. – (belle)
  • Car, depuis une douzaine d'années, il travaillait pour le Service Secret de Renseignement, vulgairement appelé 2me Bureau. C'était là son vrai métier. « Todesco » n'était d'ailleurs pas son nom. – (deuxième bureau)
  • Les Allemands, lors de leur entrée à Paris, avaient dépouillé tous les papiers trouvés à la Préfecture de Police. Tout avait été classé, répertorié, épluché avec minutie, et ce travail préparatoire avait permis un nombre immense d'arrestations. – (épluché)
  • Il fit venir pour cela des scies à métaux, afin de recourir au mode d'évasion classique qui consiste à scier un barreau, et à faire le mur. Pour quelqu'un d'athlétique comme lui, passer par-dessus un mur de huit mètres est un jeu d'enfant. – (faire le mur)
  • Monsieur Denjean, dit le « Thermo ». (On désignait par ce vocable l'auxiliaire de la pharmacie). – (thermo)
  • Aussi eut-il un jour une histoire. Accusé de trafic de drogues, il passa devant le tribunal disciplinaire de la prison surnommé « le prétoire » et fut déclassé incontinent de ses fonctions de thermo. – (histoire, thermo, prétoire)
  • C'était un Marseillais, né par hasard en Espagne, et il avait roulé sa bosse un peu partout, en tournées comme danseur comique. – (rouler sa bosse)
  • le Colonel Coquet passa en météore dans le service. – (comme un météore)
  • quelques semaines de prison pour avoir collé des papillons subversifs sur des voitures allemandes. – (papillon)
  • le Pasteur, à force d'élever la voix, prenait toujours l'avantage, car on craignait de le faire exploser en le contredisant, si bien qu'il avait toujours le dernier mot. – (avoir le dernier mot)
  • Gide appréciait notre compagnon et même l'admirait beaucoup, mais faisait, faute de volonté et d'esprit de suite, des réserves sur ses possibilités d'arriver. – (arriver)
  • Cette dérobade était surtout le fait du Curé, car le Pasteur aurait bien volontiers, de temps à autre, rompu quelques lances – mais son partenaire ne réagissait jamais. – (rompre des lances)
  • M. Parmentier était chef de bureau à la Préfecture de Police. […] Il jouissait d'une grande notoriété dans les bureaux de la « grande maison », car il était mutilé de 1914, et présidait l'Association des Blessés de Guerre des deux Préfectures. – (Grande Maison)
  • Il plaisait aux femmes, et était d'ailleurs terriblement coureur. Il avait été parmi les rares qui aient authentiquement réussi à séduire une détenue à la division. – (coureur)
  • Il était soi-disant journaliste, mais il parlait et écrivait avec tant de fautes grossières que nous finîmes par le mettre en boîte ; il nous avoua alors qu'il n'était que courtier en publicité pour les journaux. – (mettre en boîte, 68242)
  • Quant à sa femme, élégante et fine, il la méprisait, par un vieux reste avoué de son éducation. Il ne la possédait que cinq ou six fois par an, par politesse ou par devoir ; et, pour ne pas lui sembler bestial aux jours de sacrifice nuptial, il passait auparavant par quelque maison de rendez-vous. – (posséder, maison de rendez-vous)
  • et qui ne voulait voir dans femme qu'un corps vil et sans âme – comme chez celles qu'il payait dans les maisons closes – (maison close)
  • Il avait eu recours aux bons offices d'un certain Boitelle, vedette de la cinquième colonne, qui avait été parmi les collaborateurs de la première heure, et de ceux qui avaient aidé les Allemands à s'installer à Paris. – (cinquième colonne)
  • D'autres se découvraient des vocations de combinards, et adoptaient les moeurs de la maison. C'étaient des trafics de toute nature, des envois clandestins et monnayés de lettres, etc., mais le plus grave était la présence de mouchards. – (combinard)
  • mais le plus grave était la présence des mouchards. Certains étaient des moutons placés par les Allemands, ou même par les Français ; d'autres se faisaient dénonciateurs dans l'espoir d'une grâce. – (mouton)
  • il devait se rendre célèbre par les lettres qu'il adressait clandestinement aux Allemands, et plus d'un se promettait d'avoir sa peau à la fin de la guerre. – (avoir la peau de)
  • L'émotion du Pasteur et des siens fut incroyable. Il pleurait à chaudes larmes et, par contagion, nous nous mîmes tous à pleurer, comme des Madeleine, même Deloiseau le cynique. – (pleurer à chaudes larmes, pleurer comme une madeleine)
  • On sécrie : après tout, je m'en / Fiche, comme de l'an quarante – (s'en moquer comme de l'an quarante)
  • Il était pharmacien en gros, et l'un de ses employés mécontent de lui l'avait dénoncé à la Gestapo. Pas plus difficile que ça ! – (c'est pas plus difficile que ça)
  • La Soeur Joséphine l'avait vite pris en affection. Il lui rendait mille services, ainsi qu'à l'aumônier de la prison – (70708)
  • Mais les choses s'étaient arrangées. La direction les avait d'ailleurs embusqués à l'infirmerie où Curie avait même occupé la cellule 85 – (embusquer)
  • Je lui devais aussi un truquage de la serrure du guichet de ma porte, qui me permettait de l'ouvrir du dedans. – (truquage)
  • Un jour, un gardien mauvais coucheur s'aperçut de quelque chose d'anormal dans le jeu des portes. Et comme il s'en faisait un monde, en prenant des rages dont le comique était rehaussé par un fort accent méridional, nous jouiions avec lui à un véritable jeu de cache-cache. – (en faire un monde)
  • Il avait été dénoncé aux Allemands pour détention d'un vieux revolver, par sa propre bru, avec la complicité de son propre fils. – (bru)
  • Un pauvre tuberculeux nommé Bastard terminait ici la seconde année d'une détention infligée détention de tracts communistes. Comme tous, il avait fait appel. Il fut de la première charrette [de condamnés à mort], qui ne comprenait que des appelants. – (charrette)
  • un sexagénaire vigoureux, courtois et affable, qui avait passé vingt ans de sa vie en Papouasie. Il avait une grande barbe de missionnaire, sel plutôt que poivre – (poivre et sel)
  • Le cimetière de la prison était tout à côté. L'abbé y conduisait, dans le pauvre corbillard de la maison, seul avec les croque-morts, des damnés que personne ne connaissait plus et ne pleurerait jamais. La « redingote en sapin » de la maison coûtait trente francs. – (redingote en sapin, corbillard)
  • un gendarme qui faisait deux ans de réclusion pour détention d'armes (ce qui est un comble) – (c'est le comble)
  • elle n'était théoriquement que soignante, et n'avait même pas barre sur les surveillants… – (avoir barre sur)
  • Alors, entourée de quelques-uns de ses choux-choux, en général de petits jeunes gens de dix-huit à vingt ans, elle partait en expédition. – (chouchou)
  • De mauvaises langues l'accusaient d'un certain penchant pour la dive bouteille, au point de la satisfaire aux dépens des flacons contenus dans les colis des détenus – (59635)
  • Pauvre femme, qu'un doigt de vin suffisait à griser ! – (un doigt)
  • Elle n'était pas aimé des malades, qui la chargeaient de tous les péchés d'Israël. On l'accusait d'être sale et de ne pas savoir travailler. – (75617)
  • ses réponses me traduisirent avec la plus grande clarté son obsédant souci de se dérober à ses responsabilités et d'en faire reporter tout le poids sur le Directeur, les sous-directeurs ou les règlements, qui avaient bon dos. – (avoir bon dos)
  • La plupart d'entre eux, sans être évidemment des saints, étaient de braves gens, et se montraient parfois d'une clairvoyance remarquable sur les nombreux et graves problèmes posés par la question des prisons. – (ne pas être un saint)
  • La « traficose » était, à l'Hôpital de Fresnes, comme dans toutes les prisons de France, de Navarre ou de l'étranger, une véritable maladie endémique, qui se manifestait dans toutes les circonstances de la vie quotidienne des détenus. Tout était bon pour arriver à manger un peu plus que le voisin, ou à fumer, malgré l'interdiction. Les deux grandes unités de valeur étaient donc la cigarette et la demi-boule de pain. – (75618)
  • Le baptême du lait conduit sous les verrous les commerçants peu scrupuleux. En prison, ce risque n'existe plus. Aussi le lait gagnait-il en légèreté ce qu'il perdait en valeur nutritive. […] Le baptême du vin était moins grave. – (baptême)
  • il y avait des condamnations que les magistrats français n'auraient jamais prononcées s'ils n'avaient pas eu l'épée dans les reins. – (épée dans les reins)
  • cette femme prise dans le métro avec deux kilogs de beurre – (kilog)
  • Il soutenait […] qu'il était presque innocent ! Il s'agissait d'un cambriolage en règle. « Pensez donc, la belle affaire, c'était du tout cousu ! Un tuyau qu'on avait eu : un vieux qui était en voyage en laissant chez lui ses "philistins" (billets de banque) et son "jonc" (de l'or) ! […]» – (du tout cousu, philistin, jonc)
  • Il y a loin de la coupe aux lèvres, et ce n'est pas parce qu'on va voir les fauves au Jardin des Plantes qu'on est dévoré par eux. – (il y a loin de la coupe aux lèvres)
  • Sa spécialité était les maisons de province, surtout des villes de garnison, où soixante passes par jour n'étaient pas pour l'effrayer. – (passe)
  • Elle vantait les mérites de son homme, qui était en train de s'enrichir dans le marché noir. Avant cette période brillante, il se contentait, disait-elle, de venir la voir tous les soirs, afin de « relever le compteur ». – (relever les compteurs)
  • Il était assez bluffeur, et nous eûmes rapidement des tas de raisons pour supposer qu'il y avait beaucoup à prendre et à laisser dans ce qu'il nous racontait sur sa fortune, ses multiples activités, et ses démêlés avec la Gestapo. – (bluffeur, en prendre et en laisser)
  • Comme il était leste comme un singe, il grimpa en haut du mur, en utilisant un angle de la cour, à la manière des ramoneurs ou des puisatiers, qui s'appuient du dos sur une paroi, et des pieds sur la paroi opposée. – (preste comme un singe)
  • Tous les cinq courent encore, malgré le faux bruit répandu intentionnellement par l'Administration que trois d'entre eux avaient été repris à Marseille, extradés et remis aux Allemands. – (il court encore)
  • En outre, toutes les portes furent fermées, ce qui supprima dès lors toutes nos possibilités de voisiner et de popoter. – (popoter)
  • et lui offrit même un paquet à peine entamé de cigarettes. Todesco, grand fumeur, ne put résister, et se mit à faire du brouillard sans arrêt. – (faire du brouillard)
  • La Soeur Joséphine ne devait jamais lui pardonner cette accusation. De ce jour, et malgré les apparences qu'elle dut maintenir, les ponts furent coupés entre elle et lui. – (couper les ponts)
  • une conversation téléphonique qu'il surprit un jour entre Mme Lucas, une ravissante poupée, et un dentiste allemand – (poupée)
  • Le 1er avril est le jour traditionnel des blagues. […] j'eus l'idée d'envoyer à Torello une déclaration d'amour fantaisiste, signée au hasard du nom de « Mado », soi-disant détenue à l'Isolement. – (blague)
  • « Louchebem » à la « Villetouze », il était devenu sympathisant communiste, du fait de l'indignation que lui inspiraient les fraudes dont il était le spectateur quotidien dans le commerce de la viande. – (loucherbem, la Viltouze)
  • Il avait entreposé chez lui des armes et des munitions en abondance pour le grand Soir, cachant en particulier plusieurs mitrailleuses sous son matelas. – (73155)
  • Le troisième [infirmier] s'occupe des bains et de la « frotte », donc de presque tous les malades, car tous ceux qui ont un peu séjourné en prison arrivent ici couverts de gale infectée et de lésions de grattage. La frotte marche toute la journée, ainsi que la tondeuse du coiffeur – (frotte)
  • Tous se bousculent et se croisent avec les malades qui font la queue, trafiquent et mendigotent du pain et des mégots. – (mendigoter)
  • Dans ce document, d'une saveur ineffable, on voyait toutes les charges du réquisitoire s'effriter devant l'évidence des faits, et s'amenuiser à la manière de la montagne qui accouche de la souris. – (la montagne accouche d'une souris)
  • Il se serait fait couper en morceaux […] plutôt que d'en changer. – (75623)
  • Une fois l'accord réalisé, et pendant que j'allumais le réchaud et m'occupais de la cuisine, il mettait le couvert et allait chercher l'eau fraîche, que de longue date nous avions baptisée le « Clos des Chiottes », terminologie qui avait l'avantage de définir exactement la topographie du cru. – (Clos des Chiottes)
  • Il y a peu d'administrations aussi paperassières que l'Administration Pénitentiaire, et le nombre de paraphes à donner était incroyable. – (paperassier)
  • au-dessus des intérêts de l'administration, il y avait théoriquement ceux de l'Humanité, avec un grand H. – (X avec un grand Y)
  • Ce repos n'était pas du luxe pour les malheureuses qui, après deux heures de métro, parfois chargées comme des bourricots, avaient monté à pied la longue avenue, et avaient souvent fait de plus une longue queue aux bureaux de la Direction, puis à la porte de l'infirmerie. – (chargé comme un bourricot)
  • Le Pasteur est nerveux. Sa libération approche… C'est pour lui du 41 au jus ! – (au jus)
  • Il est mielleux et faux comme un jeton. – (faux comme un jeton)
  • Il trouve que le « pive a un goût de saute-barrière », et demande l'heure de ma « dégoulinante ». – (saute-barrière, dégoulinante)
  • Il a même déniché une vieille expression d'argot provincial qui a fait sécher tous les as de la prison, malgré une enquête approfondie menée par la Soeur elle-même auprès des compétences. Maintenant, nous savons, grâce à lui, que « se faire riper les panouilles » veut dire se faire couper les cheveux. – (se faire riper les panouilles)
  • Il vient de se dérouler un véritable sketch qui met tout le monde en joie. Notons-le vite, encore tout chaud. – (chaude)
  • La Soeur va faire un rapport, pour la forme, car elle ne se fait pas d'illusions sur des sanctions qui ne seront jamais prises. – (pour la forme)
  • Gavarni est un cambrioleur professionnel, et un souteneur, pour qui trois filles travaillent, lui rapportant l'une dans l'autre dix mille francs par mois. Il a été pris alors qu'il cambriolait l'appartement d'un ambassadeur. – (cambrioleur)
  • Reçu une longue lettre du Colonel, qui est à Clairvaux. Admirablement reçu, il a été planqué tout de suite à la Bibliothèque. Il s'y trouve avec le surveillant-chef de la prison de Bourges, qui purge trois ans pour avoir laissé filer, au moment de l'invasion, l'assassin de Von Neurath. – (planqué)
  • Vous comprenez, dit-il, les jurés, dans les provinces, n'aiment pas beaucoup les romanichels. Alors quand ils en tiennent un… Mais je vous le jure, c'était un accident ! – (romanichel)
  • Quand on entend M. Sureau parler de ce fameux marché noir, qu'il voit par l'autre bout de la lorgnette, on comprend toutes sortes de choses. C'est le mari d'une surveillante de la prison ; il est inspecteur de police et occupe un poste assez élevé à la Préfecture. – (regarder par le petit bout de la lorgnette)
  • Il ne s'agit en principe que de la déportation de Todesco, mais il a laissé entendre qu'il y avait d'autres scandales sous roche. – (X sous roche)
  • Un grave complot d'évasion par substitution, a été découvert ce matin par un surveillant. Deux infirmiers et un comptable étaient dans le coup, pour deux mille francs chacun. Le détenu qui cédait son tour de départ devait toucher cinq mille francs. Mais tout est dans le lac, et les conjurés sont au cachot. – (dans le lac)
  • Ce dernier est un souteneur. Malgré un physique plutôt lamentable : petit et chauve, le regard en dessous et l'air idiot, il a deux femmes qui travaillent pour lui, sa régulière en maison, et l'autre sur le trottoir. – (en maison, régulière)
  • Cette espèce de saleté qui n'assisterait pas son homme en prison ! Vous vous rendez compte ? Je te ferai ton affaire en sortant d'ici ! Tu verras ça si je te casse la figure. Je te ferai la peau ! Morue ! – (assister)
  • Il se met en relations avec des indicateurs qui font des descentes dans ces innombrables petits hôtels de passe de Paris, où logent tous les interdits de séjour. – (maison de passe)
  • Elle a pu se procurer du véronal, mais elle s'est manquée, et on l'a amenée à l'infirmerie. – (40758)
  • Mais, dit-elle, ça ne va pas durer, car mon mari remue ciel et terre, et il a le bras si long qu'il va faire sauter le Directeur ! – (faire sauter)
  • À côté de cette basse pègre, il y a aussi la fine fleur de l'aristocratie des prisons, les riches barbeaux et les grands trafiquants qui, ont actuellement une autre voie de sortie… Ils sont en effet recrutés pour former des cadres de choix pour la police de l'ordre nouveau. – (basse pègre, barbeau)
  • Neneuil, (un surnom, car il n'avait qu'un oeil), faisait les couloirs qu'il astiquait avec amour. C'était sa fierté. – (Neunoeil)
  • Arrivée massive de douze malades de Melun. Ce sont tous de grandes peines, relégués ou travaux forcés. Le plus pittoresque est sans contredit un « moeurs ». « Pensez », nous a-t-il raconté, « j'ai huit enfants, regardez ma petite famille », et il nous montre des photos, collées sur un dépliant de carton. « Quand j'ai perdu ma femme, il y a une de mes filles, qui avait 14 ans à l'époque, qui est venue se coucher près de moi. Il n'y avait vraiment pas de mal à ça. D'ailleurs, chez nous, ça se fait beaucoup… (c'est un vieux mineur de Bruay.) […] » – (moeurs)
  • Évidemment, je lui avais mis la main où il ne faut pas… mais tout de même, c'est cher ! Il a sept ans de réclusion en effet, mais il omet de dire, que la chose ne s'est pas produite qu'une fois – (cher)
  • Certes, elle parle aisément, et vraisemblablement brode et arrange les faits, mais elle paraît réellement sincère lorsqu'elle évoque et regrette la vie du cirque – (broder)
  • Vous comprenez, ma femme est une morue. Alors, un jour, elle part avec un mec et me laisse avec le salé. – (salé)
  • Deux jours se passent. Alors, on vient me dire qu'elle est en cabane. Vous comprenez, elle avait été embarquée en faisant le tapin. – (cabane, embarqué)
  • Il se console et tue le temps en taquinant les Muses, et rime à longueur de journées sur tout et sur tous des poèmes où la qualité du sentiment l'emporte certainement sur la perfection de la prosodie. – (taquiner la muse)
  • il fut amené à s'apercevoir qu'un juge d'instruction, qui avait précisément été mêlé à l'affaire, avait étouffé les choses au moyen d'un non-lieu. – (étouffer)
  • C'est un garçon très doux, affable, d'une grande générosité, d'un dévouement hors ligne, et incapable de la moindre combine. – (hors ligne)
  • Première phrase écrite par lui : « Quand le braco me verra, lui qui est douillet, vous verrez cette gueule qu'il fera ! » – (braco)
  • Le 57 est un « moeurs ». Je ne sais pas exactement ce qu'il a fait, ni comment il s'est fait prendre, mais il a une double blennorragie, urétrale et anale. – (moeurs)
  • Si l'on songe que l'on peut être condamné à plusieurs années de prison pour fait à une malade, même non enceinte des soins susceptibles d'interrompre une grossesse réelle, on croit rêver ? mais c'est pourtant exact. – (on croit rêver)
  • elle n'aime que les femmes ! elle est même leur mari ! – (mari)
  • Elle vient me chercher constamment, car elle se noie dans un verre d'eau. – (se noyer dans un verre d'eau)
  • Devant moi, elle est tout charme et tout miel. Il lui arrive même de pleurer dans mon gilet et de me confier ses déboires. – (tout miel)
  • Il lui arrive même de pleurer dans mon gilet et de me confier ses déboires. – (38243)
  • Sa voiture ayant été prise en écharpe par une voiture allemande, qui arrivait dans le mauvais sens à 80 à l'heure, il a récolté sept jours de prison ! C'est le tarif, il n'avait qu'à ne pas se trouver sur la route de l'autre. – (prendre en écharpe, tarif)
  • Soudain, à midi, on est venu le chercher. Il avait en effet proposé de payer. Air connu… – (air connu)
  • Personne, dans son entourage ne croit plus à la victoire allemande, et les collaborateurs commencent à préparer leurs batteries pour tourner casaque. – (tourner casaque)
  • La police n'enquête que lorsqu'elle a l'épée de la Gestapo dans les reins ; sinon, elle préfère laisser faire. – (épée dans les reins)
  • Elle abhorre surtout les lesbiennes, qu'elle appelle les « Julots », selon le terme consacré dans la prison. Elle racontait aujourd'hui l'histoire d'un de ces « Julots » dont la bien-aimée était en prison. Afin de la rejoindre, elle avait commis le même délit ! – (Julot)
  • et redoutait par ailleurs, à juste titre, les conséquences d'une évasion pour nous tous. Chaque fois, c'est en effet un nouveau tour de vis disciplinaire, et l'on ne sait jamais où s'arrêtera le zèle du personnel. – (tour de vis)
  • le tout, c'est d'avoir un avocat combinard. Ce n'est pas la peine qu'il parle bien, la plaidoirie, ça n'existe pas. Moi j'aime un avocat qui sache, au bon moment, sortir par la porte du fond, et lancer en passant un coup d'oeil au tribunal. Ça, c'est un bon avocat ! Le mien m'a coûté quinze billets (entre nous, ce n'est pas cher !) – (combinard, billet)
  • Un escroc, conscient, cynique et organisé, qui prend sept millions à l'épargne : dix-huit mois, avec des égards, et des rentes à sa sortie. Telle est la Justice des hommes, avec un grand J. – (X avec un grand Y)
  • C'est que la vidange a bien changé et s'est bien modernisée ! Elle nourrit son homme… J'ai été stupéfait d'apprendre que son fixe, de 1.200 par mois, se transformait, par les pourboires, à plus de 15.000 francs. – (nourrir son homme)
  • Legrand a un anus artificiel, et il a succédé au vidangeur dans la cellule de M. Steiner. Or il est aussi sale que le vidangeur était propre. Il met du caca partout et ne se lave jamais les mains, au grand désespoir de son malade – (caca)
  • Un clochard a été admis aujourd'hui pour misère physiologique. Il était plein de poux et faisait sous lui. – (68279)
  • C'était un vieux pédéraste, très connu dans la maison, où paraît-il, il « faisait une pipe pour un mégot ». (Le sens du mot pipe est, comme on le sait, très élastique, et ce tarif montre assez la valeur d'un mégot par les temps qui courent). – (pipe)
  • Et ce soir, une évasion, pour clore le bilan des émotions du jour. C'est un « casseur », retour du Palais. À sa descente du panier à salade, que le chauffeur avait eu l'imprudence – ou la paresse – de ne pas entrer dans la cour intérieure ; il a bondi dans la nuit, et n'a pu être rejoint. – (casseur)
  • Parmi les opérés de cet après-midi, un « dur », de Biribi, tout couvert de tatouages, exhibe sur le bas ventre cette enseigne : « Buvette des sous-officiers ». Gros succès auprès des Soeurs. – (buvette des sous-officiers)
  • L'Abbé Lasne a rendu visite au surveillant G…, qui va mourir d'un cancer, mais qui n'est pas encore tout à fait à l'agonie. L'excellent et naïf aumônier venait lui faire des offres de services pour les derniers sacrements. Mais il a été bien reçu : l'autre l'a vidé avec pertes et fracas, en lui souhaitant de crever avant lui ! – (vider, avec perte et fracas)
  • Une vedette du crime est arrivée de Melun : Pujol, l'assassin de Pierrot le Bancal, un autre bandit, dont il a dissimulé le cadavre dans la Forêt de Fontainebleau. C'est un « perpète », qui dissimule mal son désir de tenter sa chance ici [à l'infirmerie de Fresnes], où de vagues hémorroïdes l'ont amené. – (perpète)
  • C'est un homme fier, et il y a de quoi : il n'a été arrêté que 32 mois après son crime ! – (il y a de quoi)
  • S'il a tué ce fameux Pierrot le Bancal, c'était un règlement de comptes au sujet d'une femme : « Vous comprenez, c'était lui ou moi. En le tirant [sic], j'ai sauvé ma vie. Mais ça valait cinq ans, pas plus. Pour un "règlement", c'est le tarif. C'est à cause de la guerre que j'ai attrapé "perpète". Mais j'aurai une révision de mon procès. » – (47857, tirer qqun, règlement)
  • on pensait qu'il devait avoir les fonds chez lui. Mais l'argent est soigneusement planqué, et la police en a été pour ses frais. – (en être pour ses frais)
  • Je relis Notre-Dame de Paris, que j'ai déniché dans la circulante de la maison. Un certain nombre de passages y sont soulignés au crayon bleu, et commentés d'abondants graffiti. – (circulante)
  • Il y a en ce moment aux femmes un « Julot ». Elle est presque habillé en homme, et se montre fière d'être lesbienne. On dirait d'ailleurs un vieux Monsieur : « Nous autres garçonnes », dit-elle. – (Julot)
  • L'abbé Lasne serait-il amoureux ? Il s'intéresse à une fille publique qui, de plus, est tatouée selon le rite des homo-sexuels, hommes ou femmes. Ceux-ci prolongent en dehors la ligne de leurs cils, et se font poser une mouche sur la pommette. – (point sur la pommette, prolongement des cils (tatouage))
  • Sa fille, âgée de dix-sept ans est sténo-dactylo. Or, la femme de son patron n'a rien trouvé de mieux que de l'emmener faire des passes dans une maison de rendez-vous. – (maison de rendez-vous)
  • Elle est au demeurant un cheval au travail, elle fait tout ; levée avant le jour, elle allume le feu, coud, repasse, cuisine, etc., et est devenue en fait l'esclave privée de la surveillante en chef. – (75634)
  • Les infirmiers l'appellent spirituellement Sacha Guitry, ce qui a le don de les faire rigoler. – (65739)
  • Vous avez reçu un joli coco, le nommé P… Je le connais bien, c'est un sale individu ! Le dégoûtant ! Il est faux comme un jeton. Il a un regard en dessous et ne dit jamais ce qu'il pense ; il faut vous en méfier. – (faux comme un jeton)
  • Comme il est toujours bien renseigné, et au courant de tous les potins et nouvelles de la maison, ses visites me sont particulièrement précieuses et agréables. – (potin)
  • Il faut donc être vraiment très pistonné chez eux pour rester à Fresnes ! Je ne parle pas de leur personnel pénitentiaire, qui est réellement trié sur le volet, car il faut avoir le bras très long dans le parti pour bénéficier d'une embuscade aussi Kolossale. – (embuscade)
  • Les piliers de prison sont en effervescence, car il vient d'arriver un « prévôt » de Poissy. – (pilier de prison)
  • Les histoires circulent sur lui, et sur les atrocités que le système des « prévôts » engendre partout où il règne. Il est curieux que jamais aucun journaliste n'en ait parlé. En quoi consiste le système ? Dans chaque dortoir des prisons centrales, un détenu chargé des distributions et de la discipline, est désigné par la direction. Non seulement il est mouchard officiel, mais il a le droit de frapper ses camarades. Il s'entoure donc d'une bande d'acolytes à poigne, et fait régner l'ordre par la terreur. Les autres détenus n'ont aucun moyen de se défendre, car l'Administration, par principe, lui donne raison. – (prévôt)
  • sont venus directement à ma cellule me demander d'aller l'examiner. J'étais occupé ailleurs, et ils ont trouvé mes co-popotiers, l'un en cuisine, et les deux autres faisant une partie de jacquet. Le tout dans un nuage opaque de fumée… – (popotier)
  • devant un surveillant terrorisé. C'est le plus « service » de tous, et il n'en est pas encore revenu de voir rire ces Messieurs. – (75635)
  • Si Partouche est un peu pipelet, il est incapable de faire une saleté à quelqu'un. – (pipelette, faire une saleté à qqun)
  • Mais Partouche a gagné le privilège d'aller à la promenade avec les A.A. et de sortir un peu de sa cellule. Un peu, et même très peu […] Mais visite du directeur, et rebloquage du pauvre bougre en cellule ! Richard ne peut plus rien faire pour lui, car le règlement est le règlement, et les ordres sont les ordres. – (rebloquage, le règlement, c'est le règlement)
  • Le 69, Budut, fait sept ans de réclusion pour moeurs. C'est un bistrot, père de neuf enfants, qui a violé une de ses filles âgée de seize ans. – (moeurs)
  • Mais il ajoute, ce qui jette une lueur supplémentaire sur ses habitudes, qu'il l'a prise « more Corydoni », et que cette aventure, loin d'être sans lendemain, a duré deux ans. – (more Corydoni)
  • M. Steiner est devenu mon popotier. Il se débrouille fort bien avec le réchaud, la poêle et la casserole. – (popotier)
  • À lui aussi, j'ai coupé le cou, tout au moins partiellement, pour inciser un abcès : c'est la loi des séries. – (60150)
  • Trois mille francs ; ce n'est pas bien cher pour sa liberté, par le temps qui court ! – (par les temps qui courent)
  • On attend des rentrées massives et des changements de têtes. – (nouvelle tête)
  • un père de cinq enfants, veuf, qui avait mis sa fille aînée sur le trottoir, ce qui faisait vivre la maisonnée. – (faire le trottoir)
  • L'aînée, la coupable, est morte depuis de tuberculose, « et c'est bien fait ! », dit-il. « C'est le bon Dieu qui l'a punie ! » – (bien fait)
  • il s'est avéré, au cours du procès – ce qu'il ignorait, paraît-il – que sa femme faisait ouvertement la retape en son absence. – (retape)
  • Thérèse est une femme plantureuse, débraillée, forte en gueule, et le teint luisant. Rien en elle n'évoque l'amour, si ce n'est son volume puisqu'il est établi par les statistiques les plus scientifiques que le succès des femmes de « maisons » est directement proportionnel à leur poids. – (fort en gueule, fille de maison)
  • la malheureuse Thérèse avait trouvé toutes ses maisons cambriolées ! Adieu meubles de prix, bijoux rares, stocks de marchandises précieuses ! Adieu fric, adieu fortune ! – (être cambriolé)
  • Cette double idylle faillit se terminer de façon dramatique par l'arrivée inopinée du second surveillant de garde, qui n'était pas dans la combinaison. – (combinaison)
  • il épousait une tuberculeuse à la dernière extrêmité, qui bientôt le laisserait veuf et riche : « Et à ce moment, à nous la galette, à nous la belle vie ! » – (la belle vie)
  • et avait cru de son devoir de mettre Thérèse au courant des fâcheux antécédents d'André, de ses nombreuses condamnations antérieures […] Rien n'y avait fait. Thérèse avait passé outre. Amour ! quand tu nous tiens ! – (X, quand tu nous tiens)
  • Sa propriété de Normandie n'est qu'une méchante bicoque de planches dans un vague lotissement. – (bicoque)
  • Qui aurait agi sur les bureaux ? Toutes sortes d'hypothèses circulent : dénonciation, vengeance, intrigue ? On cite des noms, on fait des rapprochements. Mystère. Malaise ! – (malaise !)
  • Cependant, il jure ses grands dieux n'être pour rien dans l'événement, malgré leur conflit constant qui était de notoriété publique. – (jurer ses grands Dieux)
  • L'aîné, petit et grimaçant, une vraie caricature, se piquait à la morphine. – (se piquer)
  • L'aînée sut mieux se tenir que l'autre, et choisir ses amants parmi des gens à peu près convenables, mais la plus petite tomba vite au trottoir. Elle n'avait d'ailleurs qu'à descendre de chez eux, et c'est sur le boulevard des Capucines, qu'elle racolait les passants. – (trottoir, racoler)
  • Elle était guettée par ses frères qui attendait sa sortie des petits hôtels du quartier, où elle montait avec des clients de passage. – (monter)
  • La pauvre mère avait beau travailler comme une enragée, sa caisse se vidait plus vite qu'elle ne s'emplissait. – (comme des enragés)
  • l'aînée avait trouvé le moyen de décrocher un mari, ce qui prouve que la prostitution mène à tout – (décrocher, mener à tout)
  • Les autres religieuses en ont peur et la tiennent le plus possible à l'écart, car elle moucharde tout à la mère supérieure. – (moucharder)
  • Je suis loin d'ailleurs d'être le plus visé, car son ennemi n°1 est l'infirmier Joly, et le n°2 est le « thermo » Laurant, un petit carambouilleur qui ressemble physiquement à Buster Keaton. – (ennemi numéro un, thermo, carambouilleur)
  • La Soeur lui en voulait, sans qu'on sût pourquoi. Il n'y avait pas de petites rosseries qu'elle ne lui fît. – (rosserie)
  • Il n'y avait pas de petites rosseries qu'elle ne lui fît. Aussi l'autre, une fois libre, n'a pas résisté au plaisir de vider son sac et de lui dire ses quatre vérités. Il lui a donc écrit une lettre vengeresse où il lui reprochait ses multiples défauts, faisant état de choses substantielles aussi bien que de ragots sans intérêt. – (vider son sac, dire ses quatre vérités)
  • Le courrier des Soeurs est lu d'abord par la Supérieure ; si bien que cette lettre a fait dans la communauté l'effet d'un pavé dans la mare aux grenouilles. Dans le service, tout s'est su, et a provoqué un immense éclat de rire. – (pavé dans la mare)
  • Ce qui amuse le plus la galerie, c'est qu'il lâche à longueur de journées des pets retentissants, qu'il ponctue chaque fois de « Heil Hitler ! » sensationnels. Ce langage-là est évidemment international, et tout le monde le comprend. – (amuser la galerie)
  • Il monte en épingle de cravate le délit qu'il a découvert, car il découvre toujours quelque chose, et chacun rentre dans sa coquille. – (monter en épingle)
  • On me fit signer au greffe ma levée d'écrou. Je pus serrer quelques mains, car je connaissais le personnel du bureau français et je franchis la porte de communication avec les services allemands : j'étais à nouveau sous la botte ! – (sous la botte)
  • Le transport de mes deux valises, que j'avais conservées avec moi, m'avait d'autant plus fatigué qu'il faisait ce jour-là une chaleur de plomb, et que je m'étais habillé par prudence, d'un complet d'hiver et d'un pardessus. – (soleil de plomb)
  • On m'enferma avec trois Français qui devaient voyager avec moi. C'étaient trois escarpes de Bourges, qui avaient cambriolé des stocks de tissus, volés par les Allemands à des juifs. – (escarpe)
  • Nous fumâmes comme des cheminées, puis on vint nous chercher pour le grand départ. – (fumer comme une cheminée)
  • La chaleur était étouffante. Cela n'empêchait pas mes voisins verts d'avoir bon appétit. – (vert)
  • Avec beaucoup de difficulté, à cause de l'exiguïté de la place disponible, nous pûmes tomber la veste. – (tomber X)
  • Puis l'air finit par manquer. […] Un Allemand prit alors le taureau par les cornes et, à coups de chaussures, défonça un carreau. – (prendre le taureau par les cornes)
  • Mon Polonais était du nombre et criait tout ce qu'il savait, en mêlant ses cris de prières. – (tout ce que +savoir)
  • il vint à moi, et me dit qu'il connaissait très bien notre capitale, et qu'il y avait été élevé en partie. Il me parla même du collège Rollin, où il avait fait ses études – mon collège ! […] En fait cet Allemand parut ému de retrouver un labadens – (vieux labadens)
  • L'Allemand m'avait cependant promis monts et merveilles, c'est-à-dire de s'intéresser à moi, de venir me voir de temps en temps, et de m'aider à me trouver une « planque » dans la prison. – (planque)
  • Le trajet de l'une à l'autre était une petite distraction et me permettait de croiser des co-détenus et de voir un peu les nouvelles têtes. – (nouvelle tête)
  • Au déjeuner du dimanche, nous recevions, en plus de la soupe, un petit morceau de viande ou de charcuterie. Les auxiliaires qui faisaient la distribution à mon étage avaient pris l'habitude de me faire sauter ma part. – (faire sauter)
  • Le dernier jour que je passai à Sarrebrück s'orne dans ma mémoire d'un petit caillou blanc. [pour la première fois, on lui prête un livre en français] – (marquer d'une pierre blanche)
  • Ayant à balayer la salle où se trouvaient les archives des tribunaux militaires, il lui suffit d'ouvrir une armoire pour trouver son dossier. C'est alors qu'il eut, noir sur blanc, la preuve de l'infâmie de ses deux clients nantais. – (noir sur blanc)
  • pour m'administrer une engueulade maison, accompagnée de violentes menaces de coups – (X maison)
  • Avec un autre Lorrain, employé à l'infirmerie, et aussi répugnant que lui, il me donna une piètre idée, au début, de la mentalité de ses compatriotes, ni chair ni poisson, et souvent plus vils et serviles que les Allemands eux-mêmes. – (ni chair ni poisson)
  • Au bout de quelques minutes, mon apprentissage avait été suffisamment avancé pour que je vole de mes propres ailes. – (voler de ses propres ailes)
  • je me suis souvent demandé depuis si, en outre, il n'y avait pas de sa part autre chose – une sorte de grain de folie, difficilement explicable, sans doute, mais peut-être redevable à sa longue détention – (grain de folie)
  • C'étaient surtout les jeunes qui étaient battus : gifles, coups de pieds dans les jambes ou le derrière étaient monnaie courante. – (monnaie courante)
  • Un jour, par exemple, un Tchèque osa demander du feu pour sa cigarette, à la ronde de huit heures, alors que c'était à celle de sept heures qu'on avait ce droit. Il fut pour cela battu comme plâtre, et ses cris remplirent la prison. – (battre comme plâtre)
  • L'autre n'avait rien trouvé de mieux que de garder à la main son trousseau de clefs, dont il se servait comme d'un coup de poing américain. – (poing américain)
  • C'était un grand maigre, à lunettes, très laid. Il aimait se maquiller et se parfumer, et son inversion était d'autant plus évidente qu'il avait un chou-chou bien-aimé, un soldat tout jeune et joli coeur, qui faisait dix-huit mois pour s'être enfui après avoir écrasé un piéton. – (inversion, chouchou, faire le joli coeur)
  • Comme braillard on en faisait pas mieux ; il avait la passion de crier après les consultants. – (braillard)
  • il avait la passion de crier après les consultants. Sans doute, beaucoup n'étaient pas malades et venaient à la visite pour tirer au flanc, pour avoir des nouvelles, ou tout simplement, pour échapper une heure ou deux à la solitude. – (tirer au flanc)
  • Il avait ses têtes, qu'il voulait bien considérer comme malades, et qu'il admettait et soignait avec un certain nombre de marques extérieures de dévouement. – (avoir ses têtes)
  • je pus profiter de ce que mon surveillant avait le dos tourné pour manger les pissenlits qui poussaient entre les pavés. – (avoir le dos tourné)
  • Cet inestimable trésor le mit dans une fureur insensée. Il en devint cramoisi et trémulant ; son front se couvrit de sueurs et il me traita de tous les noms. – (traiter de tous les noms)
  • Ce jour-là fut vraiment pour moi un jour de fête. Il tombait un samedi, et le menu qui nous fut servi était amélioré comme le dimanche ! Mais le lendemain dimanche, le menu fut celui du samedi, si bien que les Allemands, selon leur habitude, reprenaient de la main gauche ce qu'ils nous avaient donné de la main droite. – (reprendre de la main gauche ce qu'on a donné de la main droite)
  • Nous reçûmes des bombes sept fois, mais très discrètement. Elles tombèrent toujours dans le voisinage immédiat de la prison et non pas sur celle-ci. Parfois, on entendait très nettement l'avion qui faisait un piqué par lâcher sa crotte. – (crotte)
  • Et lorsque aujourd'hui je feuillette ces pages, dûment dactylographiées depuis, je demeure stupéfait, et me demande parfois si tout cela est bien vrai, à la manière des gens qui se pincent pour se prouver qu'ils ne dorment pas. – (se pincer)
  • J'avais une belle carrière. / J'étais arrivé, comme on dit – (être arrivé)
  • Dans l'argot des filles publiques / Le mot nazi, depuis toujours, / Voulait dire syphilitique. / C'était moins savant, mais plus court. – (nazi)
  • C'étaient des femmes, Russes et Polonaises, qui avaient travaillé aux fortifications de la ville et qui étaient repliées comme nous, mais en direction de leur pays. Elles formaient un troupeau lamentable, toutes en guenilles, et chargées comme des portefaix. – (chargé comme un portefaix)
  • La première soirée se passa donc en chansons. Chacun poussa la sienne, et lorsque le chanteur avait eu l'heur de plaire au surveillant, il recevait une cigarette ! – (en pousser une)
  • Mais rien ne leur permettait de s'en prévaloir pour se considérer comme des êtres supérieurs. À les entendre, pourtant, ils étaient une sorte de peuple élu, auprès de qui les autres, et les Français en particulier n'étaient que de la crotte. – (de la crotte)
  • On me mit donc tout au fond d'un atelier, à une machine-outil, où j'étais relativement isolé. En fait, cela me permit de faire à discrétion la grève des bras croisés, d'autant plus facilement que le travail, peu abondant par la suite de la pénurie de métal, était très mal contrôlé. – (grève des bras croisés)
  • Quant au travail, il aurait été très dur s'il y avait eu du matériel mais les Allemands commençaient à manquer de tout, et dans bien des ateliers les ouvriers passaient leur temps à se tourner les pouces. – (se tourner les pouces)
  • j'avais l'impression de toucher le fond du malheur. – (toucher le fond)
  • Par un froid glacial, alors que j'avais encore mal à mon genou et que je tirais la patte, on me commanda un jour d'approfondir un trou destiné à planter une sorte de mât. – (tirer la patte)
  • Mais nous n'en trouvions que plus de saveur au mauvais pain et aux innommables lavasses qu'on nous servait en guise de soupe – (lavasse)
  • Je me répétais intérieurement : « Je te méprise, je te domine et je t'emm.... », et j'y mettais une énergie interne et muette que je concentrais le plus possible. – (je t'emmerde)
  • Je tins quelques jours, et subitement, je me sentis très nettement flancher. […] il me devenait impossible de lancer une pelletée de terre à la distance voulue, tandis que mes bras ne voulaient plus rien savoir pour manier la pioche. – (flancher, ne rien vouloir savoir)
  • avait la confiance de la Direction, et qui occupait dans l'établissement un poste de premier plan. – (65893)
  • Pour obtenir du tabac il faisait des dettes et traînait toujours à ses chausses des créanciers qui le pourchassaient en réclamant leurs quarts de boule ! – (avoir qqun pendu à ses chausses, boule)
  • Il devint squelettique, mais il faut croire qu'il avait l'âme chevillée au corps, car il ne succomba pas. – (avoir l'âme chevillée au corps)
  • Il arrivait que la soupe fût grasse : on voyait en effet, en minces pellicules, des yeux à sa surface. – (yeux)
  • Cette quantité de deux mille litres était immuable, quel que fût l'effectif. Aussi aux moments où les départs l'emportaient sur les arrivées, y avait-il d'abondantes distributions de « nachkost ». Tout le monde était si affamé que la répartition de ces rabiots était souvent le principal ou même le seul objet des conversations et des discussions dans les dortoirs. – (75644)
  • La paille, la sciure et le son, / Succédanés de la farine, / Sont arrosés, comme boisson, / Par une sorte de bibine, / Qui n'a de café que le nom. – (bibine)
  • Les gens maigrissaient, maigrissaient, jusqu'à n'être plus que l'ombre d'eux-mêmes. Puis ils étaient emportés rapidement par quelque maladie intercurrente, habituellement par la tuberculose, qui revêtait un grand luxe de formes cliniques aiguës. – (être l'ombre de)
  • le même infirmier qui, en qualité de sanitaire était resté en fonctions, me reçut avec des courbettes et des « Herr Doktor » longs comme le bras. – (long comme le bras)
  • Beaucoup de leurs compagnons étaient morts en route, ou bien étaient devenus fous tandis que les traînards étaient abattus par les surveillants. – (traînard)
  • je demandai mon pécule et les papiers nécessaires, car je n'avais pas un sou sur moi, et pas une pièce d'identité. – (60890)
  • Il tombait beaucoup d'obus. Chaque fois que nous entendions une arrivée, nous piquions un plat-ventre dans l'herbe, et nous attendions l'éclatement, non sans nous régaler des abondants pissenlits qui parsemaient le champ, et que nous broutions comme du bétail. – (arrivée, piquer un plat-ventre)
  • L'entorse d'Oswald, le froid et la faim firent pencher la balance, et nous réintégrâmes la prison. Beaucoup firent de même – (faire pencher la balance)
  • il y avait naturellement tous les droits communs allemands, pour qui l'occasion avait été trop belle, et beaucoup d'autres, qui n'avaient pas résisté à l'appel du large. – (appel du large)
  • Les autres étaient verts de peur, et leurs mâchoires claquaient comme des castagnettes. – (jouer des castagnettes)
  • La police américaine faisait régner l'ordre dans la ville, à la manière allemande, rendant aux Nazis oeil pour oeil et dent pour dent. – (47489)
  • quatre camarades de Creussen qui franchirent tous les obstacles, et qui, malgré quelques avatars mécaniques, arrivèrent en quatre jours à Paris – (avatar)
  • aggravée par des complots et des manoeuvres occultes dirigées contre Rousse par des envieux, politiques au petit pied, qui jalousaient ses fonctions de délégué. – (au petit pied)
  • On finissait par ne plus y croire ! Depuis le matin, nous faisions les cent pas dans la cour, nos bagages cent fois faits et refaits, entassés comme dans une gare. – (63492)
  • Nous qui étions venus en Allemagne les mains vides, nous en repartions chargés comme des mulets. – (chargé comme un mulet)
  • Mais cette communiste militante, fougueuse adversaire de la propriété, – qui comme chacun sait « est le vol », – se serait fait couper une main plutôt que de se délester d'une boîte de sardines ! – (plutôt se couper la main que de)
  • Et, au sifflet de la locomotive, tous les baigneurs, en costume d'Adam, se précipitaient vers les wagons. – (costume d'Adam)
  • Nous longions aussi des camps de prisonniers allemands. Nous hurlions de joie en les voyant au travers des barbelés, tandis qu'ils nous montraient le poing ! – (66723)
  • il avait été s'établir dans une petite ville de Normandie. Il semble que la clientèle s'y soit vite rendu compte de ses capacités, car il a dû plier bagages deux mois après. Depuis, il aurait trouvé un fromage à son appétit dans les Assurances Sociales… – (fromage)
  • Bilques. Directeur du fort de Villeneuve, collaborateur cent pour cent. – (cent pour cent)

<273 citation(s)>