languefrancaise.net

compétent, avoir le savoir-faire

Cette page liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : compétent, avoir le savoir-faire. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. La pastille bleue indique la fréquence (le nombre de fois que l'entrée a été relevée dans le corpus de Bob) ; la pastille noire, quand elle existe, indique une date de première attestation.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.

1680 1864 1880 1881 1884 1890 1897 1916 1918 1933

costaud 200 1884
■ Fort, puissant, robuste, solide, résistant (physique ou mental, animé ou inanimé), courageux (adj) ; individu au physique imposant, bien bâti, puissant, gaillard ; homme dur, chef respecté, voyou respecté, souteneur (n.) ; ■ compétent ; personne compétente, capable, plus puissante que les autres ; ■ (sport) champion, sportif de haut niveau (cyclisme) ; ■ (socialement) riche, socialement puissant ; ■ qqchose de sérieux, d'important ; qqchose de lourd, d'imposant ; ■ bien moralement, susceptible d'admiration
à la hauteur 087
■ (malin) Malin, affranchi ; au courant du métier ; ■ (statut social) personne importante ; ■ (capacité) être fiable, capable, talentueux, comprendre, être comme requis, du niveau nécessaire à, digne de sa mission ou de son mandat ; ■ (qualité sup.) de qualité convenable ou supérieure ; ≠ imbécile, naïf
de première 052
Intensif de qualité : bien, très bien, de qualité supérieure, bien, de belle manière
à la coule 052 1864
Malin, astucieux, intelligent, adroit, bien informé, expérimenté, affranchi, qu'on ne peut tromper, pas embarrassé, au courant des ficelles du métier ; malin, un peu corrompu ; savoir y faire, être habile ; être informé, initié aux ficelles du métier ; faire comme ; ≠ naïf
calé 047
■ Expert, compétent, connaisseur, bien connaître qqchose, être fort en, compétent en, connaissant son métier ; ■ difficile, exigeant de la compétence
se défendre 046
■ (compétence, savoir-faire) Être compétent dans son domaine, légal ou pas (bien travailler, connaître les astuces, les combines, savoir se débrouiller (souteneur), aller bien, faire aller, faire bonne figure, bien baiser) ; être malin, savoir profiter de la situation, savoir éviter les ennuis ; ■ (gagner de l'argent) travailler, gagner de l'argent, agir de manière à faire un gain en exploitant une situation ; ■ travailler ardemment, avec une grande efficacité (travail physique, effort) ; ■ (prostitution) se prostituer (occasionnellement ou professionnellement) ; avoir du succès (prostituée) ; ■ (délinquance, marginalité) vivre d'activités illégales (trafics, escroqueries, combines, etc.)
fortiche 045 1897
Idée de qualité : fort, compétent, expert, habile ; savant, de grande valeur intellectuelle ; malin, rusé, astucieux ; fort, résistant ; dur à cuire, vrai voyou, homme affranchi ; fort (en forme, plein d'énergie, requinqué)
comme pas un 039
Intensif, superlatif, comparatif de supériorité, mieux qu'un/e autre : très bien
balèze 037 1916
■ Massif, fort, puissant (physiquement) ; individu fort et puissant ; ■ soldat brave, héros, courageux ; ■ compétent, expert (par ext. intellectuellement) ; ■ difficile, ardu, trapu (examen)
pro 031 1881
■ Professionnel ; ■ qqun de compétent, d'expert (par opposition à l'amateur, au dilettante, à celui du dimanche) ; élite, champion ; □ carte professionnelle
être un peu là 030
Être zélé pour, indispensable pour, compétent pour ; être très présent, ne pas se défausser, ne pas avoir peur, être qqun sur qui on peut compter ; être solide, fort, robuste ; veiller, être vigilant ; être bien présent (ironique : être mal placé pour)
ne pas avoir son pareil pour 027
Être inimitable, incomparable, expert, extraordinaire, ne pas avoir son son égal, être unique en son genre
connaître la musique 026 1880
■ Être malin, connaître les astuces, les combines ; être au courant ; pour dire qu'on connaît un mensonge, une réponse habituelle, connaître l'argumentaire ; ■ être habitué, connaître la routine ; être expérimenté, avoir l'expérience de qqchose ; être compétent ; (connaître la prostitution?)
avoir le chic 024
Savoir faire, avoir les capacités, avoir le style de, avoir le talent de, l'art de ; ironiquement : être incompétent
savoir y faire 023
■ Savoir s'y prendre, connaître le métier, la chose en question ; ■ (spécialement) homme ou femme qui a des talents au lit ; ≠ être incompétent, ne pas connaître la bonne méthode
c'est pas mon truc 022
Goût, préférence personnelle : ce n'est pas ce que j'aime, pas ce qu'on est capable de faire, pas ce qu'on aime faire ; ce n'est pas ce qu'il aime, pas sa préférence ; pas son domaine de compétence ; ≠ chacun ses goûts, ses vices, ses occupations, chacun sa manière, ses préférences ; ce que j'aime, ce qui me convient ; son activité personnelle, ce qui le caractérise ; moi, ce que j'aime
c'est mon rayon 019
Compétence, domaine de compétence, ressort : c'est de ma compétence, savoir-faire, être de son ressort ; ≠ ne pas être de sa compétence, ne pas nous concerner, ne pas nous intéresser, être hors-sujet
assurer 019
Bien remplir sa tâche, être efficace, performant ; être à la hauteur des attentes, tenir son rang ; être compétent, efficace ; pouvoir subvenir aux besoins ; agir avec sûreté, efficacité et prudence ; ≠ être peu performant, défaillant
être du bâtiment 017
■ Être du métier, de la profession donc savoir de quoi on parle, connaître le sujet, être expert, expérimenté, connaisseur, s'y connaître ; ■ du même milieu ; travailler dans le même corps de métier ; (exercer dans une activité qconque illégale)
être dans les cordes de qqun 015
Dans ses capacités, dans ses compétences, dans ses attributions, réalisable par la personne
s'y connaître 015
Être en état de juger, être compétent en la matière ; être expert dans un domaine
pas manchot 014 1680
Être habile, adroit ; ne pas être incompétent, ne pas être mauvais, être efficace ; être fort, puissant, ne pas être sans ressources physiques, avoir des bras et des poings et savoir s'en servir
y tâter 013 1918
Être compétent, expert, bien connaître, avoir du savoir-faire, de l'expérience
ferré 012
Instruit, connaître son affaire, compétent, connaisseur, habile
en connaître un bout 012
Être bien informé, être au courant de beaucoup de choses ; savoir, être compétent
cador 012
As, chef, meilleur, expert, personne compétente ; champion ; chef, personne investie d'autorité ; homme fort, caïd
en connaître un rayon 012
En savoir beaucoup, être bien informé, être compétent
épée 011
As, qqun de compétent, d'habile ; homme solide, de valeur ; chef, qqun d'important, voyou d'envergure ; très bon conducteur
ça me connaît 010
De qqchose que l'on connaît, que l'on sait faire, pour exprimer une compétence
flambeau 009
Truc, invention ; □ chose quelconque que l'on connaît, savoir de quoi on parle ; connaître le truc, être habile
pas le premier venu 008
Quelqu'un de non négligeable, d'important, de remarquable, de qualifié, de compétent ; □ être prétentieux, qui fait l'important, qui ne se prend pas pour n'importe qui
savoir s'y prendre 007
Savoir faire, être expert, habile
avoir l'étoffe de 007
Avoir la vocation, le talent pour, avoir les qualités de sa fonction ; être différent de ; ≠ ne pas avoir les capacités de
être à la roue 006
Être à la coule ; malin, roublard ; malin, roué ; être expert, compétent ; être beau?
connaître son affaire 006
Être compétent, efficace, savoir bien faire qqchose
ferré à glace 005
Sachant parfaitement ce qu'il doit savoir, affranchi, ne rien craindre, instruit, compétent, expert, compétent
ne craindre personne 004
Être imbattable, expert dans une activité, une pratique, un exercice, etc.
être du métier 004
Être expérimenté ; expérimenté, compétent
être à bonne école 004
Suivre un bon enseignement, avoir un modèle, être avec qqun de capable ; être bien formé dans un sujet, être compétent
avoir des lumières 004
Savoir quelque chose, avoir des connaissances ; avoir besoin de l'aide, des connaissances de qqun ; mes connaissances
pointure 003
Personne importante, experte dans son genre, dans son domaine d'activité
en toucher de qqchose 003
Être bon à qqchose, avoir un bon niveau (piano, clavecin, etc.)
orfèvre en la matière 003
Connaisseur, expert
grosse pointure 003
Personne importante hiérarchiquement ; personne performante, sérieux compétiteur
ne plus avoir de secrets pour 003
De qqchose qu'on connaît bien
toucher sa bille 002
Être doué, compétent ; ≠ formule de mépris (nullité)
en gratter 002 1890
Être compétent dans son domaine, expert en son art
toucher son calot 002
Être doué, compétent
assurer comme une bête 002
Être très compétent, très qualifié ; être performant
flèche 002
Personne compétente, brillante ; ≠ peu compétent
en pincer d'une bonne force 002
Être très habile
ténor 002 1933
Qqun de compétent, d'expert ; personne importante
savoir son affaire 002
Savoir son métier, être compétent
avoir du métier 001
Être habile
toucher son caramel 001
Être doué, compétent
ne pas en craindre 001
Être expert, ne craindre personne
ne pas craindre grand monde 001
Être compétent
en connaître un morceau 001
Être connaisseur, expert
en savoir un bout 001
Être compétent
en forme olympique 001
Performant, au mieux de ses capacités
être foncé dans 001
Être compétent dans (?)
avoir deux mains droites pour 001
Faire une certaine activité avec beaucoup d'aisance
être tombé dans X tout petit 001
Avoir été très tôt initié à qqchose
être fort sur l'article 001
Bien connaître une chose
comme daron et daronne 001
Intensif de qualité, de compétence
être un chef 001
Être compétent, expert