languefrancaise.net

blessé, tuméfié

Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : blessé, tuméfié. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.

Synonymes de blessé, tuméfié

Affichage : liste | tableau

0 1842 1899 1917 1926

amoché 086
■ En mauvais état, abîmé, détruit, endommagé, accidenté ; ■ blessé, tuméfié, défiguré, contusionné, commotionné, meurtri ; ■ laid, décati, enlaidi
casse 067
Dégâts, bris, victimes (morts, blessés, matériels), pertes (en matériel, humaines), coût, dommages, bagarre, toutes conséquences regrettables en général ; y avoir de la bagarre, du combat, des excès, des dommages ; formule de menace ; attention aux dégâts ; sans violence ; limiter les pertes
avoir son compte 040
■ Avoir été bien battu, se tenir pour battu, être vaincu, maté ; ■ être grièvement blessé, blessé à mort, mourant, mort ; ■ avoir beaucoup soucis, ne pouvoir faire face, abandonner face à l'adversité ; ■ être assez puni
esquinté 039
■ Abîmé, endommagé, en mauvais état ; ■ fatigué, moulu, rompu, éreinté, las, exténué ; ■ blessé, violenté, molesté, qui a reçu des coups, agressé ; ■ infortuné, infirme ; malheureux, pauvre
morfler 039 1926
■ (subir un coup) encaisser, recevoir un coup, être blessé, subir des dégâts ; souffrir ; ■ (subir une sanction) être sanctionné, puni, condamné
en compote 025
Blessé, endolori, commotionné, tuméfié, écrasé, fatigué ; en mauvais état, ruiné, détruit, écrasé ; se dégrader ; (évocation de violence subie)
attigé 023
■ Battu, qui a reçu des coups ; endolori, très fatigué ; ■ blessé ; ■ malade, atteint d'une maladie vénérienne, vérolé
filer la pipe 020
Battre, frapper qqun ; □ être maltraité, rossé ; essuyer un échec, subir une défaite, perdre ; être touché et blessé, être battu, subir des défaites
en marmelade 019
En capilotade, en bouillie, écrasé : blessé, tuméfié, contusionné, qui fait souffrir, endolori, commotionné, fourbu, fatigué, douloureux ; fatigué, mou, sans vigueur
pas beau à voir 016
Laid (dans contexte non esthétique) : après qu'il est arrivé qqchose (par ext. : blessé, fatigué, commotionné, ivre, etc.) ; de qqchose d'effrayant, de répugnant ; moralement : qui font honte, indigne, immoral
être à ramasser à la petite cuiller 010 1917
Être fatigué, sans forces ; être tué, blessé, accidenté, se dit à propos de qqun qui a subi un choc, une violence, qui est blessé, tué, qui a subi l'explosion d'un obus, qui s'est écrasé en avion
mouché 009
■ Touché, blessé ; tué ; ■ touché, battu (fig.) ; vexé, humilié
fadé 009
■ Être syphilitique (ou autre MST) ; ■ malade, très malade ; ■ blessé, blessé mortellement ; abîmé ; □ en avoir son compte (ironiquement)
en avoir 006
Être touché, blessé
aquigé 005 1842
Dangereusement malade, sévèrement puni, douloureux, qui fait mal ; sans et sauf
en tenir 004
Être blessé, être touché
en copeaux 003 1899
Détruit (d'un objet en bois) ; être blessé, déchiqueté, subir des dégâts
en avoir dans le buffet 002
Être sérieusement touché
réduire en pâtée 002
Détruire ; en mauvais état, tuméfié, blessé
attraper la fève 002
Payer pour les autres, recevoir un coup qui ne vous était pas destiné ; être blessé
cassis 001
Des morts et des blessés, de la casse matérielle
attigemane 001
Blessé, en mauvais état
entamé 001
Blessé
percé comme un crible 001 0
Être blessé, tué
être à ramasser avec une éponge à voiture 001
Quand on est écrasé?
avoir la gueule en sang 001
Être blessé
dégouillé 001
Blessé gravement et irrémédiablement blessé
à ramasser à la pince à sucre 001
De qqun de blessé
avoir attrapé le haricot 001
Être blessé