manteau, pardessus, redingote, capote

Ce tableau liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : manteau, pardessus, redingote, capote. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.

1847 1869 1871 1947

ID R1 R2 Déf. Date Fréq Graph
1983 pelure 077 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
434 tabar 023 +++++++++++++++++++++++
776 alpague 1869 019 +++++++++++++++++++
593 tabarin 018 ++++++++++++++++++
698 volant 018 ++++++++++++++++++
3476 redingue 018 ++++++++++++++++++
19138 roupane 015 +++++++++++++++
3661 alpaga 011 +++++++++++
19120 pardingue 1947 009 +++++++++
44628 rabat 008 ++++++++
15949 cache-misère 1847 007 +++++++
1131 bleu 007 +++++++
2320 temple 006 ++++++
3468 rase-pet 1871 006 ++++++
5061 alzingue 006 ++++++
26292 pardosse 005 +++++
19110 lardeus 005 +++++
9311 réchauffante 004 ++++
12936 alpa 003 +++
26294 pardaf 002 ++
21706 berri 002 ++
26293 pardeusse 001 +
44866 alpade 001 +
26287 peau de bête 001 +
55821 parapet 001 +
56895 toupine de graisse 001 +
55683 manteau 001 +
51070 dringue 001 +
26296 lardif 001 +
26284 nounours 001 +
26297 lardosse 001 +
26295 lardingue 001 +
26286 gorille 001 +
26285 martin 001 +
70342 riquinquette 001 +
70343 alpègue 001 +
49959 rondon 001 +
45214 menuisière 001 +
31248 cache-poussière 001 +
36261 manteau de vinaigre 001 +
70327 alpéguc 001 +
ID R1 R2 Déf. Date Fréq Graph
39190 véreuse 002 ++