languefrancaise.net

pluie

Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : pluie. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.

Synonymes de pluie

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence

1562 1866 1883

bouillasse 003
Pluie fine et continue bouillon 017
Eau, pluie, bain, eau sale ; à l'eau, dans la rivière ; mer agitée bouillon de chien 002
Pluie essence 001
Pluie flotte 140 1883
Eau sous n'importe quelle forme : eau à boire ; pluie ; bain ; mer, rivière ; □ boire de l'eau ; □ tomber dans l'eau, se mettre à l'eau ; □ pleuvoir ; sous la pluie ; □ jeter à l'eau (rivière, mer, etc.), noyer gadouille 001
Temps pluvieux haut pendu 001
Pluie par temps ensoleillé, sans nuages jédot 001
Pluie lance 082 1562
Eau, eau pour boire, pluie, (mer, urine, larme) ; > rivière, fleuve ; □ verre d'eau lancequinette 001
Pluie lansquine 022 1866
Pluie, eau ; (urine) ; □ pleuvoir lessive 001
Pluie mouillasse 001
Type de pluie? pot de chambre de la France 001
À propos d'un lieu, d'un village très pluvieux rincée 001
Pluie roille 001
Pluie sauce 011
■ Pluie, forte pluie ; ■ mer, étendue d'eau, Seine ; □ dans l'eau, jeter dans l'eau ; □ sortir de l'eau, repêcher temps à ne pas mettre un capucin dehors 001
Quand il fait très mauvais temps à ne pas mettre un chien à la porte 001
Mauvais temps temps à ne pas mettre un chien dehors 004
Mauvais temps temps à ne pas mettre un policier dehors 001
Mauvais temps temps de chien 011
Mauvais temps, pluvieux, froid ; pleuvoir un temps à ne pas mettre un Boche dehors 001
Un mauvais temps, quand il pleut vase 006
Pluie ; eau ; □ pleuvoir