| esquinté | ■ Abîmé, endommagé, en mauvais état ; ■ fatigué, moulu, rompu, éreinté, las, exténué ; ■ blessé, violenté, molesté, qui a reçu des coups, agressé ; ■ infortuné, infirme ; malheureux, pauvre |
|---|---|
| synonyme | fatigué, fatigue, blessé, tuméfié, détruit, cassé, endommagé, abîmé |
| fréquence | 039 |
■ Abîmé, endommagé, en mauvais état ; ■ fatigué, moulu, rompu, éreinté, las, exténué ; ■ blessé, violenté, molesté, qui a reçu des coups, agressé ; ■ infortuné, infirme ; malheureux, pauvre
registre ancien : 7 registre moderne : 5
Synonyme : fatigué, fatigue, blessé, tuméfié, détruit, cassé, endommagé, abîmé
1914 Il contemplait dolemment son pardessus que haussait, à son intention, toute cachée par le vêtement ouvert, la préposée au porte-manteau : « Habille-toi ! C'te pauv' femme est assez esquintée d'avoir passé la nuit, sans qu'tu t'fiches d'elle, grosse truffe ! » source : 1914. La grâce de Bichu, dans Racaille et parias | |
1935 Sans doute très jolie vers 1920, comme elle l'affirme. Esquintée, à présent. source : 1935. Viande à brûler | |
1927 Je suis rompu, brisé, esquinté, je n'en peux plus source : 1927. Les Pieds-Nickelés en Amérique, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927) | |
1957 La photo, esquintée sur les bords et cornée au coin supérieur gauche, représentait une jeune fille en bikini, riant aux éclats dans un paysage agreste source : 1957. Les eaux troubles de Javel | |
1967 avec ses 18 berges, avait déjà de l'expérience : trois vols à la roulotte, une bijouterie démontée en plein air et un facteur esquinté. source : 1967. Raymond la Pente | |
1842 Je lui ai pelé la grève comme une pomme ; le zeste est venu. Si j'avais su, je lui aurais coulé un saut ou fauché le changement de garde, et il aurait été esquinté à fond. source : 1842. Le maître de chausson, dans Les Français peints par eux-mêmes | |
1914-1919 À deux heures du matin, nous allons nous coucher. Je suis esquinté. source : 1919. J'étais médecin dans les tranchées (2 août 1914-14 juillet 1919) | |
1840 Vous n'êtes que des simples (maladroits), dit-il, en plaçant ses calles ; et d'un seul coup de cadet, la lourde (porte) fut esquintée (forcée). source : 1840. (récit de voleur), dans Un an de prison, ou Souvenirs de Sainte-Pélagie | |
1970 Bilan : deux morts et deux blessés pas trop esquintés. source : 1970. Échelon de destruction | |
1917 Excusez-moi, mon lieutenant, j'étais esquinté, je dormais source : 1917. Journal d'un officier de liaison. (La Marne - La Somme - L'Yser) | |
1936 À côté de ça, nos pauvres poilus, minés par les fièvres ou esquintés par la chiasse, sont évacués à la dernière extrémité. source : 1936. Hajde Prilep. Journal d'un poilu d'Orient |
<11 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
S'être mis en cinq (quinte), plus fort que s'être mis en quatre (AYN) /
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).