frapper, cogner, battre, se battre, gifler

Ce tableau liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : frapper, cogner, battre, se battre, gifler. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.

1360 1450 1545 1549 1648 1732 1736 1790 1791 1800 1801 1808 1816 1816 1821 1823 1833 1843 1866 1867 1867 1870 1883 1895 1917 1918 1924 1928 1930 1953 1955

ID R1 R2 Déf. Date Fréq Graph
62 █ █ buter 1821 151 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
6506 █ █ casser la gueule 096 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
152 █ █ esquinter 1800 096 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
3431 █ █ prendre 079 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
2909 █ █ démolir 1801 076 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
8131 █ █ sonner 064 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
4727 █ █ cogner 064 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
7280 █ █ dérouiller 1924 063 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
22938 █ █ raclée 058 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
268 █ █ maquiller 1450 058 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
8886 █ █ tabasser 1918 054 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
781 █ █ amocher 1867 054 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
2874 █ █ danse 046 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
5469 █ █ allonger 043 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
3368 █ █ passer à tabac 1833 042 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
12555 █ █ asticoter 042 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
15602 █ █ tomber dessus 041 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
35677 █ █ se payer 039 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
42023 █ █ tomber sur qqun 038 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
14541 █ █ casser la tête 035 +++++++++++++++++++++++++++++++++++
8411 █ █ volée 034 ++++++++++++++++++++++++++++++++++
22929 █ █ rentrer dedans 033 +++++++++++++++++++++++++++++++++
14454 █ █ sur le poil 029 +++++++++++++++++++++++++++++
9789 █ █ tabac 029 +++++++++++++++++++++++++++++
53584 █ █ régler le compte 029 +++++++++++++++++++++++++++++
24396 █ █ casser la figure 029 +++++++++++++++++++++++++++++
9219 █ █ moucher 028 ++++++++++++++++++++++++++++
8564 █ █ aligner 027 +++++++++++++++++++++++++++
4945 █ █ comme un sourd 026 ++++++++++++++++++++++++++
18688 █ █ passer qqchose à qqun 026 ++++++++++++++++++++++++++
10037 █ █ être sa fête 025 +++++++++++++++++++++++++
9812 █ █ à bras raccourcis 024 ++++++++++++++++++++++++
5424 █ █ mettre 023 +++++++++++++++++++++++
17224 █ █ bigorner 1917 023 +++++++++++++++++++++++
15805 █ █ aquiger 023 +++++++++++++++++++++++
5748 █ █ dégommer 022 ++++++++++++++++++++++
8292 █ █ tripotée 1843 022 ++++++++++++++++++++++
3439 █ █ purge 022 ++++++++++++++++++++++
8074 █ █ scionner 021 +++++++++++++++++++++
13746 █ █ rentrer dans le chou 021 +++++++++++++++++++++
24301 █ █ emboutir 020 ++++++++++++++++++++
3536 █ █ tamponner 1867 020 ++++++++++++++++++++
21376 █ █ coup de torchon 020 ++++++++++++++++++++
13834 █ █ filer la pipe 020 ++++++++++++++++++++
9791 █ █ tournée 1790 019 +++++++++++++++++++
22928 █ █ assaisonner 1955 018 ++++++++++++++++++
22933 █ █ étriller 1648 018 ++++++++++++++++++
19343 █ █ foutre sur la gueule 017 +++++++++++++++++
17146 █ █ bourrer 017 +++++++++++++++++
14380 █ █ peignée 1808 017 +++++++++++++++++
27893 █ █ marave 016 ++++++++++++++++
17491 █ █ servir 016 ++++++++++++++++
9790 █ █ tatouille 1866 016 ++++++++++++++++
36789 █ █ avoir la main lourde 1736 015 +++++++++++++++
39966 █ █ apprendre à vivre 015 +++++++++++++++
14762 █ █ s'en prendre plein la gueule 014 ++++++++++++++
22943 █ █ s'expliquer 014 ++++++++++++++
18487 █ █ fumer 014 ++++++++++++++
5981 █ █ bûcher 013 +++++++++++++
22951 █ █ voler dans les plumes 013 +++++++++++++
34035 █ █ danser 012 ++++++++++++
14738 █ █ défoncer 012 ++++++++++++
15686 █ █ s'accrocher 012 ++++++++++++
22932 █ █ rentrer dans le lard 011 +++++++++++
5418 █ █ se bastonner 011 +++++++++++
21248 █ █ soigner 011 +++++++++++
19934 █ █ java 011 +++++++++++
3642 █ █ à la dure 011 +++++++++++
12498 █ █ main sur la gueule 010 ++++++++++
10255 █ █ emplafonner 1953 010 ++++++++++
5762 █ █ niquer 010 ++++++++++
17899 █ █ dans les gencives 010 ++++++++++
21771 █ █ abîmer 010 ++++++++++
12185 █ █ sabouler 010 ++++++++++
9800 █ █ astiquer 009 +++++++++
34861 █ █ abîmer le portrait 1930 009 +++++++++
6908 █ █ frotter 009 +++++++++
8186 █ █ tanner le cuir 009 +++++++++
46671 █ █ arracher les yeux 009 +++++++++
7477 █ █ grosse tête 008 ++++++++
7841 █ █ tremper une soupe 008 ++++++++
2960 █ █ emplâtrer 1870 008 ++++++++
9066 █ █ flauper 1816 008 ++++++++
22935 █ █ tomber sur le paletot 008 ++++++++
9811 █ █ souquer 008 ++++++++
63069 █ █ se faire qqun 007 +++++++
22942 █ █ avoiner 007 +++++++
6143 █ █ claquer 007 +++++++
3070 █ █ fricassée 007 +++++++
9813 █ █ travailler le casaquin 007 +++++++
47404 █ █ toucher à 007 +++++++
8696 █ █ botter 007 +++++++
9224 █ █ murer 007 +++++++
5791 █ █ castagner 007 +++++++
24109 █ █ casser la margoulette 006 ++++++
13320 █ █ casser 006 ++++++
8599 █ █ baffer 006 ++++++
7950 █ █ rincée 1791 006 ++++++
22937 █ █ satonner 1928 006 ++++++
20087 █ █ fracasser 006 ++++++
38711 █ █ taper sur la gueule 006 ++++++
17092 █ █ caresser les côtes 006 ++++++
14464 █ █ polka 006 ++++++
18819 █ █ passer ses nerfs sur 006 ++++++
42733 █ █ éclater la tête 006 ++++++
29234 █ █ courave 005 +++++
22946 █ █ se donner ça 005 +++++
22150 █ █ buquer 005 +++++
20317 █ █ châbler 1883 005 +++++
16114 █ █ fouailler 005 +++++
63747 █ █ châtaigner 005 +++++
15660 █ █ triquer 005 +++++
37968 █ █ bourrer la gueule 005 +++++
5638 █ █ tête au carré 005 +++++
32436 █ █ bosseler 005 +++++
30421 █ █ battre comme plâtre 005 +++++
9804 █ █ débarbouiller à la potasse 005 +++++
7840 █ █ ratatouille 005 +++++
36667 █ █ sataner 004 ++++
9802 █ █ carder la peau 004 ++++
11078 █ █ pocher un oeil 004 ++++
63207 █ █ faire une tête 004 ++++
22934 █ █ encadrer 004 ++++
59648 █ █ nettoyer 004 ++++
28246 █ █ massacrer 004 ++++
7989 █ █ roufle 004 ++++
2915 █ █ désosser 004 ++++
26913 █ █ foutre le tour 1732 004 ++++
13231 █ █ brosser 004 ++++
41783 █ █ tanner la peau 004 ++++
27797 █ █ péta 004 ++++
3568 █ █ tricoter les côtes 004 ++++
49398 █ █ savate 1823 004 ++++
7881 █ █ remonter sa pendule 004 ++++
14767 █ █ démonter 003 +++
31407 █ █ rentrer dans le blair 003 +++
28078 █ █ s'exploser 003 +++
9803 █ █ dandiner 003 +++
9810 █ █ rondiner 003 +++
9382 █ █ tarter 003 +++
63791 █ █ mettre sur la gueule 003 +++
48873 █ █ travailler le cadavre 003 +++
43188 █ █ passer chez paing 003 +++
47139 █ █ attrape ça ! 003 +++
43199 █ █ faire jouer les danaïdes 003 +++
15542 █ █ talocher 003 +++
24528 █ █ mornifler 003 +++
51651 █ █ en vouloir cinq 003 +++
32338 █ █ en retourner une 003 +++
38815 █ █ rentrer dans le mou à qqun 003 +++
39037 █ █ tasser 003 +++
13325 █ █ casser le cou 003 +++
39282 █ █ tisaner 003 +++
7200 █ █ défoncer la gueule 003 +++
27891 █ █ éclater 003 +++
6827 █ █ graisser 003 +++
28380 █ █ déchiqueter la race 002 ++
73470 █ █ donner le compte 002 ++
27892 █ █ péfra 002 ++
63123 █ █ ouvrir la boîte à claques 002 ++
29099 █ █ destroy 002 ++
6261 █ █ passer à la daudée 002 ++
49254 █ █ se dauber 002 ++
70962 █ █ casser du X 002 ++
53769 █ █ estampiller 002 ++
75320 █ █ charcler 002 ++
29171 █ █ secouer l'haricot 002 ++
22948 █ █ échanger des politesses 002 ++
61711 █ █ redoubler 002 ++
22949 █ █ se chicorer 002 ++
51815 █ █ apprendre à qqun son nom de baptême 002 ++
53507 █ █ tomber sur le casaquin 002 ++
22950 █ █ se cabosser 002 ++
20565 █ █ poquer 002 ++
75393 █ █ décarcasser 1816 002 ++
20023 █ █ péter la gueule 002 ++
39843 █ █ moudre de coups 002 ++
28396 █ █ dépouiller 002 ++
32237 █ █ dévisser la tête 002 ++
24245 █ █ tomber sur le rape à 002 ++
39629 █ █ tannée 1895 002 ++
17615 █ █ fricasser 002 ++
14423 █ █ piger 002 ++
39913 █ █ charger d'appointement 002 ++
31334 █ █ briser 002 ++
37612 █ █ briser les reins 002 ++
9814 █ █ se dépiauter 002 ++
38742 █ █ jambonner 002 ++
9808 █ █ repasser le buffle 002 ++
13008 █ █ donner le bal 002 ++
13317 █ █ tanner le casaquin 002 ++
15541 █ █ talmouser 002 ++
54880 █ █ caroubleur 002 ++
22931 █ █ rentrer dans la gueule 002 ++
49858 █ █ gourmer 002 ++
31408 █ █ rentrer dans le cadre 002 ++
48740 █ █ battre comme blé vert 002 ++
22947 █ █ se passer à la poêle à marrons 002 ++
26022 █ █ paye 002 ++
20019 █ █ travailler à la caresse 001 +
22941 █ █ passer à machine à bosseler 001 +
58274 █ █ émoucher 001 +
59038 █ █ aller au contact 001 +
28101 █ █ enclencher qqun 001 +
8183 █ █ donner une tambouille 001 +
8225 █ █ faire téter une goutte à qqun 001 +
22936 █ █ bourrer le nez 001 +
22813 █ █ escagasser 001 +
24214 █ █ chatouiller les côtes 001 +
28414 █ █ déchirer 001 +
57347 █ █ se faire turbiner les côtelettes 001 +
24416 █ █ prendre qqchose pour une peau de grosse caisse 001 +
58157 █ █ retourner qqun comme un gant 001 +
55014 █ █ se faire bigorner le portrait 001 +
56533 █ █ récurer les épaules de 001 +
24529 █ █ torgnoler 001 +
20412 █ █ flotter 001 +
56103 █ █ pruner 001 +
55867 █ █ abîmer la photographie 001 +
21786 █ █ se ficher sur la figure 001 +
57392 █ █ travailler les côtelettes 001 +
51007 █ █ foutre dans la gueule 001 +
50358 █ █ imprimer son adresse sur les joues de qqun 001 +
56485 █ █ appliquer de la bonne faiseuse 001 +
28216 █ █ pomper 001 +
8692 █ █ bomber 001 +
28395 █ █ déchiqueter 001 +
76490 █ █ se foutre dessus 001 +
22930 █ █ rentrer dans le portrait 001 +
36106 █ █ donner sur 001 +
48463 █ █ faire une application 001 +
40095 █ █ chamarrer les épaules 001 +
40033 █ █ panser de la main 001 +
46413 █ █ frotter les côtes 001 +
9807 █ █ repasser la chemise 001 +
38547 █ █ chatouiller les épaules 001 +
32927 █ █ se faire démolir la façade 001 +
48234 █ █ accommoder qqun tout de rôti 001 +
34250 █ █ frotter les épaules 001 +
36102 █ █ galer 1360 001 +
32403 █ █ retourner le pif 001 +
31410 █ █ tarabuster 001 +
31409 █ █ tabuster 001 +
31913 █ █ tartouiller 001 +
33017 █ █ casser la tronche 001 +
49548 █ █ couvrir la face de qqun 001 +
48635 █ █ parler à la barrette de qqun 001 +
37440 █ █ foutre en pièces détachées 001 +
72299 █ █ casser le museau 001 +
76425 █ █ défoncer les dents 001 +
70597 █ █ chaussonner 001 +
70329 █ █ enfler le mou 001 +
77182 █ █ donner sur les abattis 001 +
78916 █ █ envoyer la sauce 001 +
78794 █ █ se manger qqun 001 +
73345 █ █ poivrer 001 +
74867 █ █ oursée 001 +
78551 █ █ chlaper 001 +
79954 █ █ se faire claquer le museau 001 +
79577 █ █ ramponner 001 +
72077 █ █ en mettre une 001 +
70757 █ █ passer au flopage 001 +
73810 █ █ faire dans les olivettes 001 +
73809 █ █ piocher 001 +
75468 █ █ donner 001 +
32377 █ █ retourner la gueule 001 +
31406 █ █ filer un picotin 001 +
22940 █ █ toise (filer une -) 001 +
63506 █ █ ouvrir la boîte à gifles 001 +
63186 █ █ démonter la tête 001 +
68691 █ █ frotter comme un diable 001 +
61362 █ █ bourrer la pipe 001 +
61754 █ █ démolir la gueule 001 +
65582 █ █ aplatir comme un insecte 001 +
69149 █ █ mettre la main sur le portrait 001 +
66038 █ █ rentrer dans qqun 001 +
24211 █ █ défoncer la cafetière 001 +
15050 █ █ faire chanter un Te Deum raboteux 001 +
26504 █ █ épousseter les épaules 001 +
27713 █ █ mettre une figure au jacque sanguin 001 +
28459 █ █ dunker 001 +
28511 █ █ kicker 001 +
22944 █ █ se crocheter 001 +
28397 █ █ destroyer 001 +
22357 █ █ dévisser le portrait 001 +
17150 █ █ réchauffer les oreilles 001 +
15455 █ █ schlaguer 001 +
32267 █ █ tatouiller 001 +
18159 █ █ démolir la bouillotte 001 +
36028 █ █ testonner 1545 001 +
34189 █ █ frotter la moustache 001 +
32331 █ █ baratter 001 +
34444 █ █ démonter les ressorts de qqun 001 +
32038 █ █ remagner 001 +
36025 █ █ accoutrer 1549 001 +
11077 █ █ foutre une chique 001 +
13384 █ █ passer à chausson 001 +
12499 █ █ foutre sa main sur la hure 001 +
12948 █ █ apostropher 001 +
15612 █ █ torcher la gueule 001 +
17582 █ █ frotter le dos 001 +
19363 █ █ se mettre sur la figure 001 +
13558 █ █ crocher 001 +
18160 █ █ casser la tirelire 001 +
13531 █ █ travailler les côtes 001 +
50220 █ █ faire saigner la pastèque 001 +
ID R1 R2 Déf. Date Fréq Graph
15545 █ █ tambouriner 028 ++++++++++++++++++++++++++++
18963 █ █ rosser 019 +++++++++++++++++++
65549 █ █ lever la main sur 010 ++++++++++
53455 █ █ donner une leçon à qqun 009 +++++++++
40707 █ █ souffleter 008 ++++++++
53501 █ █ calotter 004 ++++
62381 █ █ porter la main sur 003 +++
28394 █ █ bombarder 003 +++
28327 █ █ vasta 001 +
78553 █ █ decoincher 001 +
79985 █ █ amurer un coup de poing à qqun 001 +
79745 █ █ mettre la main sur la figure de 001 +
49823 █ █ gifler 001 +