languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

maquiller les brêmes (depuis 1827) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

maquiller les brêmes & macquiller les brêmes ; maquiller la brême ; maquiller les brèmes ; maquiyer les brêmes ; maquyer les brêmes ; maquiller des brêmes (1827) #composition

■ Jouer aux cartes ; faire une partie de cartes ; ■ tricher aux cartes ; tricher à l'écarté ; préparer les cartes pour tricher, les marquer, les biseauter, se servir pour jouer de cartes biseautées, trafiquer les cartes ; ■ battre les cartes ; manier les cartes

synonyme tricher, jouer
usage jeu et triche
index Maquiller, Breme
datation 1827 || ●● maquiller les brêmes, jouer aux cartes, Mr., 1827 (ne signifie jamais : tricher) ; maquiller une brème, marquer une carte d'un signe spécial, trich., 1847 (DHAF)
fréquence 027
registre ancien 10
registre actuel 8
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2025-01-11 21:13 (+58) (diff)

Citations
  • 1909 ils se rendirent dans un tripot avec l'espoir d'y trouver des poires à peler en maquillant les brèmes source : 1909. Ribouldingue se marie, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
  • 1954 Oh ! je suis loin de les mettre dans ma poche. Contre trois, je ne peux rien faire, car ils ont trois fois plus l'occasion que moi de maquiller les brêmes source : 1954. L'Aristo chez les tricheurs
  • 1911 On se trouvait des bottes, en famille, à licher de la bibine et maquiller des brêmes en espérant sa moukère, pendant qu'elle battait le trimar… source : 1911. Le journal à Nénesse
  • 1867 alors, voilà le Rabouin avec sa toquade du flouant (Passion du jeu) qui propose à Piednoir de s'en aller dans une lancevergne (Ville d'eaux), pour voir ronfler la roubignolle (Tourner la roulette) et maquiller les brêmes (Jouer aux cartes). source : 1867. Les Malfaiteurs

<4 citation(s)>

Chronologie et sources

maquiller les brêmes existe depuis 1827 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● maquiller les brêmes, jouer aux cartes, Mr., 1827 (ne signifie jamais : tricher) ; maquiller une brème, marquer une carte d'un signe spécial, trich., 1847 (DHAF)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1827 1866 1867 1849 1827 1829 1897 1917 1909 1911 1975 1884 1870 1840 1896 1981 1989 1930 1954 1846 1829 1885 1975 1877 1918 1835 1911 1847

Sources
Compléments