voyou, vaurien, truand, criminel

Ce tableau liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : voyou, vaurien, truand, criminel. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Le dictionnaire d'argot, de français familier et de français populaire se trouve dans Bob.

0 1350 1792 1793 1829 1830 1830 1840 1865 1888 1896 1902 1903 1921 1960 1973

ID R1 R2 Déf. Date Fréq Graph
282 mec 318 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
8419 voyou 183 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
16070 canaille 134 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
14675 milieu 1921 120 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
15879 caïd 1903 108 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
4649 lascar 1830 107 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
14619 dur 1350 105 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1007 affranchi 098 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
15173 crapule 073 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
3261 marlou 1829 067 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
5625 apache 1902 063 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
7112 gouape 1840 055 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
7806 racaille 050 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
4796 titi 1830 044 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
8216 terreur 038 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
5861 frappe 1888 037 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
4704 mecton 1896 037 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
65947 homme 032 ++++++++++++++++++++++++++++++++
12673 arsouille 1792 030 ++++++++++++++++++++++++++++++
5880 vrai de vrai 025 +++++++++++++++++++++++++
20955 blouson noir 1960 018 ++++++++++++++++++
10950 galapiat 1793 017 +++++++++++++++++
14189 malfrat 017 +++++++++++++++++
7227 caillera 016 ++++++++++++++++
17744 loubard 1973 016 ++++++++++++++++
8764 meg 014 ++++++++++++++
29963 branleur 014 ++++++++++++++
26752 beau mec 013 +++++++++++++
3098 garçon 012 ++++++++++++
9089 gibier de potence 011 +++++++++++
11910 voyoucratie 1865 011 +++++++++++
24567 arcan 010 ++++++++++
5432 zonard 008 ++++++++
37592 mauvaise graine 007 +++++++
52013 loulou 006 ++++++
24289 régulier 005 +++++
28036 caille 005 +++++
52043 bricoleur 005 +++++
38624 gibier de guillotine 004 ++++
29827 blouson doré 004 ++++
19228 peau-rouge 004 ++++
42206 joli monde 004 ++++
27824 scarla 004 ++++
75475 blanc-bleu 003 +++
20138 terrible 003 +++
30152 gibier de Cayenne 003 +++
60132 sauvageon 003 +++
77766 youyou 003 +++
47297 loub 003 +++
10382 flippe 003 +++
68498 petit mec 003 +++
60537 détenu de poids arrivant 002 ++
60049 gibier de correctionnelle 002 ++
39042 tètère 0 002 ++
75349 en-marge 001 +
80834 gabarit 001 +
28603 zoulou 001 +
24569 qui est dans le coup 001 +
24570 à la roulette 001 +
29064 ruffneck 001 +
68608 gibier de galère 001 +
70305 gibier de centrale 001 +
47675 fleur de mob 001 +
75367 youvoi 001 +
52012 blouses 001 +
ID R1 R2 Déf. Date Fréq Graph
24568 truand 033 +++++++++++++++++++++++++++++++++
47881 mauvais garçon 010 ++++++++++
28089 diban 001 +
81084 gibier de prison 001 +