1976. Un septennat policier - Dessous et secrets de la police républicaine

titre
Un septennat policier - Dessous et secrets de la police républicaine
auteur
ZIMMER Lucien
lieu
Paris
date
1976
pages
240
intérêt

    aller aux citations | aller aux entrées de basse fréquence

    Éléments relevés

    37279 005 dans le circuit Dans le coup, dans la combinaison, dans la situation, dans l'opération en cours ; faire intervenir ; remettre en fonction, remettre au travail
    35081 013 avoir ses grandes et petites entrées Pouvoir entrer à volonté, avoir accès à, avoir le privilège d'aller qqpart, être intime de ; avoir accès à certaines choses réservées, à un milieu fermé, avoir des contacts privilégiés ; ne pas avoir de relation avec
    19357 1890 009 gotha Élite, classe dirigeante, ensemble des gens les plus importants, de la (haute) noblesse, le grand monde
    38666 012 à tout seigneur tout honneur À chacun selon son dû, selon l'ordre de préséance, pour rendre à qqun la paternité de qqchose, on doit traiter chacun selon son rang, son mérite
    47818 002 on est mieux ici qu'en face Enseigne de bistrot en face de la Santé (et ailleurs)
    15881 012 par la bande Discrètement, non officiellement, indirectement
    47878 003 intoxiqué Drogué
    16472 024 fuite Indiscrétion, information réservée divulguée hors des canaux officiels (involontairement ou volontairement pour intox), renseignement communiqué hors des canaux officiels, secret éventé
    19777 005 père fouettard Vieux vicieux, vicieux qui donne des fessées ; personne sévère, celle qui punit
    47886 002 mandarinat Fait d'avoir du pouvoir, une haute situation
    47884 003 chausse-trape Piège
    16363 012 piétaille Soldat de base, infanterie, fantassins ; ceux qui vont à pied ; dans une profession, la base nombreuse ; ensemble de gens sans importance
    37584 014 faire fausse route Se tromper, faire erreur, ne pas progresser dans la bonne direction, imaginer des choses à tort ; erreur
    32281 011 posséder Baiser, coïter
    49930 009 attacher le grelot Lancer la discussion, le débat, rendre public, parler ; prendre l'initiative de qqchose
    29896 003 inversion Homosexualité
    47870 003 faire pencher la balance Favoriser, avantager ; obtenir qqchose
    21538 004 à la pige À la tâche, à la mission
    47868 002 apprenti-sorcier Qqun qui prend des risques dans son métier, particulièrement avec la nature
    19639 1822 007 caisse noire Comptabilité non déclarée, occulte, argent accumulé non déclaré, qui n'apparaît dans la comptabilité officielle
    20292 003 cambutage Change de monnaie, vol ; substitution de cartes
    24791 008 plumé S'être fait dépossédé (de son argent) : au jeu, par escroquerie, par femme galante, par voleur... (sans violence, avec astuce, ruse, douceur...)
    47939 002 tenancier Qui tient le jeu de bonneteau
    23063 004 contre Compère qui joue premier, qui attire les dupes (au bonneteau), associé, complice
    10848 019 cagnotte Ensemble d'argent : épargne ; somme en jeu ; caisse alimentée par le jeu
    16011 016 tapis vert Table de jeu, tapis de jeu ; casino, où l'on joue
    8640 1883 010 cuisine Manigance, magouille, combine, préparation ; manoeuvres, arrangements électoraux
    2896 1842 019 décrochez-moi ça carreau du Temple (le) ; vêtements fripés que vendent les marchandes à la toilette ; boutique de fripier, vêtement d'occasion ; sorte d'étal ; friperie ; marchand de vêtements, loueur d'habits, marchand d'habits d'occasion
    23062 004 teneur Manipulateur (au bonneteau, au biribi, etc.)
    1691 1721 040 grec Tricheur, joueur professionnel, escroc, escroc au jeu, filou des cafés ; personne habile, homme très habile, rusé
    12962 1538 044 argousin Surveillant de bagne, de galère ; surveillant de prison ; contremaître, maître-ouvrier ; garde-chasse ; par ext. policier, gendarme
    9002 042 compère Complice, affidé, partenaire, complice qui fait le niais ; un homme habile, malin
    4747 029 décavé Ruiné, ruiné au jeu, perdant ruiné, n'avoir plus un sou, se dit d'un joueur qui vient de perdre tout son argent au jeu, qui n'a pas d'argent pour jouer ; sans force
    46226 003 nymphette Jeune femme légère
    39860 008 coucher Mettre à terre ; tirer sur, tuer
    14961 023 crâne Personne de caractère ; fameux, brave, méritoire ; fort à bras ; fier ; bon, à la hauteur, de bonne qualité
    6252 1776 030 dada Marotte, manie, idée fixe, obsession, idée qui plaît, idée nouvelle, à la mode, préoccupation, passe-temps, ce qui est habituel, traditionnel ; avoir une passion, sujet qu'on traite, revenir constamment sur un sujet favori
    20832 010 afficher Paraître, avoir l'air ; sortir en public, se montrer, parader, montrer en public ; montrer qqun en public
    4481 013 repassé Être eu, refait, dupé, perdre (au jeu) ; n'avoir plus rien ; mort, tué
    14058 012 griller Dénoncer, trahir, compromettre ; se condamner (auprès de qqun), perdre ses chances
    35157 006 au point mort Qui n'avance pas, qui ne progresse pas ; en bas, à zéro ; inactif, immobile
    47819 002 donner le ton Annoncer ce qui va arriver
    33192 005 tout cuit Déjà prêt, complet, fini, où il n'y a rien à ajouter ; quand il n'y a pas d'effort supplémentaire à fournir
    47859 003 donner le frisson Faire peur ; anxiété
    6856 1789 055 cocotte Courtisane, femme galante, femme entretenue, demi-mondaine légère, femme légère ; prostituée élégante ; femme des Folies-Bergères ; femme, prostituée quelconque ; en jolie femme, en femme élégante, comme une grisette
    15887 023 bourgeois Policier en civil, policier en civil (de la brigade des moeurs) ; gardien de la paix en civil, gardien en civil ; pas en uniforme, en civil (par opposition à : en tenue)
    16398 008 occasionnelle Prostituée occasionnelle, intermittente, non professionnelle ; prostitué occasionnel
    47901 002 grincement de dents Mécontement, déception
    15875 1901 023 donneur Traître, dénonciateur ; indicateur, espion
    16410 006 pallaque Prostituée professionnelle s'offrant au premier venu, prostituée ancienne ; prostituée commune
    15885 1955 019 amazone Type de prostituée qui travaille en voiture, qui attend le client au volant de sa voiture (Champs-Élysées, boulevards, Bois de Boulogne, etc) ; femme galante, prostituée de luxe ; > prostituée (général)
    37839 007 spécialité Pratique sexuelle particulière, au-delà du simple coït (maso, sodo, fétichisme, échangisme, fellation, voyeurisme, saleté...)
    12375 007 clandestine Fille non soumise, prostituée non enregistrée
    1281 030 maître chanteur Qui pratique le chantage, qui menace de dévoiler un secret si on ne lui donne pas de l'argent (a souvent visé les homosexuels, les adultères, etc.)
    16512 012 chandelle Prostituée qui stationne devant un hôtel ; (prostituée au coin des rues ; prostituée à pied ; rester debout sur la voie publique)
    15280 1649 008 rat de cave Employé des contributions indirectes, commis des contributions indirectes qui descendait dans les caves, employé de la régie -pour les impôts indirects- (pour les boissons) ; inspecteur de police affecté aux, archives, aux garnis, à la doc en général
    46604 004 temple de Vénus Maison galante, bordel
    16076 1588 026 valetaille Domesticité, serviteurs, serviteurs ; soldat de base, soldats ; ses employés, ceux qui sont sous ses ordres ; terme de mépris social, menu fretin
    13633 016 melon Chapeau melon
    16786 010 Badinguet Napoléon III
    1555 025 être de la fête Être heureux, profiter, avoir de l'argent, opulence, être bien mis ; ≠ être malheureux, ne pas être heureux ; être dans une mauvaise situation
    47936 005 ces dames Prostituées
    46878 003 Front Popu Front Populaire
    33171 009 cent pour cent Intégralement, totalement
    36796 1904 017 sous-fifre Subalterne, subordonné, employé, personne de second plan
    47926 006 coup de pied de l'âne Attaque lâche c/ qqun qui ne peut se défendre
    3268 1849 070 mastroquet ■ Marchand de vin, débitant de boissons, cafetier ; ■ débit de boissons
    47891 004 être cloué au pilori Être moqué ; médire de ; gronder publiquement, accuser publiquement
    8498 004 chéquard Politicien acheté, député à qui on reprocha d'avoir reçu des chèques de Reinach et d'Arton ; député (qui ne pense qu'à ses intérêts)
    47961 001 avocat en veston Avocat parlementaire qui se sert de son mandat pour obtenir des faveurs administratives ou judiciaires
    16436 020 Grande Maison Préfecture de police ; police, commissariat ; Quai des Orfèvres, siège de la PJ, police judiciaire ; être de la police, travailler pour la police
    35079 005 pelouse Courses, champ de course, hippodrome
    24034 012 s'attifer S'habiller, se parer ; (en mauvaise part) s'habiller grotesquement, s'habiller mal, de façon ridicule ; > (en bonne part) bien s'habiller, s'habiller avec fantaisie ; habiller (grotesquement)
    4815 1854 016 book Bookmaker, preneur de paris clandestins
    42273 016 de troisième ordre De mauvaise qualité, de très mauvaise qualité ; de très bonne qualité, de haut niveau
    13009 007 coup de balai Renvoyer qqun de son personnel ; renvoi général, expulsion, quand on fait de grands changements (sociaux) : épuration par ex.
    36942 009 fin de mois Quand on n'a plus d'argent ; gagner de l'argent en fin de mois, gagner assez d'argent pour vivre le mois, gagner un peu d'argent
    8911 1943 030 gorille ■ (fonction) Garde du corps, homme puissant chargé d'une activité de sécurité ; homme de main ; > gardien ; tueur à gages ; ■ (physique) personne puissante, au physique imposant
    8675 015 blanchir ■ Innocenter, laver des soupçons, s'innocenter ; ■ faire passer dans le circuit légal (argent)
    47072 004 physionomiste Dont le métier est de reconnaître les clients ; portier d'établissement (boîte de nuit par ex.), chargé de sélectionner qui peut entrer ou pas
    23358 012 passe anglaise Jeu, typique des voyous
    14523 024 chaud Dangereux, risqué, violent, animé ; difficile, exigeant
    38760 013 avoir pignon sur rue Avoir une activité très officielle, non dissimulée, publique, reconnue, être publiquement connu ; quand qqchose est secret ; obtenir droit d'existence officielle et publique
    19596 1960 011 call-girl Type de prostituée, généralement de luxe (qui travaille à la demande, sur appel, à domicile souvent, et pas sur la voie publique)
    35260 010 marquer le pas Ne pas avancer, traîner, moins progresser, stagner, ne pas agir, ne pas avoir de quoi agir
    16400 019 maison Bordel, maison de rendez-vous, maison de passe
    31332 1770 010 baignoire Type de loge au théâtre (rez-de-chaussée) ; se dit aussi du billet de baignoire
    37828 014 cousu de fil blanc Grossier, visible, peu discret, qui ne peut tromper personne, facile à deviner, dont on comprend facilement les raisons cachées ; attendu, prévisible, certain
    47927 002 marcher sur la tête Être fou ; fonctionner de manière absurde, contre-productive
    47865 003 entrer par la petite porte Faire ses débuts dans un milieu en commençant dans le bas de la hiérarchie ; > entrer dans un milieu par une voie détournée (et privilégiée)
    44670 003 imbroglio Mélange ; situation confuse
    34548 007 se renvoyer la balle S'accuser tour à tour, se décharger sur qqun, qui en fait autant ; se défausser, rendre qqun d'autre responsable, rejeter la faute sur qqun, laisser à autrui le soin d'agir, de décider ; se décharger de qqchose sur qqun
    37665 1614 009 sauve-qui-peut Fuite, débandade (panique) ; appel à la fuite générale
    19982 017 à zéro ■ Complètement, totalement, au maximum, au minimum ; ■ à ras
    24576 006 gang Bande, bande de criminels organisée
    36703 008 sauver les meubles À l'occasion d'une perte, essayer de sauver l'essentiel, de sauver ce qui peut l'être encore, de sauver les apparences
    47852 005 faire école Convaincre, mobiliser autour d'un idée, d'un projet ; être copié, pris pour modèle
    29995 019 faire le mur Sortir sans autorisation, sortir quand c'est interdit, sortir d'une enceinte où l'on est consigné, sauter par-dessus le mur (pour sortir ou éventuellement entrer) ; s'enfuir, s'échapper
    35449 026 souffler Se reposer temporairement après un effort, faire une pause, reprendre son souffle, reprendre des forces, être tranquille (généralement dans un contexte d'effort) ; ne pas laisser se reposer, ne pas laisser de temps libre ; pas le temps de se reposer
    46216 005 descendre en flammes Critiquer, médire très fortement
    8748 028 roulé Être eu, dupé, berné, exploité, arnaqué, exploité
    42011 008 avoir plus d'un tour dans son sac Avoir de la ressource, des idées, être astucieux, malin, avoir plusieurs façons d'agir ; avoir de la ressource en matière de tricherie ; des astuces, des ruses
    47854 002 intoxiqué Manipulé, victime de la propagande
    31062 002 taper la brême Jouer aux cartes
    46910 004 saboteur Saboteur (destructeur de ponts, d'usines, etc.)
    36521 1838 026 calvaire Situation pénible, période difficile, source de souffrances
    9780 029 cliché Banalité qu'on redit, souvent et dans les mêmes termes ; stéréotype, idée reçue, préconçue ; banal ; préjugé social
    17331 026 plaie Ce qui est pénible, désagréable, problématique, nuisance, problème sérieux ; souffrance ; mal social
    47871 010 sexy Séduisant (et désirable), désirable sexuellement
    7801 023 rabatteur Individu qui fait le métier de rabattre les filles pour les hommes & inversement ; entremetteuse ; qui, à l'entrée d'une boîte, appelle le client ; qui amène des joueurs naïfs aux grecs ; qqun dont le métier est de faire venir la clientèle ; informateur
    13006 005 bâiller aux corneilles Regarder en l'air, ne rien faire, être inactif
    26559 011 brochette Bande, groupe d'individus ; ensemble de
    28749 1916 022 cash Argent, argent liquide, argent comptant ; payer immédiatement (sans crédit), en espèces ; par ext., au fig., payer cher
    47383 009 faune Ensemble de personnes louches, ensemble de personnes vivant de façon non conventionnelle ou mystérieuse
    29855 005 beatnik Hippie
    34744 1706 022 casse-tête Tâche compliquée ; quelque chose de compliqué, de problématique, d'énigmatique ; énigme, difficulté intellectuelle
    11564 031 homme ■ Mari ; amant ; ■ (prost.) souteneur, pour la prostituée (ou pour le prostitué) (souvent avec possessif, notamment quand il/elle vit avec)
    33977 024 la glace est rompue Se dit quand on entre en relation avec qqun qu'on ne connaissait pas, quand la confiance s'installe, quand on devient familier, quand on a entamé une conversation pour la première fois, quand le débat commence
    8876 1924 016 resquilleur Qui ne paye pas sa place ; qui obtient une place indue ; qui essaye de profiter d'avantages réservés à d'autres ; tricheur, profiteur ; qui prend le tour des autres ; qui ne reste pas à la place qui lui est assignée ; qui ne respecte pas les droits d'accès
    23065 009 baron Compère qui joue premier, qui attire les dupes (au bonneteau, ou autre jeu de foire ou de place publique), complice ; tricheur? joueur? ; équipier dans une enquête (police)
    17286 032 être dans le bain Être en situation, délicate, ennuyeuse ou pas ; être dans l'action en cours ; être impliqué, compromis ; être pris dans une situation ; compromettre, impliquer, mettre dans une très mauvaise situation ; informé ; sortir, être dans une mauvaise situation, en danger de perdre la partie ; situation problématique, ennuyeuse
    47930 006 à la chaîne Intensément, de façon ininterrompue (travail) ; travail, souvent en usine, où chaque ouvrier effectue des tâches élémentaires qui s'ajoutent à celles des autres ouvriers
    7653 060 plumer Dépouiller, ruiner, déposséder de son argent, exploiter, escroquer (au jeu surtout, mais aussi par exploitation sentimentale, par escroquerie, etc.)
    46860 016 bouc émissaire Victime expiatoire, propitiatoire, personne tenue pour responsable de quelque chose, à tort ou à raison
    42696 011 noyauter Infiltrer un groupe, une institution, etc. pour l'espionner, le manoeuvrer, etc.
    47892 005 peau de banane Piège ; difficulté opposée à qqun pour contrarier sa progression ; piéger
    18067 1615 007 de bric et de broc N'importe comment, avec les moyens du bord ; sans unité ; composite
    16417 029 tapineuse Prostituée, prostitué (qui fait le tapin) : qui racole dans la rue ; prostituée en général par ext.
    47857 006 règlement de compte Combat, conflit, lutte, rixe ; assassinat, vengeance violente
    47815 004 éminence grise Chef, décideur, personne importante, conseiller important
    14189 017 malfrat Vaurien, truand, voyou ; mauvais, irrespectueux, malfaisant
    9530 020 cabotinage Faire l'acteur ; épate ; jeu de séduction exagéré ; action de jouer la comédie, de cabotiner ; faire du mauvais théâtre ; ce qui est faux, pour épater, pour se faire valoir
    37722 015 lâcher du lest Céder partiellement, dans une négociation, baisser ses exigences, parler un peu ; se modérer ; payer, donner un peu d'argent (de mauvais gré) ; être moins intransigeant, moins sévère
    4598 1901 014 anar Anarchiste ; anarchiste gauchiste libertaire ; par ext. farfelu
    35578 003 orfèvre en la matière Connaisseur, expert
    47352 012 comme une traînée de poudre Comparatif de la transmission rapide d'une information, se propager rapidement, se diffuser rapidement (nouvelle, information)
    14547 022 comptée ■ Recette, paiement ; ■ spécialement : produit de la prostitution, recette de toute la journée pour la prostituée, argent que la fille remet à son souteneur ; □ souteneur qui va toucher la recette, récupérer l'argent dû
    47876 004 valser Être muté ; chasser, renvoyer
    2582 031 drille bon garçon ; type sympa, pas compliqué ; fêtard ; farceur ; personne plaisante, qui aime rire ; bon enfant ; individu (ironique) ; bon enfant (voleur)
    34462 016 coup de théâtre Renversement soudain de situation, événement imprévu qui change tout, changement brutal, révélations imprévues (au théâtre, et ailleurs)
    29918 006 miroir aux alouettes Quelque chose de trompeur, piège pour attirer des dupes
    12367 019 maison d'abattage Bordel de bas étage où les filles travaillent énormément, à la chaîne, avec beaucoup de clients ; se prostituer et travailler dans la quantité
    4604 042 tricard ■ Interdit de séjour ; qui a rompu sa surveillance, qui est en rupture de ban ; ■ (par ext.) pas bienvenu, persona non grata, indésirable, quand personne ne veut plus de vous, quand vous êtes rejeté, ne pas être accepté qqpart ; □ interdit de, privé qqchose (lieu, objet...) ; □ interdire de séjour ; rendre indésirable
    42319 1690 010 rouler carrosse Vivre richement, être riche
    12095 025 traite des blanches Proxénétisme (souvent international), commerce des prostituées, généralement exportées des pays européens notamment vers l'Amérique du Sud ; trafic des jeunes hommes (bagne) ; □ proxénète
    35824 006 monter en épingle Exagérer, grossir, donner de l'importance à qqchose, l'enjoliver, le dramatiser
    47353 019 embouteillage Encombrement de la circulation, bouchon ; encombrement
    8957 009 frotteur Type d'obsédé sexuel, d'érotomane, de vicieux qui se frotte (qui frotte son sexe), notamment dans la foule, dans les transports en commun ; > baiseur
    47919 003 perceur de murailles Voleur qui perce les murs, cambrioleur ; par ext. voyeur qui fait des trous dans les murs
    2747 1866 023 cabriolet Entraves au poignet des prisonniers, chaîne passée au poignet des détenu, menottes aux poignets, corde munie de deux poignées qui sert à tenir les malfaiteurs, menottes en corde fine et très-résistante
    35355 012 perdre pied Perdre sa contenance, perdre son assurance, être déstabilisé (fig.), faire des fautes, ne plus maîtriser la situation ; s'égarer dans un raisonnement ; perdre le contrôle de la situation
    10247 028 fil Téléphone, par téléphone, au téléphone, à propos de l'interlocuteur téléphonique ; ligne directe (même sans fil)
    24178 008 photographier Identifier ; reconnaître ; identifier, voir et mémoriser
    17637 013 enveloppe Bakchich, pot de vin, somme d'argent non officielle, prix de la corruption, rétribution de choses illégales ; somme d'argent donnée anonynement, en liquide ; pourcentage sur l'addition ; salaire ; de l'argent
    8936 1925 031 la Mondaine Brigade mondaine, police des moeurs (prostitution, homosexualité, drogue, notamment)
    47212 011 de main de maître Parfaitement, avec talent
    8947 1894 065 indic ■ Indicateur, informateur : indicateur de police, dénonciateur, délateur ; > ■ indicateur d'un coup à faire
    2133 1836 039 refroidi Mort, cadavre, décédé ; individu tué, assassiné
    47817 017 avoir le dernier mot Dans un conflit, une opposition, agir en dernier, faire prévaloir ses intérêts (au sens propre : faire la dernière déclaration, la dernière réplique ; au sens fig. : agir en dernier, gagner dans le conflit, dans l'opposition, être victorieux)
    17939 1809 007 doré sur tranche Luxueux élégant, richement vêtu ; riche, avoir de l'argent ; exprime la qualité supérieure
    34843 014 plumitif Personne qui écrit (péj.) : fonctionnaire, bureaucrate, employé de bureau, mauvais écrivain, écrivain sur commande, journaliste
    7266 012 lampiste Inutile, dernier grade, second rôle, subalterne, individu de rang subalterne, qui occupe un emploi obscur
    16711 011 couvrir Protéger (de son autorité) ; se protéger, s'innocenter ; protéger contre ses supérieurs
    12315 1837 085 chantage Rançonnage, menacer qqun de dévoiler qqchose (de déshonorant en général : homosexualité, adultère, etc.) en échange d'argent, d'informations, etc. ; (procédé mis en usage par certains journalistes pour forcer les artistes à s'abonner à leur journal)
    35808 016 pour couronner le tout Le comble, de surcroît, en plus (par excès souvent)
    47912 009 travesti Travesti : homosexuel déguisé en femme, type d'homosexuel prostitué, homosexuel transgenre (hormoné)
    19640 014 primaire Suspect n'ayant pas encore subi de condamnation ; condamné pour la première fois ; détenu dont c'est la première incarcération ; jamais condamné, nouveau
    17686 033 huppé Riche, de la haute société, socialement distingué, comme il faut, élégant, bien mis ; (des plus apparents)
    4708 1821 058 tomber Être arrêté, être arrêté par la police, être pris, se faire prendre ; être condamné, être mis en prison ; faire arrêter ; arrêter, mettre hors d'état de nuire
    47973 010 sur le tas Par la pratique (professionnelle, par expérience)
    16676 007 patron Chef de service (hôpital), médecin important ; médecin major
    18187 043 en être pour ses frais Devoir payer, être le payeur, supporter le coût, avoir investi en vain, ne pas recevoir le résultat escompté d'un investissement ; être déçu, s'être trompé, être insatisfait, avoir échoué, avoir fait des efforts en vain
    9976 043 magot Bourse pleine, somme d'argent, butin, trésor, argent caché, fortune, richesse ; avoir de l'argent ; s'enrichir, gagner de l'argent
    47062 038 pseudo- Préfixe : faux-X, X pas crédible, non véritable, pas sérieux (exprime souvent l'incrédulité)
    14415 032 faire le pied de grue Attendre debout, à la même place, sans bouger, ou peu ; attente, attente passive, inactive
    4371 1825 025 riflard Parapluie
    18767 1859 072 cambriolage Vol dans une maison, dans un domicile, un bâtiment, vol avec effraction plus généralement
    1152 1874 023 bonneteur Celui qui tient le bonneteau, maître du bonneteau (jeu où il faut retrouver une carte parmi plusieurs mélangées devant soi, où l'on perd toujours) ; (filou de campagne)
    7598 017 imbibé Ivre, saoûl, être soûl, sous l'effet de l'alcool, alcoolique
    16960 014 maison de rendez-vous Bordel, maison de prostitution, maison où l'on trouve des femmes galantes, ou leur catalogue
    25738 005 racoleuse Prostituée ; qui cherche le client
    10472 030 demi-mondaine Courtisane de second ordre, femme galante entretenue, prostituée de luxe (appartement au « demi-monde »)
    4449 1815 045 sur le tas Au travail, à l'ouvrage, travailler : ■ (prostitution) travailler pour une prostituée, se prostituer, chercher le client ; baiser ; ■ (criminalité) au travail pour un délinquant (vol, action hostile) ; ■ en flagrant délit, sur le fait, en activité ; ■ en activité sexuelle (baiser) ; ■ (enquête sociale) sur le terrain ; ■ (général, ouvrier) au travail
    1346 1822 062 condé Permission, passeport ; □ autorisation de vendre sur la voie publique (camelot) ; □ faveur, autorisation officieuse ou pas de faire qqchose d'interdit (contrevenir à interdiction de séjour, contrevenir à réglementation des jeux, contrevenir à la réglementation concernant la prostitution), généralement en échange de renseignements (indicateur) ou d'autres profits (argent, sexe, etc.), proche parfois de corruption ; rien à craindre
    9610 039 amant de coeur Amant de la prostituée ou de la courtisane, ou autre, qui ne paye pas, qui est aimé et généralement entretenu et nourri, qui profite des activités prostitutionnelles (maquereau), pour lequel la prostituée se ruine parfois
    3625 040 Tour pointue Préfecture de police, dépôt de la préfecture de police, la Conciergerie, le Dépôt ; siège de la police judiciaire, quai des Orfèvres ; Palais de Justice ; Conciergerie
    47929 017 maison de tolérance Bordel, maison de prostitution
    37853 022 racolage Recherche du client (prostituée en général, mais aussi politicien à la recherche de ses voix, etc., en mauvaise part)
    3367 046 maison de passe Maison de rendez-vous, pour relations adultères ; maison où travaillent des prostituées libres, bordel ; studio de la prostituée ; chambre de la prostituée, chambre que l'hôtelier donne de préférence aux couples de hasard ; hôtel recevant les prostituées pour leurs passes et faisant souvent un profit sur leur activité
    10234 028 renifler Deviner, anticiper, subodorer, deviner la présence de qqun ; se deviner
    16044 1571 047 jobard ■ Niais, crédule, naïf, imbécile, dupe, bête ; ■ fou (par ext.), personne délirante ; ■ terme de mépris général, insulte ; ≠ je ne suis pas si bête, pas si bête
    12228 1606 036 en vrac En désordre, en tas, en gros, non trié ; n'importe comment ; d'un coup, dans le même ensemble
    18162 1508 014 dada Cheval ; (celui sur qui on est assis) ; □ à cheval, à califourchon
    11712 025 à la bonne franquette Naturellement, avec simplicité, sans façon, sans manières, sans complications, sans cérémonie, sans chichi ; facile
    32981 036 en un tour de main Facilement, rapidement, efficacement, prestement ; de qqchose de rapidement exécuté
    15998 1760 022 planches Scène de théatre ; scène de spectacle (lutteur) ; se donner en spectacle (théâtre, danse, etc.), rejouer la comédie, sur scène, se faire acteur
    29860 1902 011 inverti Homosexuel
    12097 1867 012 maquereautage État de souteneur, proxénétisme, vivre de la prostitution, de l'exploitation des femmes
    39791 018 maison close Maison de prostitution, bordel
    47851 011 corps et âme Entièrement (dévouement)
    47948 013 débit Débit de boissons
    26727 034 supprimer Tuer, assassiner ; □ se suicider
    16482 046 caser ■ Trouver un emploi, une situation sociale stable, du point de vue professionnel ou économique ; ■ se marier, se mettre en ménage ou du point de vue marital ; s'intégrer socialement, se ranger ; s'installer, se mettre ; ranger, placer (objet)
    29531 1894 027 métèque ■ Étranger ou d'origine, d'apparence étrangère ; ■ (spécialement) étranger (bronzé ou juif ou slave ou riche ou gigolo) ; tricheur exotique, personne exotique d'une richesse plus ou moins équivoque (jeu, affaires, showbiz, etc.) ; ■ insulte raciste, terme hostile ; Corse (méridional)
    3037 1829 084 filature Surveillance, fait de suivre les déplacements, ses contacts, de surveiller et d'espionner qqun ; suivre, espionner, surveiller les allées et venues, les déplacements de qqun ; suivi, espionné ; agence de surveillance
    16554 024 coup de filet Prise, capture, arrestation en masse, avec idée de quantité indifférenciée : arrestation en masse, rafle policière ; prise d'un ensemble de choses, de personnes
    15795 017 ancien ■ Qui est ancien dans le métier, qui a de l'expérience, n'est pas néophyte (prostituée expérimentée ; soldat qui n'est pas une recrue, vétéran ; criminel expérimenté dans le crime ; ouvrier âgé, par rapport à apprenti) ; ■ (spécialement) élève de la première promotion à l'école polytechnique ou à Saint-Cyr
    4841 1857 037 piston Recommandation, protection, favoritisme, privilège, faveur, aide, protecteur ; □ grâce au favoritisme ; □ faveur ; □ avoir des protecteurs importants, se faire pistonner par une personne importante, être recommandé
    34875 022 sabotage Mauvais travail, travail mal fait ; destruction volontaire d'ouvrage (mil.), dégradation volontaire
    17551 068 une bien bonne ■ Qqchose de drôle, d'amusant ; c'est drôle, amusant ; ■ de qqchose de remarquable (parfois en mauvaise part) ; incroyable (parfois idée d'incrédulité), surprenant, étonnant, pas sérieux ; □ raconter une histoire, une anecdote amusante ; □ par ironie : plaisanter, ne pas être sérieux, exagérer, dire des sottises, manquer de sérieux, de réalisme, être abusif ; □ des choses remarquables
    19589 039 crânement ■ Adverbe d'intensité : fortement, sérieusement, remarquablement, bien ; ■ bravement, courageusement, fièrement ; (rondement)
    17195 018 bricard ■ (prison) Brigadier ; surveillant chef, surveillant gradé ; ■ (mil.) brigadier ; brigadier-chef ; ■ (police) type de policier, surnom donné au brigadier ou au cabot dans un commissariat de Sécurité publique ou de Police urbaine
    7234 011 mouchardage Trahison, dénonciation, délation
    4436 020 rufian Maître de maison close ; souteneur, celui qui procure des femmes de mauvaise vie ; voyou, truand ; sale type ; voyou aventurier ; soldat (terme de mépris)
    24848 015 ménage ■ Liaison homosexuelle entre deux femmes, couple lesbien ; ■ couple homosexuel en prison ; couple homosexuel (Guyane), dans lequel l'un est exclusivement actif, et l'autre exclusivement passif
    18089 038 truqué Faux, factice, falsifié ; piégé, saboté, fait avec astuce ; simulé
    14612 1860 026 tendre la perche Faciliter un acte à qqn, aider verbalement, suggérer une réponse, venir en aide, aider
    16346 036 papier Article de presse, article de journaliste ; rédiger un article
    1617 056 fripouille ■ (individuellement) Personne peu scrupuleuse, homme malhonnête, escroc, mauvais sujet, rien de bon, vaurien, gredin, canaille, voyou ; insulte ; ■ (collectivement) ensemble des coquins ; misérable vêtu de fripes ou guenilles ; guenille
    6256 027 entrer en danse Participer pleinement, participer (au combat), se joindre à la bagarre ; participer à l'action ; entrer dans une affaire, apparaître, intervenir ; commencer qqchose
    4725 1894 026 rempiler ■ (mil.) Rengager, se rengager dans l'armée ; reconduire son engagement ; ■ recommencer, revenir, reprendre du service ; redoubler une classe
    5345 042 midinette Apprentie modiste, petite ouvrière, jeune femme légère, gaie, joyeuse, parisienne
    12760 029 tête de turc Victime, victime expiatoire, souffre-douleur, celui aux dépens de qui on s'amuse, qui subit les blagues, les railleries ; victime de brimades continuelles ; [sans doute jeu de foire]
    16338 034 griserie Ivresse, excès d'alcool ; par ext. joie, plaisir enivrant, excitation
    31354 024 homme de main Exécutant, homme qui exécute les ordres ; homme qu'on emploie pour l'exécution (souvent violente) des coups durs, individu préposé aux actions violentes, tueur ; comparse, complice
    11822 1879 004 frôleur Type de pervers qui se frotte aux femmes dans la foule
    16969 039 faire mouche ■ Toucher sa cible ; tirer et toucher sa cible ; ■ (fig.) toucher au but, réussir, atteindre son objectif, produire de l'effet
    47862 008 ultra Partisan royaliste, en faveur d'un retour à l'ordre ancien (Restauration, début XIXe) ; extrêmiste en politique
    5553 1960 018 barbouze Mercenaire, militaire des actions secrètes, agent des renseignements, des services secrets, agent secret, policier ou militaire aux activités irrégulières et souvent illégales ; tueur à gages, homme de main
    1262 1490 077 indicateur Informateur, qui donne des renseignements à la police ; qui donne les renseignements pour commission d'un délit, complice des cambrioleurs
    93 1829 062 cheval de retour ■ (crim.) Récidiviste, forçat qui est à nouveau condamné, forçat recondamné, forçat évadé et repris ; criminel d'habitude plusieurs fois condamné, voleur, criminel, délinquant expérimenté, qui a de l'expérience ; > terme de mépris ; ■ qqun d'expérimenté, d'aguerri
    34659 017 boîte aux lettres Personne qui fait l'intermédiaire pour l'échange du courrier, dans la transmission des informations (secrètement ou officiellement) ; contact (services secrets), qui reçoit les courriers (espionnage)
    3740 043 brûlé Déjoué ; affaire manquée [mis en échec, repéré] ; démasqué, découvert, dénoncé, divulgué, reconnu, compromis ; ne plus intéresser (von Artist und Frauen), être fini ; être devancé par concurrent ; arrêté ; être connu défavorablement qqpart
    8644 1921 014 métallo Ouvrier métallurgiste, tôlier, ouvrier travaillant sur les carrosseries
    5755 1925 073 pot Chance ; □ avec de la chance ; □ avoir de la chance, avoir la chance de ; □ coup de chance ; □ malchance, ne pas avoir de chance, manque de chance, pas de chance, hélas (malchance ou échec) ; chanceux, malchanceux ; □ encore une chance que
    14619 1350 098 dur Forte tête, rebelle ; méchant, hargneux ; qui ne cède pas à la force ni à la douleur, impitoyable ; criminel important, respecté, voyou expérimenté ; dur à cuire, qui n'a pas peur ; belliciste, politiquement engagé
    36012 031 à gorge déployée À tue-tête, franchement (majoritairement rire ; aussi : chanter, crier, jurer...)
    34837 048 micro Combiné de téléphone ; microphone
    5835 1911 115 poulet Policier, agent en civil, inspecteur, agent des moeurs ; policier privé (indicateur de la police) ; les forces de l'ordre en général (police, gendarmerie) ; (usage en appellatif possible)
    19013 024 déluré Malin, débrouillard, dégourdi ; audacieux, leste ; déniaisé, éveillé
    15904 046 gagneuse Prostituée, du point de vue du souteneur ; prostituée qui rapporte beaucoup, prostituée qui a le meilleur rendement, fille sérieuse faisant de gros gains ; prostituée en général
    31581 011 rosette Légion d'honneur ; décoration
    14369 1844 033 mordu ■ (sentimental) Amoureux, aimer qqun, être séduit, conquis ; ■ (passion, souvent : sport) passionné, grand amateur, fanatique, obnubilé, être accroché, tenir à qqchose
    40690 012 coup de savate Coup de pied
    15879 1903 102 caïd ■ (hist.) chef arabe, chef de tribu ; personnage de pouvoir ; ■ (actuel) voyou d'envergure, criminel important et respecté ou chef de bande, petit voyou dominant, terreur de quartier, voyou de cité ; dur à cuir, forte tête ; ■ (par ext.) personne dominante, détentrice de l'autorité, du pouvoir, chef, patron, rédacteur en chef
    4758 1832 041 pion Surveillant d'élèves, surveillant d'études, surveillant dans institution scolaire ; maître d'études (plus ancien) ; type de normalien, d'élève studieux et pédant de l'école normale(?)
    23874 074 être fixé Savoir avec certitude, savoir de source sûre, savoir à quoi s'en tenir, être informé et en tenir compte, être informé (ne plus être dans l'incertitude) ; avoir pris sa décision ; ne pas savoir ce qu'on veut, hésiter
    15883 1918 038 dactylo Dactylographe, secrétaire ; dactylographie
    14899 1915 121 dingue ■ Fou, aliéné, atteint de maladie mentale ; fou, excessif, déraisonnable, excité, excentrique ; à moitié fou ; individu déraisonnable, qui agit follement ; (ivre?) ■ incroyable, inouï ; extraordinaire, remarquable, hors du commun ; intensif ; □ devenir fou ; agacer, rendre fou, excité, énervé ; □ excessif dans certaine activité ; □ asile de fous ; ≠ pas fou, sensé
    3456 029 racoler Chercher le client pour se prostituer ; chercher qqun ; être entrepris par une prostituée
    4642 006 charrette Liste de malchanceux, ensemble de personnes punies, convoquées ensemble à subir qqchose (sanction, jugement, etc.) ; (chômage) groupe de personnes licenciées
    36707 015 se taper sur les cuisses Rire, se réjouir bruyamment, être joyeux, hilare, plutôt vulgairement, sans retenue ; signe de plaisir, de joie, de contentement, d'hilarité vulgaire
    35097 031 carte blanche Pouvoir agir à sa guise, sans restriction ; laisser libre du choix des moyens, laisser le choix des moyens, laisser toute latitude pour faire qqchose, autoriser ; se sentir libre de tout faire
    34145 038 à la sauvette Discrètement, en cachette, sous le manteau, sans autorisation ; rapide, d'opportunité ; Vente : de façon improvisée, sans licence, sans étal (vendeur), hors des points de vente officiels
    5525 1905 054 souris ■ Jeune femme (en général), femme ; jeune femme désirable, jeune femme aimée, maîtresse, concubine ; ■ prostituée
    2671 1900 105 bidon Faux, factice, mensonger, simulé ; pour les apparences ; simulacre, simulation, mystification, bluff, mensonge ; marchandise truquée, trompeuse ; médiocre, sans intérêt, sans valeur ; spécialement : simulation de la pénétration en prenant le sexe de l'h. entre ses cuisses ; ≠ sincère, authentique
    19398 012 changer de disque Cesser de se répéter, parler d'autre chose, changer de sujet de conversation, changer de réponse, dire autre chose, ne pas se répéter, changer de discours ; se répéter, le même discours, la même histoire
    14488 1953 035 au parfum ■ Être au courant, être renseigné, savoir ; ■ savoir, être initié ; (spécialement) être initié à la délinquance, être voyou ; □ informer, renseigner, mettre au courant ; □ être informé ; □ mise au courant, initiation ; □ savoir que, avoir l'information que
    34099 020 au nez et à la barbe Devant soi ; devant qqun sans se faire remarquer ; impunément, en défiant
    47964 019 faire le point Faire le résumé, le bilan, l'analyse, l'évaluation d'une situation ; discuter, échanger des informations, se mettre à niveau
    32108 1843 016 rouge ■ Républicain (par opposition aux royalistes) ; ■ socialiste, communiste, révolutionnaire, bolchévique, radical ; communiste, Russe
    2647 1794 048 bastringue Bal, bal public, de bas étage, bal de barrière, mal famé, bal populaire ; mauvaise musique
    234 1790 064 jonc Or ; □ en or ; □ de l'or
    17316 048 éplucher Lire attentivement, regarder minutieusement à la recherche de qqchose, détailler, considérer avec attention, lire à la recherche d'informations, contrôler, expertiser, examiner
    5744 1490 066 pigeon Dupe, victime, joueur volé, homme à duper, homme qui paye, personne crédule, homme facile à exploiter
    36522 1898 064 moto Motocyclette ; motocycliste
    6051 1872 024 mélo Mélodramatique ; mélodrame ; histoire triste, misérabiliste, aux sentiments exagérés
    37907 027 décrocher Obtenir (diplôme, récompense, permis...) ; □ obtenu
    41510 1678 015 serre-file Soldat placé en surveillance qui surveille avancement de la troupe en file
    17995 039 récolter Attraper (une maladie), recevoir (des coups), obtenir (une sanction, une médaille, renseignements, etc.) (parfois en bonne part)
    36709 064 à quatre pattes Sur les mains/coudes et les genoux, à terre
    7980 1893 028 rondouillard Rond, un peu gras, grassouillet, un peu gros, avec des formes, enrobé, bien en chair
    4974 1857 082 popote ■ Cuisine, cantine (lieu), mess ; ■ repas, repas préparé, soupe, nourriture ; □ préparer le repas ; □ réunion de plusieurs personnes qui mangent ensemble, préparent le repas ensemble (souvent contexte mil., plutôt pour (sous-)officiers), cuisiner et manger avec qqun ; □ soldat cuistot ; □ voiture destinée à la préparation du repas
    4888 041 faire un carton Tirer, tirer sur qqun, sur qqchose, tirer avec arme à feu, tir sur cible, tir au stand de tir ; viser juste en tirant sur cible en carton ; tuer, faire un massacre (avec arme) ; résultat d'un tir réussi
    41506 011 ruban rouge Légion d'honneur
    37633 015 heure H Le moment d'agir, à l'heure dite, à l'heure prévue, heure prévue pour action planifiée
    38235 016 à souhait Beaucoup, très ; comme il faut
    4808 057 bluffer Mystifier, mentir, arnaquer, gruger, tromper, berner (stratégiquement) ; surprendre, étonner, ébahir, épater
    31181 012 ne pas envoyer dire Dire quelque chose brutalement à qqun, sans cérémonie, sans douceur, lui dire soi-même
    14675 1921 112 milieu Pègre, ensemble des criminels, monde des criminels : idée de groupe social marginal et réglé, avec ses règles, son mode de fonctionnement ; ensemble des personnes ayant des relations sociales ou professionnelles, etc. (milieu homosexuel)
    13861 069 rouge Vin rouge, vin de table, vin de consommation courante, litre de vin rouge
    21800 006 quarante-quatre fillette Pointure importante, grosses chaussures (idée de virilité, de puissance, de violence : important, parfois associé à la police, aux forces de l'ordre et autres brutes)
    16459 1611 032 pissotière Vespasienne, WC public, urinoir, pissoir, latrines (lieu où l'on pisse ; aussi lieu de rencontres homosexuelles)
    36162 031 as (aviation) Aviateur heureux dans ses duels avec l'ennemi célèbre (qui a descendu X appareils ennemis), excellent pilote d'avion
    4662 077 cran Courage, bravoure, force de caractère, détermination, énergie ; appel à être courageux, brave ; avoir du courage, de l'audace, le courage de, avoir de la force, de la ressource ; manquer de courage, d'audace ; se donner du courage
    24927 007 choix Ensemble de prostituées présenté au client ; appel des prostituées en maison à se présenter au choix du client ; choisir une fille parmi les pensionnaires du bordel, présentation des filles disponibles au client
    11490 011 gros numéro Bordel ; signe distinctif du bordel
    31647 084 mettre la main sur Prendre, se saisir de, prendre possession de, prendre pour soi, accaparer, trouver qqchose/qqun qu'on cherche ; prendre le contrôle de ; prendre, surprendre, attraper, interpeller, appréhender ; joindre, contacter ; retrouver
    12787 1640 065 dare-dare Vite, rapidement, vivement, en toute hâte, avec célérité, prestement
    2289 1830 096 trac Peur, crainte, appréhension, angoisse, frayeur, avoir peur, faire peur, trembler ; alarme ; spécialement peur, angoisse de l'artiste avant d'entrer en scène
    11714 027 bourlinguer Voyager, naviguer, aller de droite et de gauche, être balloté ; travailler, faire un métier dur et fatigant, pénible ; vivre, souvent péniblement ; voyager aventureusement (sans bateau), voyager en routard
    13221 021 briscard ■ Qui a beaucoup de brisques : vieux militaire, vieux soldat, vétéran, vieux troupier, vieux soldat, portant deux ou trois brisques ; soldat expérimenté ; ■ par ext. personne ancienne et expérimentée ; ancien, vieillard
    2762 1866 064 canasson Cheval ; mauvais cheval, vieux cheval, rosse ; vieux, mauvais ; (vieillard)
    4576 045 piqué Fou, un peu fou, idiot ; homme idiot, un peu fou ; excentrique, original ; tête en l'air, distrait ; type de pervers
    4893 1909 016 garde-mites Celui qui tient le vestiaire, qui s'occupe de l'habillement (armée), garde-magasin, magasinier ; magasin d'habillement
    4602 1867 031 potard Élève pharmacien, étudiant en pharmacie, préparateur en pharmacie, pharmacien, apothicaire, pharmacien militaire
    4613 1914 134 poilu Soldat français, mythique, de la première guerre mondiale, soldat du front, dans les tranchées, généralement peu gradé et toujours combattant fortement exposé (pas l'arrière, pas l'air, essentiellement l'infanterie, la chair à canon) ; par ext. soldat
    583 1829 094 pègre Collectif : monde des voleurs, milieu des criminels, ensemble des voleurs, membres du milieu, le milieu, les criminels ; □ petits délinquants?
    15916 1825 012 select Socialement distingué, choisi, sélectionné, hupé, socialement sélectif, d'accès réservé, à la clientèle choisie, mondain
    35227 008 coup de Jarnac Mauvais coup, en traître, action déloyale ; qqchose de violent, de mortel ; événement inattendu
    15890 061 régulier Loyal, juste, bon joueur, fair play, honnête en affaires, sincère, droit, franc, de parole ; légal ; loyal, correct, spécialement : conforme aux règles ; ≠ déloyal, pas fair-play, pas honnête
    2784 1848 041 casserole Mouchard, indicateur : dans milieu politique, espion politique ou de la haute police ; indicateur de police, dénonciateur, espion, agent de police ; dans milieu criminel, délateur, traître, insulte
    4884 1834 068 chiqué Faux, insincère, de comédie, bluff, factice, semblant, simulé, pour plaisanter, exagéré, pas naturel ; rien, sans valeur ; ruse, illusion ; simulation (plaisir sexuel, douleur), insincère, mystification ; vrai, sincère, franchement
    3238 1873 049 loufoque Fou, idiot, simple d'esprit ; excentrique, original ; imbécile ; absurde, grotesque, incroyable, bizarre, ridicule ; □ jouer à l'idiot
    20055 016 ragoûtant Agréable, alléchant, appétissant, plaisant ; digne, convenable ; ≠ pas plaisant, pas élégant, pas valorisant, pas agréable à voir ; indigne
    24872 018 être dans ses meubles Être propriétaire (ou locataire) de ses meubles, être dans un logement meublé ; meubler, loger qqun et l'entretenir (une amante, une courtisane, dans le cadre d'une relation durable, par ex.)
    39950 005 à point nommé Au bon moment, à temps, opportunément
    38667 041 coup de main Action violente ; action hostile ; renversement de régime politique ; attaque simple (guerre), action conquérante, action violente localisée et temporaire : escarmouche, action commando, embuscade, etc.
    5310 016 biribi Sorte de jeu de bonneteau, joué dans les foires, sur les champs de course, etc. : avec des boules dans lesquelles sont des numéros, avec des quilles creuses ou noix et boule de liège, jeu de dés ; loto
    42795 022 en bloc Tout à la fois ; en groupe ; ensemble, de façon non discriminée
    8288 129 trinquer Boire en compagnie, porter un toast, boire en choquant son verre, boire à la santé de qqchose, en prononçant un voeu
    11396 1707 056 tripot ■ Maison de jeu, maison de jeu de dernier ordre, où l'on joue et où l'on dupe ; ■ lieu de débauche, débit de boissons de bas étage, cabaret, tabagie ; mauvais lieu, bordel
    13090 041 nuit blanche Nuit durant laquelle on ne dort pas, nuit sans sommeil, nuit travaillée, nuit à veiller ; ne pas dormir de la nuit
    47903 003 perdre au change Ne pas faire son profit d'un remplacement, d'un changement ; profiter, bénéficier d'un changement
    40776 062 premier venu N'importe qui, peu importe ses qualités ou sa compétence ou sa médiocrité, n'importe quel X
    7751 109 fille Prostituée (éventuellement prostitué mâle jouant le rôle de la fille, en prison)
    17088 054 tomber dans le panneau Se faire prendre au piège, se faire avoir, duper, berner, être mystifié, croire à tort un mensonge ; ≠ ne pas croire
    4833 172 bougre Homme ; bon garçon, brave homme ; mauvaise personne ; casse-cou, cerveau brûlé ; pauvre type, malheureux ; bonhomme (amical) ; insulte (fém.) ; pas qqun de fondamentalement mauvais ; pauvre type ; femme (péj.) ; épithète populaire ; terme péjoratif ; brave ; individu populaire
    22367 013 entremetteuse Ancienne femme galante qui cherche des revenus dans l'inconduite des plus jeunes ; femme qui pourvoit les prostituées en clients, et les clients et clientes en prostitués et prostituées ; qui pourvoit les clients en filles ; qui fait l'intermédiaire pour rencontre sexuelle
    39731 010 coup de maître Joli coup, belle réussite, coup difficile bien réussi, coup d'une grande habileté
    15921 1718 024 transpirer Être transmis à l'extérieur, être communiqué, être ébruité, être su, fuiter ; ne pas être gardé secret ; sortir (bruit) ; □ laisser passer des informations
    31649 010 crier haro sur Critiquer qqchose, accuser qqun, accuser publiquement ; quand X est la cible de toutes les accusations
    47955 004 rentrer les mains vides Sans rien, être bredouille, avoir échoué
    16458 016 barbouilleur ■ Mauvais peintre, peintre (péj.), peintre (en bât.), qui peint grossièrement ; ■ écrivain, poète, journaliste (péj.)
    18454 1625 024 illuminé Fanatique, fou, farfelu, excentrique (notamment dans les domaines religieux, politique ou idéologique)
    40725 035 fille publique Prostituée
    1897 1769 070 mouton Prisonnier qui dénonce ses co-détenus, espion placé par police près d'un prisonnier, policier qui se fait passer pour un bandit, délateur, dénonciateur, traître qui dénonce ses complices, hypocrite qui trahit
    10083 1657 053 jean-foutre Terme de mépris insultant : imbécile, coquin, lâche, canaille, cocu, traître, incapable ; faire l'idiot, l'imbécile
    27098 018 giton Jeune homosexuel (passif) ; jeune appât ; jeune homosexuel professionnel, jeune homosexuel entretenu, homosexuel passif attaché à homosexuel actif
    27246 1732 007 manchette Homosexualité, être homosexuel (hommes) ; (pour dire que la sodomie n'est pas un sexe de femme, une prostituée?)
    32544 1170 018 dévergondée Fille jeune et facile, ou légère, ou débauchée ; sexuellement libéré et démonstratif/ve
    33346 031 à tour de bras En quantité, avec zèle ; de toutes ses forces ; avec violence ; intensif (d'une action faite au bras : pomper, frapper)
    16369 032 lustre Période de 5 ans ; depuis longtemps, longtemps
    40927 023 à bras ouverts Avec joie, avec plaisir, avec gratitude ; reçu très amicalement
    27963 113 en un clin d'oeil Rapidement, prestement, avec célérité, temps court, aussitôt
    3301 1567 148 mouchard ■ (hist.) Espion de la police, de l'AP, espion politique, exempt, policier ; ■ (moderne) dénonciateur, délateur, traître (militaire, prison, scolaire, etc.) ; hypocrite ; > par ext. : avion de reconnaissance, guetteur
    15500 092 badaud Spectateur naïf, curieux, sot, niais, passant, passant curieux de tout pour qui tout est un spectacle
    3623 1876 098 zinc ■ Comptoir de débit de boissons, de mastroquet, de marchand de vin, revêtement du comptoir, devant le comptoir ; ■ débit de boissons ; boutique de marchand de vin ; > ■ marchand de vin
    4441 1743 103 souteneur Individu qui vit de la prostitution des filles, homme qui vit aux dépens (ou en association) d'une prostituée
    13478 1895 075 clochard Misérable sans abri, déguenillé, miséreux, vagabond des villes, chemineau ; type de misérable
    2642 1866 063 barbot ■ Souteneur, homme qui vit de la prostitution ; petit souteneur qui n'a qu'une fille ; souteneur voleur ; ■ voleur, type de délinquant ; □ se donner le genre d'un voyou de banlieue ; (voyou)
    3261 1829 064 marlou ■ (prost.) Souteneur, individu qui vit de la prostitution, garçon attaché au service d'une maison de tolérance ; ■ (non prost.) voyou, filou ; ■ (péj., par ext.) terme de mépris, individu propre à rien, fainéant
    2339 1821 081 toc Idée péj. et méprisante de fausseté, de sans valeur : bijou faux, en cuivre, en faux, verroterie, billet faux ; ce qui est laid, mauvais, défectueux ; Moral : malin, astucieux ; individu vicieux, déloyal, malaimable ; ridicule, drôle ; ennuyeux, stupide
    2594 1532 054 lupanar Bordel, maison de tolérance, maison de débauche, maison de prostitution
    4764 094 boîte Établissement, établissement (spectacle, de nuit, restaurant, dancing), restaurant, hôtel ; maison de rendez-vous, établissement (bordel)
    47918 003 racolé Être séduit, être appelé ; être invité (pour projet sexuel) ; embarqué (par la police)
    7820 080 rafle ■ Arrestation en nombre, en masse, indiscernée, collective et soudaine, coup de filet de la police ; opération de police qui consiste à embarquer les prostituées (ou autre cible) d'un quartier ; ■ butin, prise, saisie indiscernée
    3048 1828 330 flic ■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police
    8611 1878 096 cueillir ■ (qqun) Appréhender, arrêter, interpeller, se saisir de (avec idée de facilité, quand on sait où agir par surprise, quand pas de défense possible) ; faire ou se faire arrêter, interpeller, prendre ; emmener qqun (amicalement) ; ■ (qqchose) prendre, saisir, dérober, trouver, gagner
    7115 1896 195 auto Automobile, voiture automobile ; □ vignette automobile ; □ auto-tamponneuse ; etc.
    4951 1765 340 gamin ■ (hist. : indiscipline, terme parfois hostile) Enfant indiscipliné, turbulent, mal élevé ou pop. (garnement, polisson, vaurien) ; jeune garçon parisien typique : espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux ; ■ (moderne : jeunesse, enfance) jeune garçon, jeune fille ; adolescent ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., jf, petite f. ; □ tout jeune
    5586 035 encaisser Apprécier, aimer, accepter ; < ≠ détester, ne pas aimer, ne pas pouvoir supporter, ne pas accepter
    16325 1878 143 photo Photographie ; photographique ; en photographie ; photographier ; appareil photographique
    5501 1891 150 métro Métro, métropolitain (transport en commun) ; station de métro
    12308 019 ramassé Arrêté, être arrêté par la police (prostitué(e) notamment, vagabond, etc.)
    3428 1866 100 poule ■ (moeurs) Prostituée ; femme entretenue ; femme voyante et vulgaire ; femme légère ; ■ (général) jeune femme, femme ; maîtresse, petite amie ; □ jolie femme ; □ vieille femme ; □ courtisane de luxe, prostituée élégante
    2681 1884 284 bistrot ■ Marchand de vin, débitant de boissons, aubergiste, patron de bar, cafetier < ; ■ débit de boissons, café, bar, petit restaurant ; □ aller au débit
    12374 212 coup Acte criminel (vol, crime, évasion, etc.), action hostile ; mystification hostile ; commettre acte délictueux ; mauvaise action, illégale ; violence subie ; aller sur une affaire ; jouer un mauvais tour ; préparer un acte délictueux, irrégulier ; grosse affaire (journalisme) ; ≠ ne pas être impliqué, être innocent
    5880 022 vrai de vrai Voyou, homme du milieu, vrai criminel, homme affranchi, parfait souteneur, apache modèle, un homme, un vrai
    45440 039 emboîter le pas Marcher à la suite de qqun ; suivre (fig.)
    4858 032 grisé Ivre, rendu ivre (propre ou fig.)
    5632 086 flairer Deviner, subodorer, sentir (instinct), se douter de qqchose, suspecter ; découvrir
    8419 172 voyou ■ (petite délinquance, incivilité, bandes) Garnement parisien, souvent jeune et de classe sociale basse ou populaire, vicieux ; petit délinquant ; ■ (criminalité sérieuse) homme affranchi, délinquant, voleur, criminel parfois important ; ■ insulte, mot péjoratif, hostile ; ■ emploi amical ou affectueux/amoureux possible ; □ dépréciatif, terme de mépris ; (spécialement) : tout détenu (en prison, du point de vue des surveillants)
    4673 1918 070 se dégonfler Perdre courage, reculer, ne pas oser, abandonner un projet, avoir peur, faire marche arrière, céder, abandonner ses prétentions, faire perdre l'envie de ; refuser ; avouer, tout dire, donner libre cours à ses sentiments, épancher, soulager son coeur
    3220 080 lever Trouver qqun (ou qqchose) souvent dans le but de l'exploiter : séduire, charmer un client (prostituée) ; un client (taxi) ; une femme à prostituer (souteneur) ; une dupe à voler (escroc, tricheur, etc.) ; des complices (bandits) ; un malfaiteur (police)
    46890 031 souffler mot Dire un mot, parler de, évoquer discrètement un sujet ; ≠ ne pas ouvrir la bouche pour parler, ne pas en parler du tout, ne rien en dire
    7251 162 s'en tirer Survivre, éviter la mort ; trouver une solution à un problème, réussir ; vivoter, réussir à vivre malgré des difficultés financières ; subir telle punition (souvent allégée par rapport à la norme) ; aider, sortir d'une mauvaise situation ; s'en sortir sans plus de mal ; réussir à, arriver à
    11066 1830 052 maboul Fou, déraisonnable, qui déraisonne, peu intelligent, imbécile, idiot ; □ déraisonner ; devenir fou
    47881 006 mauvais garçon Voyou ; délinquant ; prostitué
    4853 1907 073 mécano Mécanicien ; garagiste ; chauffeur, conducteur (de train) ; chef mécanicien ; sergent-mécanicien
    23208 016 fils de famille Jeune bourgeois, personne aisée ; qqun de socialement bien intégré
    4861 1833 052 bordée Sortie festive, partie de plaisir, fête, débauche ; être de sortie ; se débaucher, faire la fête, s'amuser, faire la noce ; faire la tournée des cabarets ; sortie en groupe de marins ; s'octroyer une permission, prolonger celle qu'on a, absence illégale
    2810 1883 049 claque Lieu de prostitution, maison de tolérance, maison close, maison publique, bordel ; lieu bruyant ; □ aller au bordel
    11770 1883 042 voyeur Qui regarde les ébats érotiques d'autrui, qui aime regarder les activités sexuelles (clandestinement ou pas) ; regarder secrètement dans l'intimité de qqun ; par ext. personne curieuse, indiscrète (journaliste, enquêteur, observateur, etc.)
    47897 031 sur la pointe des pieds Silencieusement, sans faire de bruit, avec discrétion, sans appuyer les talons à terre ; avec méfiance, prudence, précaution ; timidement
    18433 050 descente Arrivée en nombre des forces de l'ordre, pour contrôle des personnes à un endroit ; attaque surprise, soudaine, imprévue, raid (police ou pas) ; perquisition ; attaquer un lieu avec violence, expédition punitive (voyous)
    1525 022 en être Être homosexuel, homosexuelle, pédéraste, pratiquer l'homosexualité
    32340 035 limier Inspecteur de police, enquêteur, policier, détective
    18876 115 dénicher Trouver (qqchose de non visible), découvrir
    38749 010 sous le manteau En cachette, clandestinement, secrètement, illégalement
    7752 039 les moeurs Police des moeurs, brigade mondaine, agent de la police des moeurs, policier des moeurs : les services de la police en charge de l'ordre moral
    1007 096 affranchi ■ Homme averti, celui qui sait ; ■ (criminel) voleur ; homme du milieu, voyou authentique, homme débrouillard, malin, qui ne respecte pas les lois ; (honnête homme corrompu par malfaiteurs) ; ■ (social) qqun qui s'est libéré des conventions ; □ demi-sel, voyou de médiocre qualité, peu authentique ; ■ connaître plusieurs façons de voler ; ■ être dans le coup, initié ; ■ être informé, renseigné, au courant ; ■ (sexe) être dépucelé, déniaisé ; être déluré, initié aux choses du sexe
    2008 1802 050 pierreuse ■ (hist.) Prostituée de bas étage, qui travaille dehors, habituée des jardins publics, anciennes fortifications, boulevards extérieurs, quais, terrains vagues, maisons en construction ; ■ par ext. (souvent avec misérabilisme, ou évocation réaliste) prostituée en général
    38445 010 planche de salut Solution heureuse, salvatrice, sortie avec bénéfice, échappatoire, unique chance d'échapper à une catastrophe ; sauveur, ce qui doit sauver d'une situation difficile
    47935 001 être soutenue Être protégée par un souteneur (prostituée)
    47877 001 écrémeur Type de voleur
    47942 002 ratissage Arrestation(?) en masse
    45125 005 bagasse Prostituée, fille de mauvaise vie ; insulte
    47893 001 sorti Politicien en place non réélu ou non repris(?)
    47951 003 brouillaminis Complications ; désordre où l'on a peine à se reconnaître
    47880 001 apporter qqchose sur un plat Apporter qqchose de tout fait
    47864 004 passe-partout Type, général, non personnalisé, sans originalité, classique, neutre ; utilisable partout
    47932 002 amant sérieux Entreteneur, amant durable qui paye bien
    17478 008 maquillé Truqué ; se dit de cartes marquées ; coupé (chaîne)
    47945 001 empalmage Tricherie : dissimulation de carte dans la paume de la main
    47913 002 la crainte du gendarme est le commencement de la sagesse Formule
    8167 003 bédouin Grec habile à corriger le hasard, voleur cosmopolite ; type de voleur (au jeu), faux marchand de boeufs qui organisent parties ; qui tient le jeu de bonneteau
    47917 001 femme (petite -) Femme légère
    47883 001 maquilleur de cartes Tricheur?
    47960 004 intoxication Manipulation intellectuelle, mensonge organisé, aux fins de propagande notamment
    43042 003 régence Aristocrate ; distinction, élégance désuète
    47887 001 postillonnage Fait de postillonner, de déclamer
    8798 1801 013 claque Spectateurs applaudisseurs qui sont payés pour applaudir ; spectateur qui paye sa place moins cher en échange de ses applaudissements ; ceux qui applaudissent ; directeur des applaudisseurs ; applaudir à la projection d'un film en étant de parti pris
    47869 001 sortant Politicien élu qui se représente
    47938 001 pilier de pénitencier Personne souvent condamnée, récidiviste
    47863 001 République des Camarades Favoritisme, clientélisme en temps de République
    47956 001 travail de titan Grosse quantité de travail
    47921 002 effeuiller la marguerite Flirter, s'aimer ; en détacher un à un les pétales, pour savoir si l'on est aimé, en énumérant : il (elle) m'aime un peu, beaucoup, passionnément, pas du tout
    47894 001 cravate Emploi de collaborateur(?)
    27758 005 la Grande Muette L'armée
    47900 001 Meg ?
    29987 004 laveur de chèque Escroc, falsificateur de chèques ; qui met en circulation des titres douteux
    31383 002 département des demoiselles Police chargée de la prostitution au XVIIIe
    29914 004 vagabondage spécial Proxénétisme
    37289 004 Alex Alexandre
    22271 002 piqueur Type de pervers (imaginaire?) qui piquait les femmes avec une aiguille
    20702 003 confrérie Les homosexuels, ensemble d'homosexuels ; homosexuel
    47963 0 001 forban Escroc
    47914 001 baigneur Qui fréquente les bains de vapeur (homosexuel)
    47969 001 écoutes Écoute, espionnage, surveillance
    47970 001 Truanderie (Grande -) S.D.E.C.E
    26757 004 piqueur de tronc Voleur qui vole dans troncs d'église
    47907 001 jour (sous son véritable -) Sous sa véritable personnalité
    47911 001 mirliton ?lié à homosexualité?
    47928 0 001 dicterion bordel (Grèce antique)
    47937 004 à tort ou à raison Que ce soit vrai ou faux, que j'aie tort ou raison ; avec légitimité ou pas
    47882 001 mur de silence Quand on fait face à refus général de parler
    47888 001 les masses La foule, le peuple
    21544 006 Piscine Centrale du boulevard Mortier (services secrets), SDECE, nom du QG de la SDECE, aujourd'hui DGSE (sûreté extérieure)
    47075 005 banco Terme de jeu
    47850 001 travail de sape Démoralisation, travail fait pour anéantir qqchose
    47856 001 lutte à main-plate Type de lutte?
    35833 004 pantalonnade Farce, mascarade ; qqchose d'exagéré, de pas sérieux, de pas crédible
    26735 006 antenne Indicateur ; relations sociales ; moyen de savoir, de perception, source d'informations informelle, officieuse
    37368 003 photographié Se dit de quelqu'on dont on se rappelle les traits, qu'on reconnaît ; être identifié, étiqueté
    35021 1552 008 aux calendes À très tard, loin dans le temps, jamais
    35615 007 poulain Artiste, du point de vue du manager ; sportif, du point de vue de l'entraîneur ; personne protégée, faite pour prendre la succession, pour continuer une action et servir son protecteur ; compétiteur sur qui on a misé
    47867 001 ballet des pélerines roulées Tabassage, maintien de l'ordre par la violence mais sans armes à feu
    31616 010 protéger Être souteneur, soutenir ; se mettre sous l'emprise d'un maquereau ; entretenir, aider à réussir (homme puissant à femme légère), favoriser les amours de qqun ; favoriser une activité
    39754 003 maison hospitalière Maison de rdv, bordel
    21047 004 bains de vapeur Lieu de rencontre homosexuelles, permet de connaître l'amour sans se reconnaître
    34638 1680 009 mariage de la main gauche Concubinage, relatif au concubinage, vie de couple non officielle, femme avec qui on vit en concubinage
    21795 002 générale La grande première (spectacle)
    38045 003 être catapulté Être envoyé ; être subitement mis qqart ; promu subitement
    34525 002 mise en carte Enregistrement à la police de l'état de prostitution, inscription administrative comme prostituée
    2858 007 cuirassé À l'abri, à l'abri des maladies ; être en garde contre une chose, ne rien craindre ; à l'abri des émotions, être blasé, aguerri moralement
    7249 010 assiette au beurre Le pouvoir entendu comme lieu de richesses disponibles ; source de bénéfices ; avoir de l'argent à sa disposition ; être dans l'aisance, avoir sa grande part de chance, prendre tout pour soi (avec souvent thématique politique et pamphlétaire)
    22139 006 bruit Renom, renommée ; rumeur
    38605 007 pipé Truqué ; dé truqué
    47889 002 brigade des acclamations Policiers chargés de préparer la foule en faveur d'un événement
    5848 008 l'Huma L'Humanité (quotidien communiste) ; la fête (annuelle) de ce quotidien
    47925 001 Popu Populaire (journal)
    47885 001 boîte à clous Type de bombe
    47908 001 amitié particulière Homosexualité
    47896 001 salle (faire la -) Choisir ceux qui composeront le public
    47902 001 taille d'amphore Taille fine
    47975 001 sans fleurs ni couronnes Sans tristesse, sans regrets, sans gloire(?)
    4986 004 commère Rôle au théâtre, dans revue
    47947 001 volaille Dupes
    47966 001 utilité Personnage à la fonction subalterne
    47872 003 la même antienne La même chose, le même discours ; redire sans cesse les mêmes choses, parler toujours du même sujet ; toujours les mêmes choses
    47861 001 Ronronnel de la Coque Sobriquet du colonel de la Rocque
    14456 003 ordre du poireau Décoration du mérite agricole
    44425 002 matou Individu ; individu expérimenté(?)
    47954 001 ligne (être dans la -) Être dans l'orthodoxie de pensée
    47923 002 tunique de Nessus Atavisme, trait de caractère, qqchose dont il est difficile de se défaire
    47853 002 correspondant Informateur de journal, de police, ou autre
    18835 014 mettre son grain de sel Intervenir, se mêler de qqchose, intervenir dans une conversation, être inopportun, ajouter qqchose, donner son avis
    47905 001 bobiner Suivre, espionner, filer
    16448 1869 010 coupe-file Passe-droit, laisser-passer, carte officielle indiquant qu'on est prioritaire
    1629 009 gafeur Guetteur, sentinelle, factionnaire ; gardien ; surveillant
    13616 009 traîne-savates Misérable, bon à rien errant, personne pauvre
    18545 008 être démonté Être déstabilisé, avoir perdu son sang froid, ses capacités, déprimé
    1225 007 calot Jeu avec coquilles ; coquille de noix, coquille de noix avec laquelle on escamote une petite boule de liège ; engin dont se servent les coureurs de foire pour duper le public, espèce de muscade ; jouer aux muscades
    6834 003 personna grata Personne gratinée, monde, haute/bonne société ; personne bienvenue
    45504 002 filage Tricherie ; carte filée au joueur d'une manière irrégulière (tricherie)
    47924 001 survolté du cervelet Fou
    47953 001 tunnel (sortir du -) Faire progresser une situation qui n'avance pas
    15061 012 faire la navette Changer de patron en patron, aller d'un endroit à l'autre ; aller et venir, faire le va-et-vient, entre un lieu et un autre
    47959 001 griffe (porter la -) Porter la signature, être la marque (fig.)
    47916 0 001 régalade Invitation à boire
    47866 001 frapper à la caisse Demander de l'argent
    4850 1866 016 tapeur Emprunteur, quémandeur, qui demande qqchose, mendiant, pique-assiette
    47940 001 parasite Qui cherche des dupes (au bonneteau)
    47875 001 tour de valse Fait de déplacer le personnel par le jeu des mutations
    47972 004 voie de garage Où on place qqun dont on veut se débarrasser sans le congédier ; pour exprimer une mise à l'écart
    47950 002 blanc Réactionnaire (adj.)
    47968 001 godillot Type de barbouze?
    47952 001 être dans la place Être à l'intérieur, être introduit qqpart
    40294 002 sauter le Rubicon Passer à l'acte, agir, dépasser un point de non retour
    47858 001 tige Personne importante?
    45502 002 maquillage Tricherie ; tricherie avec cartes finement biseautées ou pointées
    47879 001 traiteur Proxénète
    47974 002 caisse (faire la -) Faire les comptes, faire son compte
    47873 001 donner un coup d'accélérateur à Accélérer (un processus)
    47909 002 yé-yé Mouvement d'époque ; personne qui suit cette mode
    47946 001 filé Donné (carte, tricherie)
    47910 001 péché philosophique Homosexualité
    47941 001 cordon (donner le -) Laisser entrer, ouvrir
    47904 003 se voiler la face S'illusionner, refuser de croire à qqchose de déplaisant, refuser de voir la réalité telle qu'elle est
    47890 001 embourgeoisé Déguisé en civil
    47874 001 monter aux ordres Demander à un supérieur comment il faut agir
    16379 003 placier souteneur qui place les filles en maison ; intermédiaire qui cherche nouvelles pensionnaires de maison close ; femme qui propose des femmes à des lesbiennes connues
    47855 001 rabcors Rabotchi-correspondant-ouvrier
    47958 003 fil d'Ariane Fil directeur
    47922 001 tomber sec comme un couperet Brutalement
    47967 001 barbouze inconditionnelle Type de barbouze?
    47915 001 observateur Qui regarde (ébats) sans participer
    47971 001 boutique Organisation policière, institution policière
    47962 001 chèque lavé Chèque falsifié (dont un élément a été effacé)
    47943 001 fausse coupe Tricherie aux cartes
    47934 001 voyeuse de banlieue Prostituée clandestine
    47949 001 margeur Compère du grec (tricheur)
    42607 002 filer le loch Avancer doucement(?) (Aller vite/lentement? se déplacer? ??)
    18561 002 cercle Cercle de jeu
    47898 001 adresse (bonne -) Bordel, lieu de rendez-vous
    47860 001 dispo Commando disponible
    47895 001 première ?récompense, gratification, poste?
    47849 001 être ratissé Être arrêté, interpelé
    47933 001 travailleuse à domicile Prostituée clandestine
    47944 001 pointé Se dit d'une carte perforée (tricherie)
    47965 002 crypto- Caché, secret (préfixe)
    47920 001 mixoscopiste Voyeur
    47957 001 maquis Situation embrouillée
    47820 001 chauffer les esprits Exciter, motiver