languefrancaise.net

vieux, âgé, vieillard

Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : vieux, âgé, vieillard. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.

Synonymes de vieux, âgé, vieillard

Affichage : liste | tableau

1815 1827 1879 1879

vioque 076 1815
Vieux, ancien ; vieillard, vieil homme, vieille femme, vieille prostituée ; vieux galantin qui se croit encore jeune ; vieillir, perdre ses réflexes
birbe 047
Vieillard, vieux type ; souvent péj. et méprisant : vieux type ennuyeux, vieux con ; vieux, âgé (souvent avec idée d'âge et d'autorité) ; (soldat ; type ; individu)
vieillot 034
Vieux, ancien, démodé, suranné
blèche 022
Laid, vilain, décati ; médiocre, mauvais, désagréable, fâcheux ; vieux, homme faible ; pauvre, misérable ; vagabond
sur le retour 021
Sur sa fin (mais qui s'accroche) ; qui n'a plus les succès qu'il avait, dont la carrière est voie de se terminer, âgé (avec parfois idée de sexualité) ; un peu ancien, un peu passé ; d'un certain âge
barbon 020
Vieux, vieil homme, homme âgé
birbasse 020
Vieille, vieillarde, vieille femme, femme d'un certain âge ; mère ; vieux, âgé ; vieillard, homme vieux, vieil homme
gaga 018 1879
Vieux, gâteux, sénile, gâteux ; idiot, bête, imbécile ; idiot par amour
déjeté 017
Décrépit, qui a vieilli, fatigué par l'âge, malade, mal bâti ; mal, laid, minable ; ≠ femme encore fraîche ; bien conservé
bléchard 017
Laid, disgrâcié, vilain, qui a (mal) vieilli ; > de mauvaise qualité, médiocre ; mauvais, désagréable, fâcheux ; vieux ; misérable
papa 016
Appellation railleuse ; appellation familière et péj. à personne âgée ; individu
bonique 015
Vieux, vieillard, vieille ; maître de maison, maître d'une maison
bonicard 014
Vieil homme, bonicar, vieillard ; vieille femme, maîtresse de maison, maîtresse d'une maison
croulant 014
■ Personne vieille (par rapport à un jeune) ; vieux, ancien (péj.), dépéri, en ruine, en mauvais état ; ■ parent, parents
vieille peau 014
Expression méprisante : vieille putain, femme décatie, vieille femme, femme qui n'est plus jeune
ne pas dater d'hier 012
Être ancien, inscrit dans le temps, avoir de l'ancienneté (ne pas être nouveau)
fossile 011 1827
Vieillard, vieux, vieille femme ; ancien (camarade de pension)
bibon 011
Vieux homme, vieillard, vieux
vieux jeton 011
■ Vieux numéro, qqchose de dépassé ; ■ (péj.) personne âgée
débris 010
Terme de mépris : (vieux d.) vieillard, incompétent âgé ; vieille femme, femme quelconque ; ivrogne, drogué
pépé 010
Grand-père ; vieil homme ; appellatif à homme âgé
chibani 009
Ancien, vieil homme (en arabe) ; (spéiclament) vieux soldat (dans tous les grades)
décati 009
vieilli, avachi, ruiné (au physique) ; rendu méconnaissable par la maladie ; vieux, insulte ; fatigué par l'âge, vieux, ayant bcp vieilli ; bien conservé
vieux comme le monde 008
Vieux, ancien, qui existe depuis toujours
viocard 007 1879
Vieux, âgé ; vieux, ancien ; personne âgée ; femme âgée > parents
ancêtre 006
Personne âgée, personne plus âgée que les autres
antiquité 006
Femme d'un certain âge (qui n'est plus jeune), qui a vieilli ; vieille femme, personne âgée
croûton 006
Vieux, ancien, vieillard bon à rien, homme entiché des usages anciens (péj.) ; insulte ; vieil homme peu capable, peu dynamique
vieux machin 005
Vieil homme, personne âgée (péj.)
longé 005
Agé ; vieillard, ancien (camarade de pension?)
avoir un pied dans la tombe 005
Être proche de la mort, être âgé, moribond
ne plus être de la première jeunesse 005
Ancien, âgé ; pas nouveau, pas jeune
fagot 004
Vieil homme, vieille femme
meuble 004
Vieillard impotent, femme vieille ; (individu (femme : péj?))
ruine 003
Personne très altérée, vieille, ou malade, faible ; vieille femme, au physique dégradé
penard 003
Vieillard ; vieux libertin
cloporte 003
Terme de mépris ; insulte ; vieille personne peu dynamique
grison 003
Âgé, vieil homme
bibard 003
Vieux, personne d'un certain âge
aile de pigeon 003
Vieux, suranné ; ancien (camarade de pension)
tapé 003
Fatigué, vieilli
ne plus marquer 003
Femme qui n'a plus d'échéance à chaque fin de mois (ménopause) ; avoir ses menstrues, vieille femme
bonze 003
Vieillard ridicule, vieillard imbécile, vieillard ; qqun d'âgé?
bibassier 003
Vieux, âgé
birbade 003
Vieille femme, homme vieux
papy 002
Homme âgé ; homme d'un certain âge
détritus 002
Personne âgée, vieux ; appellatif injurieux à homme vieux
Mathusalem 002
Vieillard, personne qui semble âgée
dater de Mathusalem 002
Être ancien, vieux
amorti 002
Vieux, personne âgée ; parents
carte vermeil 002
Personne âgée, ou qui a une longue expérience d'un emploi, d'une situation ; (en prison) vieux voyou, détenu âgé, détenu pensionnaire de longue date
bon pour la refonte 002
Vieillir ; bon à jeter?
sentir la fin de saison 002
Faire vieux, faire âgé
rocantin 002
vieillard ; vieil homme
P.P.H. 002
Vieux, personne âgée (sigle de «(ne) passera pas l'hiver»)
vieux macaque 002
Terme hostile, irrespectueux, notamment à vieux
fantôme 001
Vieux, personne âgée
N.C.A. 001
Non coté à l'Argus : vieux, âgé
être à l'horizon 001
Vieux, vieillir
macrobe 001
Personne âgée, vieille
plus très frais 001
Ancien, âgé, vieilli
vieux tas de ferraille 001
Pour parler de qqun de vieux (péj.)
sentir le camphre 001
Se dit en P.J. d'un dossier qui n'est pas sorti depuis longtemps des archives
vieux poupon 001
Vieillard, homme âgé
n'être plus coté à l'argus 001
Vieillir
vieux comme Adam 001
Vieux, ancien, démodé
calot 001
Terme de mépris : personne âgée
mûr 001
Âgé
birbard 001
vieil homme
faire d'occasion 001
Vieux
macrobite 001
Terme de mépris : vieux
être bon pour la casse 001
Être vieux, âgé
déporté 001
Vieillard
dégommé 001
Décrépi, vieux
baronne 001
Vieille femme
pièce du cabinet 001
Vieille personne, personne remarquable
avoir cuit les trois quarts de son pain 001
Être relativement âgée
avoir du flaconnard 001
Être âgé
78 tours 001
Vieillard
ancien 001
Vieillard
vingt ans (ne plus avoir -) 001
Être âgé
son et lumière 001
Ancien, vieux