languefrancaise.net

jouer, jouer aux courses, parier, aux cartes

Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : jouer, jouer aux courses, parier, aux cartes. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.

Synonymes de jouer, jouer aux courses, parier, aux cartes

Affichage : liste | tableau

1866 1878 1932

flouer 030
Jouer, filouter au jeu, tricher au jeu ; escroquer, tromper ; voler ; (souffler, siffler, briser, frapper)
flamber 026 1878
■ (jeu) Jouer de l'argent au casino, aux courses, jouer gros jeu ; ■ (prodigalité) dépenser l'argent sans compter ; dépenser et vivre de façon ostentatoire, sans regarder, avec prodigalité, vivre sur un grand train, bcp dépenser
maquiller les brêmes 026
Jouer aux cartes ; faire une partie de cartes ; manier les cartes ; tricher aux cartes ; préparer les cartes pour tricher, les marquer, les biseauter, trafiquer les cartes ; battre les cartes
taper le carton 016
Jouer aux cartes
flancher 013
Jouer, (jouer honnêtement, jouer franchement, jouer sur place publique au bouchon ou à l'anglaise, de tous les jeux on dit flancher, jouer aux cartes ou à autre chose), jouer au billard
ponter 013
Terme de jeu : jouer, parier (aux courses) ; poser son enjeu, jouer contre le banquier, contre la banque
beloter 005 1932
Jouer à la belote
brêmer 005
Jouer aux cartes, jouer
taper une partie de cartes 005
Faire une partie de cartes, jouer aux cartes ; faire une partie de tarot, de belote ; faire une partie de ronda
triturer les brèmes 004
Jouer (aux cartes)
taper la belote 003
Faire une partie de belote, faire sa partie de belote
taper la brême 003
Jouer aux cartes
dame de pique 003
Le jeu ; aimer jouer, être joueur
jouailler 003
Jouer : jouer maladroitement, jouer (sans acharnement, à la bourse), jouer (la comédie)
taquiner le carton 003
Jouer aux cartes
cartonner 003 1866
Jouer aux cartes
faire 003
Jouer, distribuer les cartes, battre les cartes
rouler les bobs 003
Jouer ; jouer aux dés, lancer les dés
taper la carte 002
Jouer au cartes
jardiner sur le tapis vert 002
Jouer aux cartes, jouer
bonneter 002
Se dit des jeux que les colporteurs ambulants installent dans les foires
aller à l'église 002
Aller aux courses ; aller au débit de boissons
aller voter 002
Aller au café, aller aux courses
maquiller 002
Jouer aux cartes ; tricher au jeu, marquer les cartes
faire un pari micheton 001
miser sur un cheval en principe imbattable
chatouiller la dame de pique 001
Jouer, être joueur
se déculotter sur 001
Parier, miser sur
appuyer 001
Miser gros sur un cheval
miser à cheval 001
Jouer gagnant et placé
s'en taper une 001
Faire une partie de cartes
tirer un coup 001
Jouer (de l'argent)
aller au champ 001
Aller aux courses
jardiner 001
Jouer
faire un pari caisse d'épargne 001
Miser sur un cheval en principe imbattable
flamboter 001
Jouer
jouer la placarde 001
Jouer la place
peloter la dame de pique 001
Jouer aux cartes
battre les cartes 001
Jouer aux cartes