Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
“Annexe 3833. Rapport fait au nom de la commission d'enquête sur le régime disciplinaire des établissements pénitentiaires de la Nouvelle-Calédonie”
Annexe 3833. Rapport fait au nom de la commission d'enquête sur le régime disciplinaire des établissements pénitentiaires de la Nouvelle-Calédonie, de HUMBERT Alphonse, BRISSAC Henri, ROCHEFORT Henri, GLOBEL René, LE PRÉVOST, LUCIPIA Louis-Adrien, ROQUE (DE FILLOL) Théoxène, CHINARDET Louis-Hubert, CHEVALIER Arthur, ALLEMANE Jean, MORTEROL Léonard, ROGER Émile-Nicolas, GIFFAULT Émile-Magloire, AMOUROUX Charles, MIRAULT Charles-Félix, VIRTELY Louis-Pierre-Marie, LALANNE Jean, VALLY Guillaume-François-Marie, SOAVI Dominique-André, RABUEL Lucien, TRINQUET Alexis-Louis, URBAIN Raoul, LACROIX Joseph-Alexandre-Gaston, CHAMPY Henri-Louis, COLLOT Adolphe, LISBONNE Maxime, BOULABERT Jules-Alphonse, GIRIN Alphonse-Adolphe-Antoine, GAIGÉ Étienne, BALLIÈRE Édouard-Achille, HUOT Jules, QUÉTIN Charles-Philippe-Denis, VAN HAËLE Ferdinand, ARNOLD Georges-Gaston, BLAMPIN André, RIGAULT Alexandre, THIBAULT Louis, FERLAT Jacques, JEANNE Armand, PELATA Marguerite (1881 [1880-1881]) est une source de Bob.
239 entrées au total
0 entrées pour 1881
année | R1 | R2 | nb | vedette | sens |
---|---|---|---|---|---|
| 001
| abattoir aux communards | À la NC, Kanala | ||
| 002
| accouplé | Compagnon de chaîne ; forçat considéré comme dangereux (bagneNC) | ||
| 3 | 3 | 045
| à coup sûr | Assurément, certainement, avec certitude, avec l'assurance de réussir, sans se tromper |
| 3 | 3 | 029
| à deux doigts | Près de, manquer qqchose de peu, être proche de (proximité, sens propre ou fig.) |
| 3 | 011
| affaire | Duel, combat singulier ; combat (guerre) ; situation de combat? ; se battre (en duel)?? | |
1663
| 3 | 3 | 046
| à la belle étoile | Dehors, la nuit, sans toi ; □ dormir dehors, sans abri, sans toit, dormir dans les champs, ne pas avoir de domicile ; passer la nuit dehors ; (nuit) ◊ Origine, progres, et gestes memorables des illustres Seigneurs de Brederode ; traduits du Flamand en Francois par B. Pailhot, 1663 (gb) ◊ Furetière, 1691 (Roland de L.) |
| 5 | 007
| aller | Déféquer, chier | |
| 004
| aller à la selle | Chier, déféquer | ||
| 3 | 3 | 003
| aller au fond des choses | Approfondir un sujet, les connaître parfaitement |
| 7 | 7 | 045
| allonger | Donner : donner (des coups, mouvements), donner (une punition), recevoir (une punition) ; se donner (des coups) |
| 3 | 3 | 053
| allons donc ! | Ponctuation orale de doute, d'incrédulité, d'exaspération, exclamation, d'opposition, de raillerie, cheville moqueuse ; formule d'appel à la retenue, à la modération |
1537
| 5 | 5 | 100
| animal | Insulte, terme de mépris, imbécile, personne grossière (emploi amical possible) ; individu (péj. ou amical et familier), individu surprenant, individu difficile, indiscipliné ; très familier en apostrophe ◊ terme d'injure 1537 (GR2) |
| 4 | 4 | 015
| apprendre à vivre | Battre, punir, formule menaçante, menace que l'on fait à qqun (avec l'idée de punition, de correction) ; s'endurcir par ce qu'on subit |
| 2 | 2 | 022
| après coup | Trop tard, une fois la chose faite, après, plus tard, postérieurement à l'objet dont il est question, ensuite, postérieurement |
| 3 | 3 | 035
| à tort et à travers | ■ Sans règle, sans contrôle, mal, n'importe comment, de façon désordonnée, au jugé ; ■ partout, hors de propos, sans raison, à tout propos, sans retenue, beaucoup |
1440
| 3 | 035
| à tour de bras | En quantité, avec zèle ; de toutes ses forces ; avec violence ; intensif (d'une action faite au bras : pomper, frapper) ◊ frapper à tour de bras, 1440 (ReyChantreau) | |
| 011
| attendez, mes gaillards | Formule de menace, de mise en garde | ||
| 004
| au bout | À venir, à la fin (souvent associé à l'idée de gain, de profit) | ||
| 2 | 2 | 009
| au dernier degré | Très, extrêmement, intensif |
1779
| 3 | 3 | 008
| avoir la haute main sur | Diriger, commander, être responsable, en avoir la direction complète ◊ Allemand, Traité des péages, 1779 (Roland de L.) |
| 3 | 3 | 009
| avoir la main heureuse | Avoir de la chance, du succès (dans un choix), avoir bien choisi, réussir son entreprise ; faire un choix avisé ; ≠ manquer de réussite |
1736
| 4 | 4 | 015
| avoir la main lourde | Être (trop) sévère, violent, frapper fort ; punir sévèrement ; exagérer (en quantité), doser fortement, doser exagérément ; quand on appuie fort sur qqchose 1735-36 fig. avoir la main lourde «frapper durement» (Marivaux, Paysan parvenu, éd. Fr. Deloffre, p. 211) (TLFi) / |
| 3 | 3 | 011
| avoir l'oreille de | Avoir du crédit, de l'influence auprès de, être écouté par qqun, avoir une relation privilégiée avec qqun ; □ être écouté avec une faveur marquée par les juges |
| 3 | 009
| avoir qqchose sur le coeur | Avoir des motifs de se plaindre, être mécontent, en vouloir à qqun, ; penser à qqchose ; être rancunier, avoir du ressentiment (à propos de choses qu'on n'a pas dites) | |
| 2 | 2 | 017
| avoir toutes les peines du monde à | De quelque chose de difficile, éprouver des difficultés |
1832
| 4 | 4 | 023
| avoir une dent contre | Avoir de la rancune, en vouloir à qqun ◊ 1832 (gb) ◊ Dupeuty et Langlé, Les Buses graves, 1843 (P.W., bhvf) |
| 2 | 2 | 043
| à vue d'oeil | ■ D'une manière évidente, observable à l'oeil, visible, sans que l'on puisse en douter ; rapidement, d'une manière visible, flagrante ; ■ approximativement, sans examen approfondi |
1170
| 4 | 4 | 164
| bah ! | Interjection du dépit, de la fatalité, de l'indifférence ◊ 1170 et autres après 1200 (TLFi) |
| 002
| baille | ■ Récipient à ordures (bagne) ; ■ baquet (à toilette) (Marine) | ||
| 1 | 021
| bastonnade | Punition (coups de bâtons, de corde, de martinet) au bagne ; râclée ; bagarre, rixe | |
| 9 | 019
| batteur | Menteur, simulateur, dissimulateur ; individu qui veut paraître ce qu'il n'est pas, qui vit aux dépends des autres en leur faisant croire à des espérances chimériques, contrefait folie ; celui qui se dit malade sans l'être, qui feint la maladie | |
1827
| 10 | 10 | 035
| battre comtois | Faire le niais, l'imbécile ; servir qqun ; jouer le rôle de compère, faire le niais, faire le compère d'un marchand ambulant ; mentir, simuler, feindre, faire semblant d'ignorer ; tromper, tromper ses complices ; faire un mensonge intéressé ◊ battre comtois, faire l'imbécile, Mr, 1827 ; battre un comtois, mentir, l'assassin Avril, 1835 (DHAF) |
1750
| 4 | 4 | 033
| bête noire | Ce qu'on aime le moins, objet de détestation, d'aversion ou de crainte, ce qu'on déteste le plus, ce qu'on craint le plus ; être détesté durablement par ◊ Fougeret de Monbron, 1750 (Enckell, DHPFNC) ◊ Mercure de France, 1759 (Roland de L.) |
| 3 | 3 | 017
| bouc émissaire | Victime expiatoire, propitiatoire, personne tenue pour responsable de quelque chose, à tort ou à raison |
| 001
| boulevard | Cour intérieure du bagne (NC) | ||
| 3 | 3 | 066
| brûler la cervelle | Tuer (avec arme à feu), fusiller ; se suicider, avec arme à feu, en se tirant une balle dans la tête ; se faire tuer |
| 8 | 8 | 006
| brûler la gueule | Tirer avec arme à feu, tuer avec arme à feu |
| 004
| cabinets | WC, aller aux WC | ||
1828
| 8 | 7 | 081
| cambuse | ■ (marin) Endroit où sont gardée les vivres, magasin des vivres, cuisine ; ■ cabaret où l'on sert mal de la mauvaise marchandise ; cantine de bagne, cantine ; ■ (péj.) tout immeuble (maison, domicile, baraque, mauvaise maison, chambre, logement, cabane, église, etc.) ◊ terme de marine, Bourdé de Villehuet, Manuel des marins, 1773 ; domicile, chez-soi, Vidocq, 1828 ; chambre, local quelconque, École des Arts et Métiers, Châlons, 1869-91 ; mauvaise maison, 1872 (TLFi) |
| 1 | 1 | 012
| cambusier | Maître de la cambuse, celui qui tient la cantine au bagne ou à bord, marin ou militaire qui s'occupe des vivres ; cantinier |
| 001
| camelotte | Détourner des biens publics pour son profit, utiliser les talents d'un détenu à son profit et, en échange, de le déclarer comme digne d'indulgence | ||
| 2 | 2 | 138
| canaille | Collectif : basse classe du peuple, populace, classes dangereuses, pègre ; ensemble de personnes méprisables ; Individuel : fripouille, voleur, délinquant, voyou, insulte ; terme de mépris (à caractère social marqué) ; vil et méprisable |
1750
| 7 | 6 | 030
| carottier | Homme qui tire des carottes pour vivre, qui vit aux dépens d'autrui, qui demande de l'argent ; type de voleur, arnaqueur ; fainéant, fumiste ; menteur ; simulateur de maladie, celui qui sait éviter les corvées, qui bénéficie de qqchose de non justifié ◊ 1750 (GR) |
| 3 | 3 | 034
| carte blanche | Pouvoir agir à sa guise, sans restriction ; laisser libre du choix des moyens, laisser le choix des moyens, laisser toute latitude pour faire qqchose, autoriser ; se sentir libre de tout faire |
| 9 | 001
| casquage | Payer, ou faire payer | |
1834
| 9 | 8 | 093
| casquer | Payer, donner de l'argent (payer un casqueur), payer pour les autres ; □ faire payer ; > □ se payer, s'offrir ; payer au fig. (subir) ; se payer (=se faire) ◊ faire casquer, exploiter au jeu, Chabot, 1834 (gb) ◊ Vrais mystères, 1844 (DHAF) |
| 3 | 3 | 031
| ça va sans dire | Évidemment, bien entendu, il est bien évident que, ça va de soi, c'est naturel, il n'y a rien à ajouter |
| 002
| cellulaire | Forçat détenu en cellule ; détenu | ||
1858
| 3 | 3 | 022
| chapardeur | Voleur, maraudeur, qui chaparde ◊ 1858 (GR d'après ESN.) |
| 7 | 7 | 034
| charogne | ■ Insulte forte, de mépris (salaud, fumier, ordure) ; ■ individu rugueux, insociable, difficile à vivre, méchant, dur |
| 3 | 3 | 004
| chemin de Damas | Quand on regrette, se repent ; quand la vérité apparaît Cité dans (GR), non daté / |
1828
| 8 | 6 | 071
| cheval de retour | ■ (crim.) Récidiviste ; forçat qui est à nouveau condamné, forçat recondamné ; forçat rattrapé, forçat évadé et repris ; criminel d'habitude plusieurs fois condamné, voleur, criminel, délinquant expérimenté, qui a de l'expérience ; > terme de mépris ; ■ qqun d'expérimenté, d'aguerri 1828 arg. cheval de retour « récidiviste » (Vidocq, Mém. ds Esn.) ; 1829 (Hugo, Le Dernier jour d'un condamné) (TLFi, DHAF) |
1202
| 7 | 061
| chier | Déféquer, chier ; □ envie de déféquer Vers 1202, Renart (TLFi) / XIIIe (GR) / | |
11xx
| 1 | 072
| chopine | Verre, mesure de vin ; litre (de vin) ; quantité (de liquide) ; demi-litre de vin ; type de bouteille ; type de bouteille (½ litre), ancienne mesure de capacité ; broc en bois employé par les débitants ; moitié d'une pinte ; boisson (métonymie) ; □ boire un verre de vin ◊ mesure d'une demi-pinte pour les liquides, spécialement le vin, Statuts de léproserie, XIIe ; quantité de vin contenue dans cette mesure, J. de Meun, Rose, 1269-78 (TLFi) | |
| 7 | 6 | 201
| coller | ■ Donner (un coup, une punition, une maladie, majoritairement qqchose de déplaisant), offrir, appliquer, faire (à qqun) ; attribuer durablement (une réputation) ; ■ mettre, placer, déposer ; se mettre ; ■ acheter, consommer, faire, subir ; s'en mettre |
1763
| 3 | 4 | 077
| combinaison | Moyen astucieux (de contourner un interdit par exemple) ; projet, plan ; calcul ; arnaque, astuce ; méthode ; magouille, acte délictueux, action illégale prévue, agissement suspect ; intrigue ; montage ; stratégie ; arrangement ; martingale ; moyen astucieux de gagner de sa vie ; □ avoir un moyen (d'obtenir qqchose) ; □ être complice, être associé à l'intrigue ◊ 1763 (GR) |
| 3 | 3 | 030
| combiné | Arrangé, préparé, planifié, ourdi , pensé, machiné ; truqué ; □ bien préparé, bien ourdi ; mal préparé, mal fait |
| 4 | 4 | 006
| comme grêle | Comparatif : en quantité, et brutalement (généralement à propos de qqchose de douloureux, de pénible, de brutal) ; □ attaquer, agresser qqun |
| 3 | 3 | 023
| comme un beau diable | Intensif, avec énergie (souvent associé à l'agitation, aux mouvements désordonnés : se défendre, se démener, se débattre, etc.) ; intensivement, en se donnant du mal Cité dans (GR), non daté / |
1871
| 6 | 5 | 018
| communard | ■ Partisan de la commune de Paris (1871) ; (hostilement) républicain ; > ■ (par ext.) communiste, socialiste 1871 (TLFi) |
| 4 | 008
| correcteur | Bourreau, type d'aide du bourreau ; geôlier ; (mouchard) | |
| 015
| coup de pied au c... | Coup de pied au cul, coup | ||
| 3 | 3 | 040
| coup de tête | Décision brutale et irréfléchie, instinctive, impulsive, foucade ; subitement, soudainement, de façon irréfléchie |
| 002
| coup de vent | Quand il y a brutalement du vent (marine à voile), vent fort | ||
| 006
| couper le cou | ■ Égorger, assassiner ; ■ guillotiner | ||
| 001
| courbari | Type de supplice au bagne de NC (?) | ||
1845
| 6 | 011
| crapaudine | Sanction en forme de supplice particulière aux Travaux publics, aux régiments disciplinaires ; sanction en usage à l'île de Nou ; > exercice de trapèze ◊ La Quotidienne (repris de la Gazette des Trib.), 1845 (Roland de L.) | |
| 7 | 7 | 334
| crever | Mourir ; se suicider (avec couteau ou pas) ; le tuer (à la baïonnette) ; se faire tuer ; fatiguer, éreinter ; blesser ; se laisser mourir ; faire mourir ; laisser mourir ; tuer, assassiner qqun Depuis XIIIe en parlant d'un animal, d'une plante (GR) / |
| 6 | 064
| cuit | Sans espoir de s'en sortir, être perdu (divers usages) : être condamné à mourir, près de la mort, moribond (maladie, condamnation....) ; être arrêté, pris ; être trop tard ; être assuré de se faire arrêter, de se faire interpeller | |
| 5 | 108
| cul | Derrière, fesses, fondement, anus ; partie postérieure d'une chose, bas, fond ; □ derrière désirable, excitant ; □ évocation de sodomie | |
| 4 | 133
| dame ! | Interjection, exclamation d'évidence, d'assentiment : oui, évidemment ! ; exclamation d'incertitude | |
| 5 | 015
| débit | Débit de boissons | |
1871
| 5 | 4 | 105
| débrouillard | ■ (en bonne part) rusé, malin, habile, ingénieux, avisé, qui sait toujours se débrouiller, qui sait s'en sortir, qui sait faire profit de chaque situation, trouver des solutions à tout au milieu des ennuis et des difficultés, adepte du système D, entreprenant, plein de ressources, légalement ou illégalement ; ■ > (en mauvaise part) arriviste, intrigant 1871, L. de Tesson (Enckell, BHVF) / |
| 5 | 012
| débrouille | ■ Art de se débrouiller, manière de trouver des moyens astucieux pour parvenir à ses fins, expédient, combine, stratagème (en particulier dans milieux hostiles où tout est rare : prison, bagne, etc.) ; ■ (illégal) astuce pour gagner de l'argent, activités illicites pour gagner de l'argent, combines | |
| 8 | 001
| débrouiller | Dérober, chaparder | |
1649
| 7 | 5 | 210
| dégringoler | ■ (absolument) Tomber, chuter ; (fig.) descendre socialement, déchoir, décliner, baisser, tomber dans la misère ; ■ (fig.) tomber (pluie, coups, etc.), se succéder vite ; ■ descendre vite (les escaliers, etc.), glisser, arriver en vitesse, se précipiter ; □ faire tomber ; □ se jeter à terre ; □ tomber sur ◊ Saint-Julien, Le Huictiesme Courrier françois, 1649 ; Richer, L'Ovide bouffon, 1650 (Enckell, DHPFNC) ◊ desgringueler, 1595 (GR) |
| 4 | 005
| de la plus belle eau | De qualité supérieure dans un certain domaine, pur, de qualité, intensif | |
| 6 | 001
| donner des gaudes à des c...... | Gaspiller qqchose en en faisant bénéficier qqun d'indigne | |
| 005
| double-chaîne | Forçat des bagnes, doublement enchaîné ; bagnard condamné à porter une double chaîne ; forçat considéré comme dangereux ; être condamné à la double chaîne | ||
| 3 | 107
| drôlesse | ■ (fém.) Terme péj. c/ certain type de femme (femme galante, femme de mauvaise vie, femme aux moeurs suspectes) ; ■ (n.m.) garnement ; personne louche ; type, individu (péj.) ; individu excentrique ; insulte ; appellatif péj. ; enfant (péj.) | |
| 3 | 3 | 040
| du jour au lendemain | Sans délai, d'un jour à l'autre, vite et sans préavis, sans préparation, rapidement et facilement, très prochainement, vite, soudainement, subitement, vite et sans efforts |
| 3 | 011
| du tout au tout | Totalement ; changer totalement, se tromper totalement | |
| 3 | 003
| échelle | Irrégularité dans une coupe de cheveux ; couper les cheveux d'une certaine façon aux forçats Absent TLFi !!! / | |
| 6 | 6 | 005
| écrivain | Celui qui rédige, fait les écrit ; (détenu) comptable (en prison) ; le forçat qui tient les écritures de l'adjudant ; condamné employé (bagne NC) |
| 3 | 3 | 032
| en avoir le coeur net | Savoir avec certitude, ne plus douter, vérifier ; vouloir savoir avec certitude |
| 2 | 3 | 025
| en bloc | Tout à la fois ; en groupe ; ensemble, de façon non discriminée |
| 8 | 8 | 062
| enculé | ■ Fort terme de mépris contre qqun de déloyal, d'irrégulier (salaud) ; ■ insulte générale et grossière ; insulte archaïque à caractère homophobe ; ■ appellatif grossier et amical (pop.) ; ■ emploi en interjection |
| 8 | 7 | 023
| en foutre de | Expression de refus, méprisante ; pour exprimer un doute à propos de qqchose d'irréalisable, pour mépriser la demande de qqun ; on te donnera des choses comme celle-là (pour que tu ne sois pas satisfait) ; formule de mécontentement |
| 3 | 014
| en savoir quelque chose | Avoir fait l'expérience (souvent mauvaise) de qqchose, être bien placé pour parler | |
| 6 | 6 | 009
| enterré | Terminé, fini, oublié ; d'une action irrégulière faite dont on ne parle plus ; d'une affaire volontairement non traitée, étouffé |
1530
| 3 | 3 | 125
| en un clin d'oeil | Rapidement, prestement, avec célérité, temps court, aussitôt ; voir rapidement, d'un seul regard ◊ cling d'oeil, espace de temps, Jean de l'Espine, dit Songecreux, Prénostication, ca 1530 (TLFi) ◊ en un guein d'oeil, J. Des Caurres, Oeuvres morales, 1584 (Enckell, bhvf) |
1640
| 4 | 4 | 068
| envoyer promener | ■ Éconduire, renvoyer, mettre dehors ; refuser brutalement, ne pas tenir compte de qqchose/qqun, se désintéresser de, cesser subitement qqchose, envoyer au diable ; tout refuser, tout abandonner ; ■ expulser, jeter, se défaire de, bousculer, projeter, pousser, jeter (objet) ; en avoir assez de ; (lâcher, arrêter) ◊ 1640 (GR) |
| 7 | 7 | 052
| espèce de X | Formule d'interpellation (agressive, souvent devant insulte) |
| 7 | 5 | 041
| esquinté | ■ Abîmé, endommagé, en mauvais état ; ■ fatigué, moulu, rompu, éreinté, las, exténué ; ■ blessé, violenté, molesté, qui a reçu des coups, agressé ; ■ infortuné, infirme ; malheureux, pauvre |
| 3 | 3 | 009
| et ainsi de suite | Etc. |
1791
| 6 | 5 | 016
| et plus vite que ça ! | Appel brutal à se presser, formule pressante, pour inviter à exécuter rapidement un ordre donné ◊ plus vite que ça, Lemaire, Lettre bougrement patriotique, 1791 ; et plus vite que ça, Aude, Madame Angot au sérail de Constantinople, 1800 (Enckell, DHPFNC) |
| 3 | 3 | 080
| être fixé | Savoir avec certitude, savoir de source sûre, savoir à quoi s'en tenir, être informé et en tenir compte, être informé (ne plus être dans l'incertitude) ; avoir pris sa décision ; ne pas savoir ce qu'on veut, hésiter |
| 003
| être mal avec qqun | Brouillé, en mauvais termes ; être mal vu, peu apprécié | ||
| 002
| être monté | Être très en colère | ||
| 001
| être traité de Turc à More | Être très mal traité (?) | ||
1797
| 10 | 050
| fagot | Forçat, bagnard, condamné aux travaux forcés, galérien ; récidiviste ; forçat libéré, forçat évadé du bagne ; camarade, prisonnier ; tout prisonnier revêtu du costume pénal ; □ forçat récidiviste ; □ nouveau forçat, condamné primaire ; (bagne) ◊ forçat, argousins, 1797 ; transporté (≠ relégué), 1930 ; détenu, pol. v. 1840 et voy., 1926 (DHAF) | |
| 2 | 2 | 013
| faire amende honorable | Demander pardon, se soumettre, reconnaître ses torts, s'amender ; faire demander pardon |
| 6 | 001
| faire cadrer | Mettre les écritures comptables en accord | |
1690
| 3 | 3 | 020
| faire des gorges chaudes | Se moquer, s'amuser, rire de ; moqueries ◊ Furetière, 1690 (TLFi) |
| 7 | 006
| faire sa tête | Faire le fier ; d'une fille qui met de l'affectation dans sa démarche, ou fait des minauderies ; ≠ ne pas faire le fier, ne pas être arrogant | |
| 001
| faire sortir par une sale porte | Révoquer qqun, d'une façon qui lui porte préjudice | ||
| 2 | 0 | 020
| fatigue | Travail de galérien, forçat, travail de force au bagne ; ensemble des bagnards qui y sont soumis |
| 3 | 3 | 084
| fermer les yeux | Tolérer, faire exprès ne pas voir ou remarquer qqchose, ignorer volontairement, accepter, laisser faire par complaisance, être volontairement indulgent ou laxiste, ne pas sanctionner ; faire mine ne de pas voir et de ne pas entendre |
1450
| 5 | 5 | 015
| ferré | Instruit, connaître son affaire, compétent, connaisseur, habile ♦ ferré, habile, sage, v. 1450 (TLFi) ♦ Cette expression semble dater du XVIIIe s. Au XVIe s., Montaigne emploie ferré au sens de « difficile » (métaphore analogue à celle de dur) : « un auteur (Plutarque) si épineux et ferré » (Essais, II, IV) (GR) |
1660
| 002
| festiner | Faire un festin ; bien manger Avant 1660 (et : v. tr. «offrir un festin à qqn», XIVe) (GR) / | ||
| 5 | 4 | 012
| ficelé comme un saucisson | Entravé, ligoté, ficelé, garotté |
| 7 | 6 | 011
| fiérot | Fier, orgueilleux, content de soi ; faire le fier, le matamore, le fanfaron ; ≠ pas fier, anxieux ; pas fier, honteux, penaud ◊ XVIe ; repris 1808 (GR) |
1816
| 8 | 008
| flauper | Battre, battre qqun, donner des coups ; se battre, se quereller 1816 (GR) / | |
| 6 | 008
| fosse aux lions | Cour Saint-Bernard (prison de la Force), Bâtiment Neuf (prison de La Force) ; sorte de cachot où l'on met les hommes dangereux (Orangerie), Orangerie, à Versailles | |
| 3 | 3 | 066
| fou | Intensif de quantité, important (quantité) ; c'est incroyable |
| 8 | 8 | 323
| foutre | Faire, avoir une activité ; donner ; donner (un coup, une maladie, etc.) ; mettre ; se remettre ; se mettre ; pas que ça à faire ; □ ne rien faire, être improductif, ne pas travailler ; ne rien faire (ne pas travailler, ne pas étudier) ; ne rien risquer, ne pas prendre sa part de risques |
| 4 | 129
| foutre à la porte | Renvoyer, congédier, licencier ; se faire renvoyer ; mettre dehors, expulser ; renvoi ; renvoyé ; (sortir) | |
| 8 | 7 | 205
| foutre le camp | Partir, s'en aller ; fuir, s'enfuir ; disparaître ; va-t-en !, pars !, dehors !, va-t-en au diable ; au fig. se décatir, vieillir, quand rien ne va plus, faire faillite, péricliter, décliner |
| 6 | 006
| garçon de famille | Bagnard placé chez un surveillant, dans une famille bourgeoise ou chez un fonctionnaire colonial, faisant office de domestique | |
| 6 | 022
| gobette | ■ Gobelet, gobelet de fer blanc de 33 centimètres, servant aux détenus pour leur ration de vin ; verre ; gobelet d'étain dont on se sert à la cantine de la prison pour mesurer le vin ; ■ ration de 23 cl de vin ; un verre de vin en prison, verre de vin (de prison) ; ■ apéritif, boisson, vin rouge ◊ XIXe (MCC) | |
1868
| 7 | 6 | 095
| godillot | Chaussure de soldat, chaussure militaire (soulier d'ordonnance), grosse chaussure, chaussure, soulier (peu élégant, grossier, populaire) ; brodequin, chaussure quotidienne ; (par ext.) toute sorte de chaussure (Saint-Cyr) ◊ mil., 1868 (gb) ◊ soulier de tout genre, Arts, Châlons, 1869 (DHAF) |
1841
| 6 | 7 | 080
| gourbi | ■ (ethno.) Habitation exotique rudimentaire (Af. du Nord), hutte ; ■ (mil.) abri de tranchée, recouvert de rondins, de tôles, spéc. dans artillerie ; ■ baraque, cabane, refuge ; ■ cellule ; ■ endroit sale, établissement de bas étage ; ■ (par ext.) logement misérable ; domicile, logement (en général) ; ■ tente ; □ à la maison ◊ gurbie, hutte, 1743 ; soldat d'Afr., gourbi, soldats d'Af., 1841 (Esn.) ; soldat en Crimée, abri de tranchée, 1855 (Esn.) ; hab. misérable, 1878-1879 (TLFi) |
| 2 | 013
| gourgane | Fève, haricot qu'on mange au bagne ; pomme de terre | |
1793
| 6 | 021
| grenouille | Caisse avec argent, gousset, argent mis en commun ; emprunter dans la caisse, enlever la caisse, dissiper, dilapider l'argent confié, voler les fonds ; faire banqueroute (?) grenouille : 1793 (GR) / | |
1690
| 3 | 4 | 091
| gris | Ivre, soul, légèrement ivre, enivré ◊ à demi ivre, Fur., 1690 (TLFi) |
| 3 | 3 | 121
| griser | Rendre ivre, enivrer légèrement, s'enivrer (propre ou figuré : donner, prendre du plaisir à) ; □ s'enivrer à nouveau ◊ XVIIIe (MCC) |
1640
| 5 | 5 | 008
| gros comme le bras | Important, ronflant, exagéré, exagérément, avec emphase ; flatter en désignant qqun avec un respect exagéré ◊ Oudin, 1640 (Enckell, bhvf) |
| 7 | 7 | 234
| gueuler | ■ Crier, hurler : souffrance, colère, appel ; ■ parler fort ; chanter fort, ne pas chanter juste ; faire du bruit ; aboyer (chien) ; ■ hurler (inanimé) ; □ crier contre qqun, tempêter, être bruyant, être mécontent, crier des ordres ; ■ contester, râler, protester, rouspéter |
1805
| 6 | 2 | 007
| guillotine sèche | Relégation, déportation au bagne ; (réclusion) ; □ Guyane ◊ Louis-Ange Pitou, Voyage à Cayenne, 1805 ; Le Courrier des spectacles, 1805 (Roland de L.) |
| 6 | 001
| haricot sculpté | Haricot immangeable qui reste tjs dur | |
| 2 | 010
| incorrigible | ■ Catégorie de bagnard, le plus défavorisé, le plus surveillé ; ■ criminel qui reste un criminel, qui ne s'amende pas ; qqun qu'on ne peut corriger | |
| 002
| jeter comme un paquet | Jeter qqun qui ne bouge plus, jeter durement, sans ménagement | ||
| 3 | 3 | 023
| jeter la pierre | Blâmer, charger, accuser, accabler de reproches ; pour dire que tout le monde a péché et inviter à la mansuétude ; usuellement, formule contextualisée pour dire que qqun n'est pas le seul à agir ainsi, que tout le monde est dans le même cas |
| 3 | 3 | 012
| jeu | Ce qui est facile, aisé |
| 3 | 3 | 010
| jouer du couteau | Poignarder, se battre au couteau, s'en servir dans une querelle, menacer d'un couteau |
| 2 | 001
| justifier | Valider le fait qu'un homme est malade (et lui éviter une punition) | |
| 7 | 002
| labourer | Écraser, frapper | |
| 2 | 2 | 007
| laisser à désirer | Être insuffisant, insatisfaisant, médiocre |
| 2 | 2 | 007
| les loups ne se mangent pas | Formule (pour dire que les membres d'un même groupe – généralement un groupe hostile – se protègent et n'agressent pas les leur) |
1815
| 1 | 065
| ligoter | Garotter, attacher, entraver, immobiliser, attacher les mains, être attaché 1600 ligoter la vigne ; 1800 ligoter qqn, en argot, 1837, Vidocq (GR) / ligotter, attacher, W. 1815 ; A. 1821 (DHAF) | |
1636
| 3 | 3 | 037
| main forte | De l'aide ; aide, assistance à l'autorité (pour arrêter un malfaiteur) ; □ aider, assister ; □ requérir de l'aide, chercher de l'aide ◊ Monet, 1636 (TLFi) ◊ Oudin, 1640 (Roland de L.) |
| 3 | 3 | 100
| manège | Manigances, agissements suspects, ce qui se tracte, activité, activité suspecte, comédie, manoeuvre, cérémonial, comportement suspect ; complications, situation inextricable |
1278
| 8 | 7 | 132
| maquereau | ■ Souteneur de prostituée, son associé (association consentie, volontaire, motivée par relation amoureuse ou économique) ; entremetteur, celui qui présente la courtisane à client, qui facilite son commerce (protection contre police, clients, concurrents) ; amant de coeur, qui est entretenu par la prostituée, et profite de son activité ; proxénète de la prostituée (par contrainte) : celui qui l'exploite ; ■ (par ext. péj.) qui vit aux dépends d'autrui ; exploiteur ; patron de bordel ; (celui qui paye la prostituée ; homme qu'une femme paye pour être baisée) ; (par ext.) insulte ◊ 1269-1278, XVe (mais : maqueriau au XIIIe, Rutebeuf) (GR) |
1829
| 9 | 7 | 052
| maquiller | ■ Falsifier, changer d'aspect, d'apparence (tromperie), truquer ; ■ se rendre malade, simuler la maladie ; ■ farder, se farder, se déguiser, se grimer ; camoufler ; ■ transformer un objet volé (voiture) pour le rendre non reconnaissable, changer d'aspect ; arranger quelque chose ◊ pivois non maquillé, Winter, 1815 ; maquiller le fafiot, V., 1836 (DHAF) ◊ 1829 (dans mon organisation ?) (gb) |
| 7 | 6 | 197
| merde ! | Exclamation de dépit, de surprise, d'étonnement, d'admiration, de déception, de contrariété, de mécontentement, d'impatience ; ponctuation exclamative ; refus énergique, dénégation, non ; réponse quand on est sans argument |
| 007
| mes gaillards | Appellatif collectif très fam., souvent avec défi ou rapport d'autorité | ||
1790
| 4 | 4 | 028
| mettre des bâtons dans les roues | Gêner, compliquer la réussite d'une entreprise, sa progression, s'y opposer, la contrarier, créer des obstacles, empêcher d'agir ; souci, problème, difficulté (empêchant de progresser), empêchement extérieur ◊ L'Observateur, 1790 (Roland de L.) ◊ Jean Bart, 1791 ; Hébert, Père Duchesne, 1792 (Enckell, DHPFNC) |
| 3 | 3 | 094
| mettre la main sur | Prendre, se saisir de, prendre possession de, prendre pour soi, accaparer, trouver qqchose/qqun qu'on cherche ; prendre le contrôle de ; prendre, surprendre, attraper, interpeller, appréhender ; joindre, contacter ; retrouver |
| 4 | 3 | 124
| mettre les pieds qqpart | ■ Aller, se rendre qqpart, visiter, entrer, y aller ; y retourner, y revenir ; ≠ ne pas, ne plus retourner qqpart, cesser d'y aller ; n'être jamais allé qqpart ; ■ fig. : être impliqué, participer, s'impliquer ; se retrouver dans une situation non maîtrisée, être impliqué dans une situation compliquée |
| 3 | 3 | 003
| mettre qqchose en lumière | Le faire ressortir, le montrer clairement ; faire connaître, comprendre (qqchose de caché ou de mal connu) |
| 3 | 3 | 011
| miner | Déprimer (moral) ; altérer (santé) ; □ ça me déprime, ça me désespère ; □ se consumer de chagrin ; se tourmenter |
| 001
| mise en croix | Type de punition en usage au bagne (NC) | ||
| 4 | 031
| monstre | Augmentatif de quantité : énorme, extrème, hors du commun | |
| 3 | 3 | 012
| monts et merveilles | Beaucoup de profits, de choses agréables ; □ promettre des choses merveilleuses, beaucoup de bien (sans forcément tenir) ; attendre beaucoup de profits de qqchose Début XVIe, Vigneulles ; autres expressions proches plus anciennes (Rey Chantreau) / |
1567
| 6 | 5 | 164
| mouchard | ■ (hist., police, police politique) Espion de la police, de l'AP, espion politique, exempt, policier ; ■ (moderne, général) dénonciateur, délateur, traître (militaire, prison, scolaire, etc.) ; hypocrite ; > par ext. : avion de reconnaissance, guetteur ◊ 1567 (GR, TLFi) |
1574
| 3 | 6 | 043
| mouche | Espion de la police ; police, administration de la police ; espion ; dénonciateur ; mouchard ◊ espion, Amyot, De la Curiosité, 1574 (TLFi) ◊ 1389 (GR) |
| 4 | 006
| mouiller | Couper avec de l'eau, couper, mélanger | |
| 3 | 3 | 016
| n'avoir que l'embarras du choix | Avoir beaucoup de propositions ; avoir un grand choix ; ≠ ne pas avoir le choix |
1722
| 5 | 5 | 006
| ne pas avoir gardé les cochons ensemble | Ne pas être familiers, ne pas être intimes, ne pas être amis : réponse, souvent péjorative, faite à qqun qui se permet des familiarités déplacées L'ombre du cocher poëte, 1722 (Roland de L.) / Réponse de M. Jérôme, 1769 (Enckell, DHPFNC) |
| 3 | 3 | 023
| ne pas en finir | ■ Lent, être très lent, traîner en longueur, durer trop longtemps, être ou sembler interminable ; ■ être long, sembler très long |
| 3 | 4 | 010
| ne pas manquer qqun | Formule de menace : pour assurer à qqun qu'il sera puni ; faire subir qqchose à qqun ; réussir à arrêter qqun |
| 4 | 4 | 004
| ne pas pouvoir être partout | Quand il faut choisir où l'on va ; pour exprimer une surcharge de travail ; quand il y a trop de travail pour une seule personne, ou sur une trop vaste superficie |
| 4 | 4 | 056
| ne pas se faire prier | Accepter sans attendre, obéir avec entrain, s'exécuter, agir avec empressement, sans délai, de bon coeur, profiter de l'occasion ; ≠ se faire attendre, mettre du temps à obéir, ne pas agir rapidement, agir sans entrain, de mauvais gré |
| 3 | 3 | 039
| ne pas se perdre de vue | Rester en contact, en relations ; continuer de penser à qqchose, garder à l'esprit ; surveiller qqun, le suivre, l'épier ; ≠ ne plus avoir de relations sociales, ne plus se fréquenter, s'éloigner l'un de l'autre ; ne plus le voir (sens littéral) |
1719
| 6 | 4 | 107
| noce | Fête, fête excessive, débauche ; fête, joie, bonheur ; □ faire la fête, sortir, s'amuser ; se débaucher, se débaucher (dans le sens : se prostituer) ; □ débauche ◊ pop., libertinage de fille, Esn., 1719 ; faire la noce, Landais, 1834 (TLFi) |
| 3 | 3 | 016
| nom de guerre | Pseudonyme, sobriquet, surnom (y compris de prostituée) |
| 4 | 002
| paillotte | Case du déporté ; type de cabane de forçat (NC) | |
1727
| 4 | 4 | 109
| par exemple ! | ■ Interjection, exclamation ; ■ expression de surprise (parfois mauvaise ou contrariée, souvent hautaine, outragée) ; ■ ponctuation d'intensité ; formule de renforcement ◊ en fin de phrase, Marivaux, 1727 ; ah par exemple, Dorvigny, 1782 (Enckell, DHPFNC) |
| 4 | 4 | 014
| parole d'évangile | Croire sans réfléchir, croire à qqchose, tenir qqchose pour la vérité, écouter religieusement ; ce qui est vrai |
| 2 | 2 | 025
| par ouï dire | Rumeur, bruit de couloir, par connaissance indirecte, par voie indirecte, de réputation, d'après ce qu'on a entendu dire ; rumeur, témoignage indirect |
| 6 | 5 | 016
| pas brillant | ■ Pas bon, mauvais, pas efficace, pas performant ; ■ malade, pas en forme ; ■ médiocre, pas remarquable, pas beau ; ■ modeste, médiocre (du point de vue économique, financier) |
| 3 | 2 | 032
| pas l'ombre de | Pas le moindre, pas du tout de, pas de |
| 3 | 023
| passer | Mourir | |
| 009
| passer | Mettre en circulation (un faux billet) ; mettre en circulation (fausse monnaie) ; faire entrer illégalement (douane) | ||
1833
| 8 | 5 | 042
| passer à tabac | Battre, frapper, rouer de coups, (souvent associé aux brutalités policières et autres du même genre, aux interrogatoires « musclés ») ; bousculer, terroriser 1833 repasser du tabac (Borel, Champavert) ; 1879, La Petite lune, (TLFi) / 1836, repasser du tabac (gb) / |
| 001
| passer au flopage | Frapper, battre | ||
| 7 | 6 | 127
| patte | Membre : jambe, bras, main, pied (généralement péj. : soit gros, vulgaire, soit agressif, prédateur) ; □ jambe de bois ; (étreinte, dans les bras) ; □ coup de la main ; □ se casser un membre |
| 003
| pilier de prison | Insulte (à forçat) ; détenu connu ou important en prison ; détenu ancien, de longue peine | ||
| 3 | 3 | 050
| pleuvoir | Arriver en quantité, en nombre (de qqchose de subi ou pas, par les airs ou non) |
| 2 | 2 | 007
| pleuvoir à torrents | Pleuvoir beaucoup, d'une forte pluie |
| 2 | 042
| porte-clefs | Concierge, gardien de prison, de bagne, geôlier ; forçat de bonne conduite qui est chargé des clés | |
| 2 | 8 | 024
| poucettes | ■ (hist.) Corde ou chaînette à cadenas avec laquelle on attache ensemble les deux pouces d'un prisonnier, menottes ne prenant que les pouces ; moyen de torture par écrasement des pouces ; ■ menottes |
| 3 | 022
| pour un rien | Pour presque rien, sans raison, sans raison sérieuse | |
| 3 | 016
| pousser à bout | Énerver, mettre en colère ; pousser les choses à la dernière extrémité ; énervé, excité, très mécontenté ; être poussé au-delà de ses limites | |
1762
| 4 | 4 | 035
| prendre en grippe | Ne pas aimer durablement, détester, avoir de l'antipathie contre, en vouloir à ; > s'acharner ; ne pas être aimé durablement 1762 (GR) / |
| 3 | 007
| purement et simplement | Strictement, littéralement, exactement | |
| 7 | 6 | 015
| qu'est-ce qui m'a donné X | Formule de mécontement adressée à soi-même à l'endroit de X : qu'est-ce qui m'a [donné] X, quand on est mécontent de qqun ou de qqchose |
1848
| 6 | 6 | 055
| raide | Dur, exagéré, excessif, pénible, très désagréable, fâcheux ; désagréablement surprenant ; audacieux, leste ; incroyable, difficile à croire ; difficile Sand, 1848 (TLFi) |
| 5 | 5 | 050
| ratatiné | ■ (tassé) Recroquevillé, écrasé ; tassé, rapetissé (par l'âge, la maladie, la fatigue, etc. ; éreinté, fatigué ; ■ (défait) perdu, dépensé, gâché (argent) ; ruiné, qui a tout perdu ; ■ blessé, écrasé ; sévèrement battu, frappé ; mort, tué |
| 2 | 2 | 014
| répondre que | Formule de certification, de garantie, d'assurance, s'engager à obtenir tel résultat ; ≠ ne plus avoir le contrôle de, ne rien pouvoir certifier |
| 2 | 2 | 006
| rester lettre morte | Ne pas obtenir de réponse, ne pas être appliqué, être ignoré, sans effet (notamment, d'un texte) |
| 2 | 2 | 028
| rire aux éclats | Rire |
1800
| 8 | 010
| roulée | Correction, raclée, coups ; □ battre, frapper ◊ 1800 (TLFi) | |
| 011
| s'aboucher | Se lier ; mettre en relation ; en relation avec | ||
| 2 | 2 | 034
| saisir au collet | Saisir, prendre qqun (brutalement) |
| 4 | 041
| sale X | Intensif devant insulte ou idée dépréciative | |
| 7 | 6 | 113
| saloperie | ■ Saleté au sens propre : ce qui est sale, dégoûtant, répugnant ; ■ saleté au sens figuré : ce qui est immoral, injuste, grossier, irrégularité, déloyal, indigne ; ■ ce qui n'a pas de valeur, qui est mauvais ; personne méprisable, terme de mépris ; ■ forte insulte, en appellatif ; grossièreté ; ■ obscénité ; jeux sexuels, homosexualité ; ■ exclamation insultante ; ■ dépréciatif |
| 3 | 3 | 021
| sans le sou | Sans argent, pauvre ; misérable ; ≠ pas sans argent; ne pas être démuni, avoir de l'argent |
| 001
| sauter à pieds joints par-dessus X | Ne pas tenir compte de X | ||
| 3 | 009
| sauver les apparences | Agir de manière à préserver une situation établie ; ne rien laisser paraître qui puisse scandaliser, qui fasse paraître ridicule, réussir à ne pas montrer à quel point une situation est grave ; conserver sa dignité après un échec | |
1815
| 2 | 2 | 014
| schlague | Trique, fouet ; punition ; baguette (pour punition) 1815 (mais : cf. schlaguer et schlagueur, dès 1765 d'après DDL) (GR) / |
| 6 | 4 | 233
| se débrouiller | ■ Se sortir d'une situation, par ses moyens ; ■ trouver une solution (avec les moyens disponibles), trouver le moyen de parvenir à faire qqchose, acquérir du savoir-faire ; ■ être assez compétent ; être autonome, pourvoir à ses propres besoins ; ■ être malin ; faire ; ■ gagner de l'argent par le moyen d'activités irrégulières et souvent instables (prostitution – plutôt occasionnelle –, trafics, chapardage, vol, etc.) ; ■ vivre modestement, se satisfaire de ce qu'on a ; □ être efficace, performant |
1710
| 3 | 4 | 039
| se faire du mauvais sang | Se faire du souci, s'inquiéter, se tourmenter, se préoccuper à l'excès, se rendre malade de souci ; souci, anxiété, tourment ; ≠ ne pas s'inquiéter, ne pas se tourmenter Dunoyer, Mémoires De Madame Du N**, v.1, 1710 (Roland de L.) / Dunoyer, Lettres hist. et galantes, 1712 (Enckell, DHPFNC) |
| 3 | 004
| se faire une mauvaise affaire | Se mettre dans une mauvaise situation ; situation problématique risquant d'avoir des conséquences pénibles | |
| 8 | 7 | 363
| se foutre de | ■ Se moquer de, railler, mystifier ; se moquer (abuser, exagérer) ; ■ indifférence, s'en moquer, mépriser qqchose, formule d'irrespect ; ■ manquer de respect à qqun ; □ rien à faire ; □ non, refus ; ≠ ne pas être indifférent à, tenir pour important |
| 5 | 007
| se remuer | Se presser, s'activer, s'agiter | |
| 001
| service intérieur | Type de forçat | ||
| 3 | 3 | 010
| se soulager | Chier, déféquer ; pisser, uriner ; péter |
| 3 | 002
| se suivent et se ressemblent | Pour exprimer la monotonie, l'absence de changement | |
1459
| 1 | 1 | 079
| soufflet | Gifle, coup de main sur la figure ; (au fig.) coup au moral ; □ gifler ◊ 1459 (mais : soufflace, XIVe) (GR) |
| 2 | 013
| souffleter | Gifler | |
| 2 | 2 | 011
| soulever le coeur | ■ Donner des nausées, provoquer l'envie de vomir, écoeurer ; ■ (fig.) faire un effet pénible, dégoûter |
| 009
| souquer | Vaincre par la force, violenter, mater : battre, frapper ; tuer ; serrer (étrangler) ; secouer ; tenir sévèrement sous un régime de punitions | ||
| 5 | 5 | 078
| sur le dos | Charger, accabler, rejeter sur, opposer à : faire porter la responsabilité, accuser ; aux dépens de ; à charge, contre soi ; contre soi, qui vous surveille ; avoir à charge ◊ citation Sévigné, 17 juil. 1693 (GR) |
| 4 | 4 | 046
| sur les bras | À charge, à faire, être chargé d'une chose pénible, inopportune, incommode ou ennuyeuse, ou dont on ne sait que faire, dont on n'arrive pas à se débarrasser ; contre soi Cité dans (GR), non daté (citation, Molière, le Misanthrope) / |
1659
| 2 | 2 | 022
| tafia | Alcool, eau-de-vie tirée des mélasses de canne à sucre, rhum, eau-de-vie de basse qualité 1659 (GR2) / |
| 006
| tailler en plein drap | Faire de grandes dépenses, sans compter, faire, pouvoir faire tout ce qu'on veut, agir brutalement(?) Cité dans (GR) avec sens légmt différent, non daté / Pas cité dans REY-CH / | ||
| 2 | 2 | 045
| tant bien que mal | Faire comme on le peut, plus ou moins bien, pas très bien, médiocrement, n'importe comment, avec un peu d'efforts |
1743
| 025
| tapageur | Qui se fait remarquer son élégance de mauvais goût, outrancière, exagérée ; voyant, excentrique ; qui fait du bruit, suscite le scandale ; bruyant et festif ; racoleur, bruyant ; élève indiscipliné ; (homme violent?) 1743 (GR) / | ||
| 7 | 6 | 053
| tas de X | Intensif collectif devant insulte (ou autre) : bande de |
| 021
| tenir bon | Résister, durer ; ne pas céder | ||
| 5 | 5 | 014
| tirer comme un lapin | Tirer sur quelqu'un comme sur un lapin, tirer sur qqun sans complexe, sans qu'il puisse se défendre, pendant qu'il s'enfuit ; se faire tirer dessus comme si on était un lapin face à un chasseur |
| 3 | 030
| tirer qqchose de qqun | Obtenir qqchose de qqun (des informations, de l'argent, etc.) ; ne rien obtenir de qqun | |
| 5 | 014
| tomber comme des mouches | Mourir (ou être blessé, mis à terre) en nombre, dans l'indifférence, mourir sans résister, facilement, en quantité, être mis hors de combat Cité dans (GR2), non daté, pas de citation / | |
| 3 | 3 | 013
| tomber comme une masse | Tomber lourdement, de façon inerte, quand on est assommé par ex. |
| 3 | 4 | 045
| tomber sur qqun | ■ Battre qqun, s'en prendre soudainement à qqun, se jeter sur qqun, faire un assaut, attaquer, assaillir ; médire de qqun ; se laisser battre ; ■ rencontrer qqun, par hasard |
| 6 | 086
| toucher | ■ Gagner, gagner (de l'argent) ; ■ recevoir (qqchose, qqun), réceptionner, recevoir administrativement, recevoir de l'intendance (qqchose, qqun : vivres, équipement, argent, personnel, etc.) ; recevoir de l'argent, être corrompu | |
| 2 | 2 | 008
| tout ce qu'on voulut | Tout ce qui est imaginable, n'importe quoi ; tout |
| 3 | 3 | 001
| tout d'un trait | D'une fois, d'un coup |
| 5 | 5 | 022
| trempé jusqu'aux os | Trempé, mouillé ; se tremper |
1616
| 4 | 4 | 039
| tremper | ■ (neutre) Être impliqué dans une activité ; ■ (souvent en mauvaise part) participer, jouer un rôle, participer à une affaire délictueuse, illégale, malhonnête, être mêlé à qqchose, être impliqué, être complice, se compromettre ♦ d'Aubigné, 1616 (TLFi) |
1831
| 4 | 4 | 020
| tripotage | Combine, magouille, malversation, intrigue, malversation comptable, opération financière (péj.), combinaison, agiotage, bénéfices ◊ 1831 (gb) ◊ 1834 (TLFi) |
| 3 | 3 | 087
| un beau jour | Un jour prochain mais indéterminé ; un matin, un soir (non précisé) ; un certain jour, matin, soir +événement, idée que quelque chose se passe (non neutre) ; un certain jour, soudainement, de façon inattendue |
| 3 | 3 | 083
| une foule de | Beaucoup de, grande quantité, plein de ; en quantité, en grand nombre |
1609
| 083
| un tel | Untel, pour remplacer le nom de qqun, de n'importe qui, nom générique ◊ un tel (1609) | ||
| 8 | 8 | 060
| vache | ■ Agent de police, sergent de ville, agent de la sûreté ; gendarme ; ■ gardien (de prison) ; ■ mouchard, traître, délateur ; ■ juge (insulte) ; ■ salaud, insulte |
| 3 | 018
| va-nu-pieds | Misérable ; misérable qui n'a rien pour se chausser ; par ext. terme de mépris | |
| 6 | 018
| visite | Passage à l'hôpital, visite sanitaire (prostituées) ; visite médicale des forçats de la chaîne ; consultation médicale | |
| 004
| X de travers | Regard incorrect, hostile, conflictuel ; parole irrespectueuse, insoumise |
239 résultats.