tanner le cuir & se faire tanner le cuir ; se tanner le cuir #locution
Battre, frapper qqun, lui administrer une correction ; se faire battre ; se battre
tanner le cuir – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
tanner le cuir & se faire tanner le cuir ; se tanner le cuir
Citations
-
1953Si vous avez la trouille de morfler, je suis à votre disposition, en fin de séance, pour vous tanner le cuir, espèce de poule mouillée source : 1953. Allons z'enfants -
1910n'eut rien de plus pressé que de tanner à son tour le cuir de l'infortuné gardien source : 1910. À la conquête du Pôle Nord, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912) -
1952Si j'avais seulement pu le prévoir ça m'aurait évité de me faire tanner le cuir et ça ne serait encore rien source : 1952. Une fille du tonnerre -
1917–Attendez-nous, les Boches ! On vous accompagne ! -Salauds ! On vous a tanné le cuir ! source : 1917. Les Français en Alsace
<4 citation(s)>
Chronologie et sources
La date de première attestation de tanner le cuir n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie
Sources
- 1847. Dictionnaire, dans Dictionnaire d'argot, ou la langue des voleurs dévoilée, contenant les moyens de se mettre en garde contre les ruses des filous (fréquence | citations | datation | registres)
- 1851. Un corsaire au bagne - Mes pontons (fréquence | citations | datation | registres)
- 1858. Le loto du troupier (fréquence | citations | datation | registres)
- 1866. Dictionnaire de la langue verte (fréquence | citations | datation | registres)
- 1894. Dictionnaire d'Argot fin-de-siècle (fréquence | citations | datation | registres)
- 1901. Dictionnaire français-argot et des locutions comiques (fréquence | citations | datation | registres)
- 1910. À la conquête du Pôle Nord, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912) (fréquence | citations | datation | registres)
- 1917. Les Français en Alsace (fréquence | citations | datation | registres)
- 1926. IV - Locutions usuelles de la langue parlée, dans Le français de tous les jours, deuxième partie (fréquence | citations | datation | registres)
- 1952. Une fille du tonnerre (fréquence | citations | datation | registres)
- 1953. Allons z'enfants (fréquence | citations | datation | registres)