| apprendre à vivre | Battre, punir, formule menaçante, menace que l'on fait à qqun (avec l'idée de punition, de correction) ; s'endurcir par ce qu'on subit |
|---|---|
| synonyme | frapper, cogner, battre, se battre, gifler, puni, punir, sanctionné, sanctionner |
| fréquence | 015 |
Battre, punir, formule menaçante, menace que l'on fait à qqun (avec l'idée de punition, de correction) ; s'endurcir par ce qu'on subit
registre ancien : 4 registre moderne : 4
Synonyme : frapper, cogner, battre, se battre, gifler, puni, punir, sanctionné, sanctionner
1953 cet enfant est voleur / – qu'on le batte un peu / pour lui apprendre à vivre source : 1953. Misère du matin | |
1624 Bien, bien, mon frere t'apprendra tantost à vivre, laisse faire source : 1624. Les ramonneurs | |
1900 C'était le tyran de l'atelier. Je m'en plaignis à mes parents, qui pour consolation me dirent qu'ils faisaient bien, que cela m'apprenait à vivre. source : 1900. Mémoires de Pierre S. voleur | |
1896 on apprenait à vivre aux individus récalcitrants, en les passant à tabac. Un gaillard solide, détenu lui-même, cognait sur eux, à coups de poing, jusqu'à soumission complète. source : 1896. La maison centrale de Nîmes - Ses organes, ses fonctions, sa vie | |
1994 Je vais vous apprendre à vivre en attendant que les fels vous coupent les couilles… pour ceux qui en ont. source : 1994. La guerre des gusses | |
1911 on l'écornifle à la passe, on l'écrapoutchine à coups de surin pour lui apprendre à vivre source : 1911. Le journal à Nénesse | |
1924 Y a pas d'erreur, répondit-il, faut que j'les bute, ça n'ira pas, comprends-tu, avant que j'les aie bigornés ! J'lui apprendrai à vivre à c'te garce-là ! source : 1924. Les dessous de Montmartre |
<7 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).