2004. Entretien réalisé par Ch. Diaz le 21 octobre 2004, dans Les récits de vie de policiers

titre
Entretien réalisé par Ch. Diaz le 21 octobre 2004, dans Les récits de vie de policiers
auteur
DESFARGES Michel
lieu
date
[2004]
pages
205-213
intérêt

    Éléments relevés

    10031 012 ripoux Pourri, corrompu ; (spécialement) policier (ou autre fonctionnaire, tel qu'un juge) véreux, corrompu ; terme de mépris : nul, peureux, incapable
    68384 002 rester dans les rails Faire son travail, remplir sa mission, et s'y limiter ; ≠ désobéir, ne pas respecter les règles, ne pas faire ce qui est attendu
    5828 1941 052 frigo Frigidaire, réfrigérateur ; > frigidaire (morgue), frigorifique (Halles), entrepôt frigorifique ; chambre froide ; magasin frigorifique
    31565 010 rue chaude Rue où l'on trouve des prostituées, des bordels ; rue prostitutionnelle et peu calme ; quartier ayant une activité sexuelle ; quartier prostitutionnel (ou délinquant) ; ville à forte densité prostitutionnelle
    4414 020 vol à l'étalage Vol à l'extérieur (ou à l'intérieur) d'un magasin, à son étalage
    14486 034 en cheville En relation, affilié, en affaire, associé ; entente, association ; s'associer, être de complicité, acoquiné
    12290 040 patron Chef, supérieur de la police, d'un service de la police : commissaire ; directeur (de prison) ; maître
    52524 019 P.J. Police judiciaire
    51419 026 ultra- Préfixe d'intensité, très
    18767 1859 072 cambriolage Vol dans une maison, dans un domicile, un bâtiment, vol avec effraction plus généralement
    29836 007 bordelier Propriétaire de bordel, tenancier du bordel ; celui qui fréquente les bordels ; tenancier d'un hôtel de passe
    60028 011 faire drôle Surprendre, faire un drôle d'effet, émouvoir
    35757 1944 045 coup de fil Coup de téléphone, appel téléphonique ; □ téléphoner ; □ recevoir un coup de téléphone
    8419 170 voyou ■ (petite délinquance, incivilité, bandes) Garnement parisien, souvent jeune et de classe sociale basse ou populaire, vicieux ; petit délinquant ; ■ (criminalité sérieuse) homme affranchi, délinquant, voleur, criminel parfois important ; ■ insulte, mot péjoratif, hostile ; ■ emploi amical ou affectueux/amoureux possible ; □ dépréciatif, terme de mépris ; (spécialement) : tout détenu (en prison, du point de vue des surveillants)
    19623 041 ramasser Interpeller, arrêter ; se faire arrêter (prostituée notamment), se faire emprisonner ; prendre (qqun), saisir
    4951 1765 339 gamin ■ (hist. : indiscipline, terme parfois hostile) Enfant indiscipliné, turbulent, mal élevé ou pop. (garnement, polisson, vaurien) ; jeune garçon parisien typique : espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux ; ■ (moderne : jeunesse, enfance) jeune garçon, jeune fille ; adolescent ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., jf, petite f. ; □ tout jeune
    14675 1921 112 milieu Pègre, ensemble des criminels, monde des criminels : idée de groupe social marginal et réglé, avec ses règles, son mode de fonctionnement ; ensemble des personnes ayant des relations sociales ou professionnelles, etc. (milieu homosexuel)
    5767 119 bordel Maison de prostitution, maison de tolérance, maison publique, maison close, lupanar
    38190 115 coin Endroit, emplacement ; ce qui est à proximité, environs, pas loin, ici, d'à côté, proche ; ici ; □ être des environs, de la région, être familier du lieu ; □ de partout ; □ partout, de façon disséminée ; □ endroit isolé, perdu ; □ endroit dangereux, exposé ; à l'écart des autres, là où on est (par opposition aux autres)
    68382 001 remettre sur les rails Refaire fonctionner, réparer, remettre en état
    59108 003 vivre sur le pays Vivre aux dépens des gens, profiter de X, se faire entretenir par X
    68381 001 ramassage Interpellation (pour contrôle)
    54912 005 électron libre Individu très animé, qui ne tient pas en place ; personne indépendante
    68383 001 cyano Cyano-acrylate(?)
    54884 004 salle cusco Salle de l'Hôtel-Dieu, réservée aux truands blessés, sous surveillance policière
    8871 010 Crim Brigade criminelle
    35661 005 litho Lithographie
    60038 003 numéro 2 Deuxième personne la plus importante, sous-chef
    62873 006 groupe Escadrille ; équipe de policiers
    37719 002 cheville ouvrière Acteur principal, personne essentielle d'un projet, pivot du projet