languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

descendre en flammes (depuis 1930) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

descendre en flammes & se faire descendre en flammes ; être descendu en flammes (1930) #locution

Critiquer, éreinter, médire très fortement ; se faire critiquer

synonyme médire
index Descendre, Flamme
datation 1930 || ◊ Sharkey tout le premier, n'est naturellement pas épargné et Schmeling n'hésite pas à le « descendre en flammes » avec une inconscience qui désarme, Paris-soir, 08/07/1930 ; On hésite à descendre en flammes une organisation qui fait, au fond, vivre pas mal de monde, Match : L'Intran, 11/08/1936 (Roland de L.)
fréquence 005
registre ancien 4
registre actuel 3
liens ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2025-02-05 16:21 (+275) (diff)

Citations
  • 1979 brossa un tableau plus que critique de la société pour laquelle il travaillait, descendant en flammes tout à la fois « le patron super-sclérosé », « les pavillons de merde » qu'il devait vendre, « l'organisation débile de la filiale » ! source : 1979. Play-boy
  • 1976 on félicitait le ministre d'avoir su imposer une interprète aussi brillante, en attendant de la « descendre en flammes » à la faveur de l'obscurité de la salle source : 1976. Un septennat policier - Dessous et secrets de la police républicaine

<2 citation(s)>

Chronologie et sources

descendre en flammes existe depuis 1930 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

◊ Sharkey tout le premier, n'est naturellement pas épargné et Schmeling n'hésite pas à le « descendre en flammes » avec une inconscience qui désarme, Paris-soir, 08/07/1930 ; On hésite à descendre en flammes une organisation qui fait, au fond, vivre pas mal de monde, Match : L'Intran, 11/08/1936 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1930 1976 1979 1982 1987 1993

Discussion (compléter)

Bonjour. On trouve cette expression dans le journal Match : L'Intran (11/08/1936). Zoom tout en haut de la colonne 4. Le 18 mars 2023, Roland de L.

Re-bonjour ! Je reviens en deuxième semaine, pour signaler une attestation antérieure dans le journal Paris-soir (08/07/1930). Double clic au 1/4 de la colonne 6. Le 15 janvier 2025, Roland de L.

Compléments