dispute, querelle, conflit
Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : dispute, querelle, conflit. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.
Synonymes de dispute, querelle, conflit
1595
1807
1840
1846
1855
1869
1879
1917
1942
alterque 001
Altercation, dispute
attrapade 003 1917
Discussion vive, querelle
attrapage 008 1855
Réprimande, vive discussion, dispute, pugilat, rixe ; □ se faire punir
avoir une prise 001
Se quereller
bisbille 014
Querelle, dispute, bagarre, zizanie ; être en mauvais termes avec qqun ; se quereller, se disputer
chahut 064
Tapage, agitation, pagaille, désordre ; divertissement très bruyant, bruit, scandale, branle-bas, dispute, bataille, querelle ; charivari, tapage organisé, festif ; bombardement ; □ faire du bruit, du désordre, de l'agitation, faire un charivari, etc.
chercher des patins 003
Chercher dispute, chercher querelle
chercher pouilles 003
Chercher dispute à qqun, chercher querelle
chicaya 001
Querelle, crêpage de chignon
clash 007
Opposition forte entre deux partis, opposition frontale, conflit ; □ se quereller sérieusement, s'opposer, se défier jusqu'à un point de rupture
du vilain 023 1807
Conflit, problème sérieux, dégâts, scandale ; □ y avoir de la bagarre, du conflit ; pour exprimer un problème sérieux ; y avoir eu quelque chose de grave ; y avoir des problèmes, des complications, du combat ; □ être source, cause de problèmes et d'ennuis, causer des problèmes, être conflictuel ; causer des dégâts ; causer du scandale, se battre ; faire des dégâts
embrouille 061
Tout ce qui ne se passe pas comme prévu, problème, situation compliquée ; querelle, désaccord, différend, problème susceptible de dégénérer en rixe, problème relationnel ; irrégularité, tromperie, malhonnêteté, escroquerie ; complication, malhonnêteté ; faire une irrégularité, un acte déloyal ; chercher les ennuis, les problèmes, la bagarre ; faux problème, ce qui est ennuyeux ; sans problème ; etc.
engueulade 057 1846
Gronderie violente, réprimande, fort sermon, admonestation ; querelle, altercation verbale, dispute parfois avec insultes, série d'injures ; □ gronder ; □ se faire gronder
engueulée 001 1879
Cris, querelle
engueulement 006 1840
Cri, dispute ; fait d'engueuler ; réprimande ; violent débat oral, harangue
giboulée 001
? querelle??
guéguerre 015
Guerre ; guerre modérée, limitée ; faire un simulacre bruyant et ludique de guerre, à la manière des enfants ; par ext. petite guerre, rivalités, petit conflit personnel, petit conflit entre différents services, lutte sur des choses des peu d'importance
il y a de la brouille dans le ménage 002
De la mésintelligence, de la mésentente, des disputes
le torchon brûle 012
Brouille, conflit, querelle dans le ménage, la discorde est dans le ménage, entre deux parties
oignon 003 1595
Conflit, querelle, lutte ; il y aura des coups ; il y a des problèmes sérieux
pétard 066 1869
Bruit, tumulte, raffut, tapage, scandale, esclandre, dispute, bagarre ; résistance, opposition ; se plaindre, réclamer, faire du scandale ; problème, souci : chercher le conflit, la querelle ; et pas de résistance ; (éveil, se faire de la bile)
prise de bec 015
Dispute, querelle verbale, engueulade ; se quereller ; combat, escarmouche (mil.)
prise de gueule 002
Opposition verbale, querelle ; se quereller
rififi 012 1942
Bagarre, rixe, combat, zizanie, esclandre ; mauvaise ambiance, problème ; □ semer la panique, se battre, se rebeller, chercher la bagarre ; (aussi acte sexuel)
y avoir du rude 001
Y avoir de la bagarre, du conflit