1925. Propos d'un pirate

titre
Propos d'un pirate
auteur
BELOTEAU Marcel
lieu
date
1925
pages
intérêt
« Propos d'un pirate » : série d'articles publiée dans une revue anarchiste, signés K.X. (Beloteau) ; la contribution du numéro 16 (et numéro précédent) contient un court lexique argotique. L'article se termine sur des considérations propres à l'auteur que je n'ai pas dépouillées.

    aller aux citations | aller aux entrées de basse fréquence

    Éléments relevés

    25156 003 bourreur Menteur
    78731 002 coup de casque Moment où le camelot, après son boniment, invite les badauds à payer, à acheter
    19082 013 dégauchir Trouver, trouver par n'importe quel moyen, se procurer
    1527 1821 055 fade Part ; part dans un vol, part d'un butin volé ; partage ; portion, compte ; ration, dose d'alcool ; moitié ; paye, écot, peine ; choses qui vous appartiennent, propriété personnelle ; □ payer sa part
    81902 001 garot Cou, gorge
    81 1821 063 carouble ■ Fausse clé, clé ; ■ monseigneur, crochet (pour forcer porte) ; (vol avec fausse clé) ; (serrure)
    6039 006 carreau ■ Outil spécial aux malfaiteurs, outil de voleur ; fausse clé ; ■ clé spéciale (de balayeur municipal)
    6976 1862 026 lavette Homme faible, sans force ; homme peu viril ; homme sans caractère, sans courage, craintif, faible, lâche, mou > ; d'un homme faible (qui ne bande pas)
    10935 013 chiffe Homme faible, homme mou, peureux, sans énergie, individu sans caractère
    3207 016 lavette Langue ; > bavard grand causeur
    14189 018 malfrat Vaurien, truand, voyou, malfaiteur ; mauvais, irrespectueux, malfaisant
    10028 014 pichtogorne Vin, vin rouge, vin rouge ordinaire
    3444 047 quart Commissariat, au commissariat ; commissaire de police,
    480 1815 027 gerber Condamner, juger, emprisonner ; se dit d'un malfaiteur qui vient d'être condamné, être condamné (ou condamner?)
    21061 004 garçonne Lesbienne qui joue le rôle de l'homme
    81903 001 waterne Tout
    11590 065 salement Adverbe d'intensité (insistant sur ce qui est déplaisant, grave) : beaucoup, durement, gravement, très, extrêmement, énormément ; mal, de façon déloyale, indigne
    7713 012 nazi ■ Syphilis ; ■ être syphilitique, être atteint d'une maladie vénérienne (avarié)
    3296 022 morbaque Morpion, pou de sexe, pou de corps, vermine
    6518 017 trognon Tête, visage, crâne ; (cou) ; sur la figure
    81901 002 arquinch' Atout
    2602 005 arnaquer Abîmer ; recevoir ou donner des coups ; chiner qqchose ; blesser, se battre avec qqun ; faire frapper, faire tuer ; se faire contaminer(?)
    39076 028 v'là Voilà ; me voilà
    3404 044 pive Vin, vin rouge
    387 1821 045 rengrâcier ■ Renoncer ; ■ finir, cesser, s'arrêter ; devenir honnête, s'amender ; ■ se taire ; changer de conversation, changer de langage, se soumettre, céder ; cesser de se battre en se voyant moins fort, demander grâce, demander quartier, rendre grâces, battre en retraite ; ■ se montrer moins intransigeant
    10392 010 saper Condamner, juger ; > condamner à mort ; être condamné (ou condamner?) ; arrêter
    3618 010 vrille Lesbienne, tribade, femme pour femme
    5531 1468 081 loque ■ Vieux vêtements usés, vêtement en mauvais état, chiffon ; vêtements (pop.) ; ■ personne molle, fatiguée, sans forces, très affaiblie, malade, droguée, ivrogne, etc. ; comparatif de la personne sans forces, anéantie ; (clochard) ; (morceaux de ferraille qui servent d'enjeu aux enfants)
    1143 1827 200 boniment ■ (camelot, commerce) Discours de camelot, discours commercial, réclame pour attirer la foule (spectacle, camelot, forain, bonneteur) ; discours commercial plutôt mensonger, éloge excessif ; discours argumenté ; ■ (mensonge) mensonge, balivernes ; ■ (séduction amoureuse, politique, etc.) discours de séduction, belles paroles, courtiser, enjôler ; discours persuasif, flatteur ; ■ discours, paroles (péj.) ; raillerie ; mystifier, mentir ; ≠ vrai
    2059 1798 026 postiche Parade, parade (de saltimbanque) ; rassemblement de la foule dans le but de l'exploiter ; □ (camelot) rassembler la foule, boniment sur la voie publique pour attirer le public, attroupement public ; rassembler la foule (simulation d'une querelle, d'un malaise) pour détrousser les badauds ; mensonge, plaisanterie, mentir avec soin, histoire à dormir debout ; faire des efforts de présentation, (lieu de déballage)
    232 1715 107 jaspiner Parler, dire, bavarder, causer, raconter, dire, jaser ; parler argot ; (signe convenu d'aboyer sur la voie publique pendant que complices dévalisent badauds ; aboyer)
    6301 125 dégoter ■ Trouver, découvrir, obtenir ; ■ recevoir (une punition, des balles) ; (rencontrer qqun qu'on cherchait ; piller, prendre, enlever)
    8178 1840 048 talbin Billet, billet de banque, billet de mille francs ; billet à ordre ; contremarque ; billet de complaisance, faux billet
    451 1596 053 toutime Le reste, la suite, ce qui va avec, l'ensemble ; etc. ; tout, tous ; et tout le reste, tout le travail ; (tour)
    4673 1918 076 se dégonfler Perdre courage, reculer, ne pas oser, abandonner un projet, avoir peur, faire marche arrière, céder, abandonner ses prétentions, faire perdre l'envie de ; refuser ; avouer, tout dire, donner libre cours à ses sentiments, épancher, soulager son coeur ; ≠ ne pas céder, ne pas se soumettre, oser qqchose
    4695 1616 160 pinard Vin ; vin rouge ; vin populaire, ordinaire, bon marché, inférieur à l'aramon
    14675 1921 126 milieu ■ Pègre, ensemble des criminels, monde des criminels : idée de groupe social marginal et réglé, avec ses règles, son mode de fonctionnement ; ■ ensemble des personnes ayant des relations sociales ou professionnelles, etc. (milieu homosexuel)
    4623 1895 245 en avoir marre ■ (Idée d'excès de fatigue et d'ennui). En avoir assez, en avoir trop, être fatigué de, être dégoûté de ; s'ennuyer, (s'ennuyer en prison) ■ c'est bon, c'est fini, c'est tout, ça suffit ; expression de refus
    3638 1821 112 jacter Parler, dire ; bavarder ; cancaner, commérer ; avouer ; parler (avouer, dénoncer, révéler, trahir des secrets) ; crier, gronder ; □ faire parler, faire avouer ; □ parler sur qqun (médire, colporter des rumeurs)