languefrancaise.net

battre, se battre, combattre, lutter

Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : battre, se battre, combattre, lutter. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.

Synonymes de battre, se battre, combattre, lutter

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence

1546 1640 1841 1857 1877 1917 1918

accentuer ses gestes 002
Battre, donner des coups
accommoder 001
Battre, frapper
arranger 058
■ Abîmer, battre, frapper, tuméfier, blesser, faire du mal, violenter ; (tuer) ; ■ endommager ; ■ rendre malade, contaminer (MST) ; ■ sanctionner, gronder, mettre une correction ; □ se mettre dans un état lamentable (boire) ; se blesser, se faire du mal
baptême du feu 022
Première fois qu'on participe à une action, qu'on expérimente qqchose ; spécialement, quand on se bat à la guerre pour la première fois, pour la première fois subir les effets de la guerre
battre comme le Diable 001
Battre fort
bigorner 024 1917
Tuer ; battre, frapper ; se bagarrer, se battre, lutter ; se donner des coups ; aller à l'assaut ; > se faire tuer par bombardement ; tirer sur? ; se tuer
bouffer le blair 006
Battre, frapper, agresser ; se battre, se quereller
brossée 005
Raclée, coups, sanction ; se battre, combattre contre ; fig. : perdre beaucoup au jeu
bûcher 013
Frapper fort, se battre avec acharnement, abattre
chercher qqun 030
Chicaner, chercher la bagarre, agacer, importuner, chercher des noises, chercher une occasion de se battre
chiquer 020
Battre, battre (à coups de bâton, qqun), frapper ; se battre ; faire du mal ; choquer
cogner 066
■ (rixe) Battre, se battre, frapper, se frapper ; ■ faire la guerre, combattre militairement ; se battre (bataille de neige)
coup de torchon 020
Bagarre, combat, lutte individuelle ou collective, conflit, guerre, bataille ; se battre, se quereller, se disputer, se battre (à la guerre), combattre, se battre en duel (à l'épée) ; donner un coup de sabre
courave 006
■ Combat ; bagarre ; ■ se battre, frapper
danser une gigue 002
Combattre ; subir des coups, être battu
en découdre 036
Se battre, s'affronter, chercher l'affrontement, lutter, se battre (à l'épée), s'affronter, se battre (en duel), combattre ; s'opposer (conflit verbal) ; ■ tuer
en manger 002
Se battre
entrer dans le bal 001
Se joindre à une bagarre
entrer en danse 027
Participer pleinement, participer (au combat), se joindre à la bagarre ; participer à l'action ; entrer dans une affaire, apparaître, intervenir ; commencer qqchose
en venir aux mains 016
Se battre (après une dispute), se bagarrer
faire la partie 003
Se battre
faire le coup de poing 014
Se battre
ficher la gance 002
Provoquer des rixes, se chamailler, en venir aux mains, se battre, lutter, faire mal (excéder, énerver, déplaire) ; causer du chagrin, ennuyer
foutre sur la gueule 018
Frapper, battre ; se battre
frictionner 002
Battre ; se battre avec, affronter
frotter le poil 001
Battre, gronder vivement
gratter 004
Battre, donner des coups, frapper, se faire battre
harpigner 004
Battre (qqun), se battre
inviter à la valse 001
Proposer à qqun de sortir pour se battre
jambonner 006
Battre, se battre
java 011
Bagarre, correction ; combat, lutte ; pour évoquer un grand désordre (souvent lié à violence) ; □ frapper, battre, corriger ; □ se faire battre ; se battre
jouer à la tapette 002
Se battre
kiss 010 1546
Interjection, encouragement à la bagarre, encouragement à se battre (combat d'animaux ou de personnes)
la malaisée 002
Battre
marave 020
■ Bagarre ; ■ frapper, battre ; infliger une correction ; tuer ; se battre, se frapper ; tomber, se faire mal ; être tombé, se faire battre
mettre le rouge 001
Se battre, semer la panique
numéroter ses abatis 027
Avant une lutte, un danger contre son intégrité physique, formule invitant à compter ses membres (pour les retrouver...), se préparer à combat violent, formule de menace, de mise en garde
peigner le chignon 001
Se battre (généralement à propos de femmes)
peigner (se -) 003 1640
Se battre
piocher (se -) 001
Se battre
pommader 001
Se battre
redouiller 002
riposter ; battre, frapper
régaler 060
Inviter, offrir à boire ou à manger, faire plaisir à qqun, se faire inviter ; (par ext.) donner qqchose à qqun (coups), battre
rentrer dans la pêche 002
Se battre ; battre, frapper
rentrer dans le bide 001
Aller à l'affrontement, se battre
rincer 003
Battre, se battre
rouler 001
Se battre
s'amocher la gueule 003
Se battre, se meurtrir mutuellement le visage
sataner 004
Se battre, se bagarrer, frapper durement
s'attraper 003
Se battre
se battre comme un tigre 001
Se battre férocement
se battre en relais 001
Se battre sans s'arrêter, sans reprendre haleine, jusquà ce qu'un dise : assez
se bouffer 003
Se battre, se disputer
se chicorner 002
Se battre
se cogner le portrait 001
Se battre
se colleter 025
Lutter, se battre ; (fig.) se confronter, être aux prises avec
se coltiner 006
Se battre, lutter
se créper 003
Se battre
se crêper le chignon 019
Se battre, se quereller vivement (généralement pour des femmes, mais pas seulement)
se crocher 002
Se battre
se disputer comme deux chiffonniers 005
Se quereller
se donner un coup de peigne 001
Se battre
se faire retourner 003
Se faire frapper, être battu, être passé à tabac
se foutre dessus 001
Se battre
se fumer 001
Se battre
se f. une démêlée 002 1841
Se battre ; battre, frapper
se goumer 001
Se battre
se la repasser 001
Se battre
se manger 001
Se battre
se manger le nez 034 1857
Se battre, être en conflit, se disputer, se quereller ; □ encouragement à se battre
s'empoigner 001
Se battre, combattre, s'affronter
s'empoigner aux cheveux 002
S'affronter ; agresser, sauter sur qqun
s'entreprendre 001
Se battre
se peigner les cheveux 001
Se battre
se pignocher 002
Se battre
se pouiller 001
Se battre
se prendre aux cheveux 006
Se battre, se battre, après avoir discuté sur un ton très vif, se bagarrer (généralement, femmes)
servir son compte à qqun 001
Battre qqun, lui donner le dernier coup
se taper 007
Se battre, combattre
se tirer la queue 001
Se battre
souquer 008
Vaincre par la force, violenter, mater : battre, frapper ; tuer ; serrer (étrangler) ; secouer ; tenir sévèrement sous un régime de punitions
tabasser 055 1918
Frapper, battre, donner des coups, passer à tabac ; frapper méthodiquement (à titre de sanction par exemple) ; □ se battre, se bagarrer ; combattre (guerre) ; □ se faire frapper
tanner le casaquin 002
Battre, frapper qqun
tanner le cuir 009
Battre, frapper qqun, lui administrer une correction ; se faire battre ; se battre
tarauder 008
Battre, frapper, donner des coups ; se battre
tirer la bourre 007 1877
Lutter durement ; se battre ; faire concurrence, résister ; se concurrencer, être opposé, en conflit, en désaccord, se disputer
torcher 005
Battre, se battre ; vaincre(?) ; se faire battre
tosser 002
Battre, frapper ; se battre
valse 004
Bagarre, rixe, correction ; battre, frapper, corriger