languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

milieu (depuis 1921) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

milieu < Milieu ; □ milieu corse >

#1921 #nom masc.

■ Pègre, ensemble des criminels, monde des criminels : idée de groupe social marginal et réglé, avec ses règles, son mode de fonctionnement ; ■ ensemble des personnes ayant des relations sociales ou professionnelles, etc. (milieu homosexuel)

  • Dans l'entre-deux guerres, le mot milieu – et les images qu'il évoque – l'emportait sur le mot pègre, le seul utilisé avant la guerre et dans l'immédiat après-guerre. Dans les années où nous sommes [1982], le mot milieu était communément employé pour désigner les grands criminels et leurs histoires généralement célèbres, et le mot pègre pour désigner les petits voyous et leurs histoires qu'on disait lamentables. (Chevalier, Histoires de la nuit parisienne)

relations

synonyme voyou
usage voyou, police
index Milieu
datation 1921 || ●● Groupe social particulier, Elle fréquentait les milieux, anarchistes, 1893 ; Le milieu, monde de la pègre, qui vit en marge des lois, obéissant aux règles qui lui sont propres, sout., 1921 (DHAF)
fréquence 134
registre ancien 9
registre actuel 2
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-06-21 03:31 (+194) (diff)

Citations

  • 1922 Sa carrure athlétique, sa force peu commune le faisaient redouter dans le milieu. source : 1922. Au Lion Tranquille
  • 1925 Ses principes ne le gênaient point. Il en avait pourtant qu'il tenait d'un ancien que, dès ses débuts « dans le milieu », Bouve se félicitait d'avoir rencontré source : 1925. L'Equipe
  • 1927 Dans le « milieu » [il s'agit de souteneurs], on vantait sa force et son adresse. source : 1927. Maisons de société - Choses vues
  • 1927 Enfin, la devanture d'un café nous arrêta. On lisait en transparence, sur le store de la terrasse déserte, le mot Bal que, dans le « milieu » le mot dancing n'a pu supplanter encore malgré la faveur du jazz. source : 1927. Paris-Soir vous guide dans Paris, le soir
  • 1927 les clients des petits bars interlopes du faubourg Saint-Martin, pour définir leur classe, disent avec une orgueilleuse simplicité : « le milieu ». Et ils s'intitulent « les hommes », les « affranchis ». source : 1927. Maisons de société - Choses vues
  • 1930 À huit ans, le milieu n'a plus guère de secret pour lui. À treize ans, il a sa femme sur le trottoir. À dix-huit ans, il est au bagne. Là, à part le manque de liberté, il est chez lui. source : 1930. La vie des forçats
  • 1931 Aussi extraordinaire que cela puisse paraître, le « milieu » a ses arbitres, ses juges et leurs décisions sont rarement discutées. source : 1931. Coeurs féroces... Amours farouches - Roman du milieu (chez les gangster de France)
  • 1947 à cinq cents kilomètres de la place Pigalle, théâtre habituel de ses opérations, le dénommé Benito, homme du Milieu. source : 1947. Fleur-de-Poisse
  • 1955 J'ai voyagé, puis enfin, ce fut Chicago. Là, j'ai connu le vrai milieu ! Des hommes brassant des millions à la pelle, pour lesquels la vie des caves ne compte pas source : 1955. Pas de pitié pour les caves
  • 1955 une certaine notoriété à Montmartre où elle avait su s'imposer dans le « milieu » et même en imposer aux plus « chevronnés » des marlous source : 1955. Les dessous de Paris - Souvenirs vécus par l'ex-inspecteur principal de la brigade mondaine Louis Métra
  • 1956 un instrument tranchant […] avait rageusement décoré chacune de ses joues d'une gigantesque croix des vaches. Ce détail puait le Milieu, le bas-fond le plus dégueulasse source : 1956. M'as-tu vu en cadavre ?
  • 1961 Autrefois très fermé, le milieu n'acceptait pas les touche-à-tout comme aujourd'hui. Les « vrais de vrai » défendaient leurs prérogatives et ne participaient pas, comme c'est courant maintenant, aux fricfrac et hold-up [sic]. Le trafic de la came n'était pas davantage leur fort. À chacun son métier, leurs gagneuses n'en étaient que mieux gardées. source : 1961. L'hydre aux mille têtes
  • 1973 On désigne généralement sous le nom de Milieu un groupe sans contours précis et d'importance variable, composé d'une ensemble d'individus ayant choisi de vivre de façon permanente dans l'illégalité et en utilisant des moyens illicites source : 1973. Le milieu et ses lois
  • 1974 Le milieu s'est laissé petit à petit dévorer par l'argent et l'honneur a disparu source : 1974. Ancien détenu cherche emploi
  • 1977 Bert et moi, on discute. J'essaie de lui faire comprendre que le « Milieu » n'a rien d'anarchique et que, si ses lois sont différentes de celles des autres sociétés, elles n'en sont que plus dures. source : 1977. Faut pas rire avec les barbares
  • 1984 On ne pouvait pas dire qu'ils appartenaient au milieu, même si à eux trois ils avaient totalisé un demi-siècle de trou, avec ou sans sursis. Ils avaient bien des liens plus ou moins étroits avec des types qui montaient des coups, et alors ? source : 1984. Boulevard des allongés
  • 1998 Son frère était monté à la capitale et avait cru lui apprendre les « règles du milieu » auxquelles il devait être le seul à croire avec quelques scénaristes de Gabin. source : 1998. Le cercle noir
  • 1999 Q : Que veut dire le terme « milieu » ? R : quand on parle du « milieu », on parle des voyous, mais pas des petits voyous, des voyous de grands chemins, connus au sein de groupes armés pour avoir fait des braquages à main armée. Des gens, entre 45 et 50 ans, qui viennent du « milieu » marseillais ou du « milieu » nîmois. source : 1999. Les filières produits psychotropes à partir des soirées de musique techno

<18 citation(s)>

Chronologie et sources

milieu existe depuis 1921 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Groupe social particulier, Elle fréquentait les milieux, anarchistes, 1893 ; Le milieu, monde de la pègre, qui vit en marge des lois, obéissant aux règles qui lui sont propres, sout., 1921 (DHAF)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1921 1927 2002 1983 1985 1969 1992 1996 1999 1997 1998 1988 1925 1925 2016 2012 1949 1955 1948 1948 1930 1935 1935 1960 1972 1954 1979 1966 1969 2008 2013 2013 1976 1961 1955 1947 1974 1976 1965 1969 1955 1971 1971 1957 1985 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1973 1925 1925 1935 1969 1979 1982 1939 1934 1930 1952 1952 1937 1945 1955 1955 1955 1955 1956 1955 1972 1993 1951 1951 1968 1957 1979 1961 1952 1954 1982 1963 1976 1960 1943 1930 1953 1950 1975 1997 1953 1959 1954 1953 1946 1967 1937 1931 1927 1986 1986 1999 1974 2006 1930 1998 1971 1971 1984 1990 1972 1978 1994 1976 2006 2004 2004 1947 1997 1922 1987 2004 1924 1977 1967 1953

1400150016001700175018001850190019502000

Sources

Compléments