Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
savoir
Cette page liste les 18 synonymes (argot, français populaire et familier) répertoriés dans Bob, le dictionnaire d'argot pour : savoir être au courant, être informé. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Bob | affranchi | à la couleur | avoir sa petite idée | connaître les couleurs | éclairé | en avoir l'âme nette | en avoir le coeur net | en connaître un bout | en savoir quelque chose | en voir la farce | être bien payé pour | être bien placé pour savoir que | être fixé | être renquillé que | rancardé | savoir lire | sur le bout des doigts | un rayon
Liste développée
Par commodité, la liste développée des synonymes de savoir est nativement triée d'après la fréquence, pour faire apparaître les mots les plus fréquents en premier ; il est possible de trier par ordre d'antériorité et par ordre alphabétique.
1829
1847
1946
Total : 18
- affranchi
■ (connaissance) Homme averti, celui qui sait ; ■ (statut criminel) voleur ; homme du milieu, voyou authentique, homme débrouillard, malin, qui ne respecte pas les lois ; (honnête homme corrompu par malfaiteurs) ; ■ (social) qqun qui s'est libéré des conventions ; □ demi-sel, voyou de médiocre qualité, peu authentique ; ■ connaître plusieurs façons de voler ; ■ être dans le coup, initié ; ■ être informé, renseigné, au courant ; ■ (sexualité) être dépucelé, déniaisé ; être déluré, initié aux choses du sexe
101 expérimenté, voyou, malin, information, savoir - être fixé
Savoir avec certitude, savoir de source sûre, savoir à quoi s'en tenir, être informé et en tenir compte, être informé (ne plus être dans l'incertitude) ; avoir pris sa décision ; ne pas savoir ce qu'on veut, hésiter
079 savoir - en avoir le coeur net
- sur le bout des doigts
Par coeur, savoir parfaitement (associé à connaissance), savoir exactement ; parfaitement ; loc. peut être contextualisée
024 savoir, exactement, parfait - être bien payé pour
Savoir d'expérience, être bien placé pour savoir, avoir des informations, avoir l'expérience malheureuse de qqchose, souvent avec ironie à propos de qqchose qu'on a appris à ses frais, être informé par expérience personnelle
022 expérimenté, savoir - un rayon 1946
Quantitatif : beaucoup, intensément (souvent associé à la connaissance) ; □ un peu ; □ en savoir beaucoup, être bien informé, être compétent ; □ travailler beaucoup, s'activer avec zèle, efficacité
022 beaucoup, compétent, savoir, travailler - rancardé
- en savoir quelque chose
- en connaître un bout
- avoir sa petite idée
Avoir son opinion personnelle, un avis informé, une opinion avertie ; avoir une idée, un plan, un certain projet
009 savoir - savoir lire
- en voir la farce 1847
Être satisfait, informé, avoir ses désirs exaucés ; arriver à ses fins ; (risquer (une chose))
008 savoir - à la couleur
■ Être au courant des usages ; être au courant, savoir comment agir ; ■ être au courant, être malin, savoir (ne pas être crédule) ; (être vaillant, convenable)
005 savoir - être bien placé pour savoir que
Parler d'expérience ; être bien informé de qqchose de par sa situation ; ≠ ne pas être dans une situation autorisant à donner son avis sur un sujet
004 savoir - connaître les couleurs 1829
- éclairé
- être renquillé que
- en avoir l'âme nette