1987. Les mots du cinéma

titre
Les mots du cinéma
auteur
MONTVALON Christine de, PIEM
lieu
Paris
date
1987
pages
512
intérêt

    aller aux citations | aller aux entrées de basse fréquence

    Éléments relevés

    69450 003 jeune loup Personne jeune et ambitieuse, socialement conquérante
    47631 005 descendre en flammes Détruire (un avion, un objet volant)
    69452 001 Babel-sur-Seine Surnom donné aux studios de Joinville construits aux environs de Paris, sur les bords de la Marne, par Charles Pathé
    69483 003 haut de gamme De qualité supérieure, luxueux
    64240 003 s'écouter parler Se trouver intéressant, faire des effets de parole
    14835 006 cartonner Avoir du succès, marcher fort ; être performant, avoir de bons résultats ; se dit aussi à propos de quelque chose de bien, d'intense
    5844 011 craquer Tomber amoureux de qqun, être tenté par qqchose, être séduit
    34954 010 gueule de l'emploi Visage, physionomie compatible avec emploi, porter sur soi son métier ; avoir le physique (ou le cursus) correspondant à sa fonction, adéquation du physique au rôle
    65710 002 gagner ses lettres de noblesse Se faire reconnaître socialement, devenir socialement digne ; rendre qqchose digne par son action, transformer l'indigne en digne
    15835 004 attraper Faire un dessin bien semblable au modèle, faire un portrait ressemblant ; capter à l'aide de la caméra (un regard, un mouvement, une lumière, etc.)
    10179 1830 017 bibi Chapeau, chapeau de femme, (vilain chapeau)
    61911 007 claque Défaite, défaite humiliante ; échec brutal et inattendu ; forte déception, humiliation ; choc moral qui anéantit
    69489 003 vitesse de croisière Rythme de fonctionnement normal et durable, rythme permettant d'agir dans la longue durée
    14833 009 bombe Belle fille, jolie fille, séduisante > beau garçon ; star au sex-appeal développé
    69494 004 come-back Retour ; retour à une activité après un arrêt ; retour (qqpart)
    65906 004 ennemi public n°1 Locution pour désigner le criminel le plus recherché ; personne représentant un grand danger
    60924 008 petite histoire Histoire anecdotique, ce qui concerne les petits événements en marge des choses publiques et plus importantes, plus sérieuses ; pour l'anecdote
    16307 006 copiner S'associer, faire ensemble ; entretenir une relation intime ; avoir des relations de camaraderie, entretenir des relations d'amitié avec qqun
    64190 006 ce n'est pas le rêve Ce n'est pas ce qu'il y a de mieux, ce n'est pas idéal ; de qqchose qui se présente mal ; dur, pénible
    70751 002 film des évéments Pour parler d'un déroulement chronologique ; penser à l'action qui vient de se passer
    5726 015 en béton Solide, sérieux, fiable, solidement argumenté, crédible, inattaquable ; de qualité supérieure, bien, efficace
    46216 005 descendre en flammes Critiquer, médire très fortement
    4524 1913 018 valoche Valise
    5326 1960 040 ringard Démodé, arriéré, dépassé, vieux jeu ; qui n'est plus au goût du jour, personne démodée ; nul, minable, terme de mépris général (dépasse largement le fait d'être démodé)
    26559 011 brochette Bande, groupe d'individus ; ensemble de
    21038 006 copinage ■ (amitié) Relation amicale, par sympathie ; ■ (favoritisme) accointances, relations de réseau, maçonnerie ; corruption, préférentialisme, favoritisme ; fait d'entretenir des relations intéressées et complaisantes (où chacun favorise qqun d'autre pour s'assurer un profit)
    7265 1847 036 cabot Acteur, comédien, artiste, généralement mauvais ou médiocre, fat et poseur, qui aime à paraître, à se faire admirer, à faire des effets ; qui fait des effets, qui en rajoute, pour se faire remarquer (avocat, etc.)
    8324 1834 016 poulailler Places situées en hauteur, au théâtre (moins chères, populaires), amphithéâtre
    28805 1909 018 fan Fanatique, admirateur inconditionnel (du milieu artistique, du show-business notamment), supporteur ; ne pas spécialement aimer, ne pas apprécier
    69365 003 voyeurisme Acte de regarder les spectacles érotiques (et d'y prendre du plaisir)
    42032 1922 005 gag Chose drôle, comique, loufque, absurde
    69467 003 boîte à images Télévision ; tout appareil capable de produire des images : appareil photo, caméra
    31574 1898 011 cachet Engagement d'artiste, honoraires, rétribution d'un acteur
    47817 017 avoir le dernier mot Dans un conflit, une opposition, agir en dernier, faire prévaloir ses intérêts (au sens propre : faire la dernière déclaration, la dernière réplique ; au sens fig. : agir en dernier, gagner dans le conflit, dans l'opposition, être victorieux)
    42808 020 finaud Fin, malin, rusé, astucieux
    46521 013 comédie Attitude affectée, fausse, insoumise ; simulation ; agissements ; désordre ; chose compliquée
    58082 004 crotte de bique Rien, qqchose sans valeur
    17665 1877 020 extra Surnuméraire, employé qui travaille épisodiquement, à la demande ; serveur supplémentaire, personne embauchée temporairement pour supplément de travail ; figurant (d'un film) ; travailler en plus, quand il y a besoin temporaire de main d'oeuvre
    16495 011 starlette Petite star, petite vedette temporaire, actrice bas de gamme, qui ne perce pas, souvent décorative et dévêtue
    14869 043 cinéma En faire trop, affectation, simuler, exagérer volontairement, mentir, jouer la comédie, bluffer, faire un numéro, amuser le public par ses pitreries ; délirer ; en faire trop, de façon exagérément démonstrative ; simulation, qqchose de faux pour tromper ; se raconter des histoires ; s'imaginer à tort qqchose ; agissements ; ≠ authentique, sincère, non simulé
    8757 1807 055 cabotin Comédien nomade < ; comédien, acteur, artiste lyrique/dramatique et spécialement celui qui est peu naturel, qui fait des manières ; personne qui fait l'intéressant, fanfaron, qui ménage ses effets, qui se fait remarquer ; faire le comique, jouer la comédie, exagérer, de façon affectée (souvent en mauvaise part)
    17394 023 coup de sang Action violente subite, impulsive, accès de colère ; s'énerver brutalement, se mettre en colère, faire une crise ; mettre en colère
    31354 024 homme de main Exécutant, homme qui exécute les ordres ; homme qu'on emploie pour l'exécution (souvent violente) des coups durs, individu préposé aux actions violentes, tueur ; comparse, complice
    3470 092 rater Échouer : manquer une affaire, manquer sa cible, manquer une femme, etc ; mal faire ; manquer son suicide ; manquer qqun/qqchose qui est déjà parti, passé ; ne pas faire feu (arme) ; fonctionner bien ; □ il faut absolument y assister
    12526 1853 017 navet Oeuvre ratée, médiocre, nulle (qu'un intellectuel peut chérir au second degré) : surtout un film, parfois peinture, pièce de théâtre, oeuvre architecturale ; chose sans valeur, de mauvaise qualité
    34837 048 micro Combiné de téléphone ; microphone
    5495 1897 069 mater ■ Regarder, voir ; observer, dévisager, regarder avec insistance ; regarder en cachette, surveiller, faire l'espion ; ■ regarder (généralement qqchose d'érotique) en prenant du plaisir, comme voyeur, spectateur érotomane
    18127 1905 053 ciné Cinéma (le septième art, la salle de projection) ; cinéma (la production cinématographique) ; □ de cinéma ; □ au cinéma, aller au cinéma ; □ (fig.) qqchose de faux, d'insincère
    15879 1903 102 caïd ■ (hist.) chef arabe, chef de tribu ; personnage de pouvoir ; ■ (actuel) voyou d'envergure, criminel important et respecté ou chef de bande, petit voyou dominant, terreur de quartier, voyou de cité ; dur à cuir, forte tête ; ■ (par ext.) personne dominante, détentrice de l'autorité, du pouvoir, chef, patron, rédacteur en chef
    16351 024 vamp Femme fatale, belle femme élégante et séduisante, parfois intéressée, jolie femme séduisante, séductrice (par une féminité exagérée ou conforme aux fantasmes masculins)
    4788 1830 040 toqué Fou, un peu fou, fanatique, maniaque, idiot, stupide, imbécile
    5411 1935 025 cinoche ■ Cinéma ; au cinéma ; aller au cinéma ; acteur, comédien ; ■ du cinéma, simulé ; cesser telle attitude exagérée, affectée
    5565 024 pub Publicité ; promotion ; □ promouvoir ; □ effet d'annonce
    24885 1968 006 téloche Télévision
    22933 1648 017 étriller ■ Battre, sévèrement gronder, maltraiter ; se battre ; se faire fouetter, se faire battre, subir des attaques ; subir des violences ; ■ critiquer durement, engueuler ; se faire sévèrement gronder
    59025 005 bouche à oreille Communication informelle, rumeur (sur la valeur d'un film par exemple)
    15872 087 manège Manigances, agissements suspects, ce qui se tracte, activité, activité suspecte, comédie, manoeuvre, cérémonial, comportement suspect ; complications, situation inextricable
    20072 1831 027 s'incruster Être inopportun, entrer chez les gens et y rester sans être invité ; s'installer (d'autorité), rester qqpart abusivement, quand on n'est pas invité à le faire, rester longtemps qqpart ; s'imposer ; parasiter, profiter des autres ; participer à qqchose
    4888 041 faire un carton Tirer, tirer sur qqun, sur qqchose, tirer avec arme à feu, tir sur cible, tir au stand de tir ; viser juste en tirant sur cible en carton ; tuer, faire un massacre (avec arme) ; résultat d'un tir réussi
    16547 030 petit cadeau Prix payé à la prostituée, prix de la passe, ce que demande une prostituée, ce qu'on donne en plus à la prostituée ; cadeau (ou prix) offert à femme galante
    14675 1921 112 milieu Pègre, ensemble des criminels, monde des criminels : idée de groupe social marginal et réglé, avec ses règles, son mode de fonctionnement ; ensemble des personnes ayant des relations sociales ou professionnelles, etc. (milieu homosexuel)
    2909 1801 075 démolir ■ Assassiner ; tuer ; ■ battre, frapper, blesser ; mettre hors de combat ; détruire ; se battre, se frapper ; ■ anéantir moralement, démolir la réputation, le statut social, critiquer (une pièce de th. par ex.) ; ■ nuire à la sante ; se faire tuer, se faire vaincre
    7495 1919 082 cinglé Fou, délirant, idiot ; original, excentrique, déséquilibré ; déraisonnable, très aventureux, qui agit de façon périlleuse, excessif
    3023 1876 087 fauché Sans argent, désargenté, qui ne possède plus rien ; misérable, pauvre ; ruiné, perdant, démuni
    1314 1830 238 chouette ■ Beau, bien, bon, joli, élégant, excellent, admirable, supérieur, de qualité ; ■ gentil, aimable, sympathique, agréable ; individu bien, supérieur ; du bon, quelque chose de qualité ; ■ expression de satisfaction, de joie, de contentement ; de qualité sup.
    4884 1834 068 chiqué Faux, insincère, de comédie, bluff, factice, semblant, simulé, pour plaisanter, exagéré, pas naturel ; rien, sans valeur ; ruse, illusion ; simulation (plaisir sexuel, douleur), insincère, mystification ; vrai, sincère, franchement
    2378 146 truc Une des diverses manières de voler ; industrie quelconque, technique de vol ; machine de théâtre pour changement de décor, moyen secret de parvenir à qqchose ; astuce, moyen, savoir-faire ; vol ; commerce, état, manière de voler ; métier ; méthode
    3048 1828 330 flic ■ (vx) Sergent de ville ; ■ gardien de la paix, agent de police ; policier (en uniforme ou pas), inspecteur, commissaire ; ≈ parfois gendarme ; (par ext.) toute forme d'autorité punitive (caporal d'armes, etc.) ; □ policier héroïque ; □ policier célèbre, reconnu ; □ détective privé ; vigile, garde privé ; □ ancien policier ; □ aller se plaindre à la police
    4951 1765 340 gamin ■ (hist. : indiscipline, terme parfois hostile) Enfant indiscipliné, turbulent, mal élevé ou pop. (garnement, polisson, vaurien) ; jeune garçon parisien typique : espiègle, insolent, moqueur, gavroche, > vicieux ; ■ (moderne : jeunesse, enfance) jeune garçon, jeune fille ; adolescent ; ■ jeune homme, jeune adulte (par opposition à homme plus âgé) ; jeune inexpérimenté ; infantile (adj.) ; fils, fille ; h., jf, petite f. ; □ tout jeune
    38410 028 dévorer Lire (ou autre) avec avidité, passion, en quantité (à propos de livres, de ce qui se lit, etc.)
    16325 1878 143 photo Photographie ; photographique ; en photographie ; photographier ; appareil photographique
    70303 001 coupe Louis XVI Cadrage qui s'arrête net à la hauteur du cou de l'acteur (cinéma)
    70745 001 la grande famille L'ensemble des professionnels du cinéma
    69449 001 dépouillement Liste de tous les éléments au tournage
    70296 001 ciseaux Désigne des mouvements dans le filmage qui ne vont pas bien ensemble (travelling puis caméra fixe dans le même plan, panoramique dans un sens puis travelling dans un autre, etc.)
    69468 001 boîte magique Caméra
    69457 001 beaver-film Film à caractère érotique/pornographique où l'on voit le pubis féminin
    69486 001 être des deux côtés de la caméra Quand le réalisateur est aussi l'interprète de son film
    69462 001 cinéma bis Englobe tous les films réputés mineurs, de tous les genres
    69465 001 blockhaus Lieu où sont entreposés les films, à l'abri du feu et des variations de température
    70732 001 cyclo Fond de décor courbe et uniformément blanc, permettant de nombreux trucages
    69444 001 apparition Quand on comédien se montre, qu'il est filmé
    69439 001 amorce Morceau de pellicule non impressionnée située au début ou à la fin d'une bobine de film, pour faciliter le changement de bobines lors de la projection
    70302 001 coupe mohican Cadrage qui supprime le sommet de la tête d'un personnage (cinéma)
    69471 001 booth Cabine isonorisant la caméra
    70292 001 rat de cinémathèque Passionné de vieux films, cinéphile
    69443 001 antihéros Le contraire du héros : un perdant
    70741 001 entourée Se dit de la prise qui sera utilisée au montage : les numéros des prises réussies sont entourés sur le cahier de rapport
    70298 001 prendre une claque La grande scène de suspense dans un film
    70295 001 cinocherie Les affaires, les combines ayant trait au cinoche
    68217 003 tomber aux oubliettes Dépassé, ignoré ; être techniquement totalement dépassé ; se débarrasser de
    70301 001 couler Faire avancer un travelling à une vitesse régulière
    69491 001 canné Primé au festival de Cannes
    69488 001 camper un personnage Jouer un personne, se mettre dans sa peau
    69453 001 Babylone Hollywood
    70746 001 fausse teinte Quand un nuage devant le soleil et obscurcit la scène on dit qu'il y a une fausse teinte
    69485 001 passer de l'autre côté de la caméra Quand un technicien ou un réalisateur devient acteur, ou fait l'acteur devient réalisateur
    69437 001 agit-film Film de propagande (apparaissent en URSS après la révolution d'Octobre)
    69478 001 braquer Braquer un spot, un projecteur, un objectif
    69476 001 bout-à-bout Premier montage des plans tournés assemblés suivant l'ordre indiqué par le découpage
    69492 001 cannoiserie Curiosité cinématographique, rare et maniérée par ex., visible au festival de Cannes
    69474 001 boucle Surplus de pellicule ménagé dans le trajet de la caméra afin que le film ne casse pas
    69442 001 annonce ! Ordre donné par le réalisateur au clapman d'actionner la claquette au démarrage d'une prise
    70294 001 cinochier Qui appartient au cinoche, relatif au cinoche (cinéma) ; amateur de cinoche
    70747 001 feuille Pan de décor souvent utilisé dans le studios
    70287 001 charger Installer la pellicule sur une caméra ou un appareil de projection
    69470 001 bonnette Bonnet posé sur le micro lors des tournages en extérieur pour éviter les bruits parasites
    70283 001 cathédrale Surnom souvent donné aux salles de cinéma parce que les plus ardents cinéphiles semblent venir y célébrer un culte
    70750 001 fouetter la caméra Expression employée quand on veut faire un filage
    70289 001 chenille Négatif utilisé pour décider de l'équilibrage des couleurs lors de l'étalonnage ; c'est aussi un système lumineux qui donne à voir les fréquences sonores tandis que défile une suite d'images sur l'écran
    70300 001 cote Appréciation donnée à un film par l'Office Catholique Français du Cinéma
    16321 003 cinéma Cinématographe
    70290 001 queue Morceaux de pellicule vierge qui n'ont pas été utilisés lors du tournage
    70304 001 couteau Homme de main, l'exécutant tenant le couteau chargé de distribuer la mort
    70739 002 faire de l'effet De qqun qui parvient à marquer l'imagination de ceux qui le regardent ; ébahir
    70733 001 tour de plume Capacité à produire des textes de qualité
    70297 001 cité Elgé Nom donné d'après ses initiales aux ateliers installés par Léon Gaumont rue des Alouettes à Paris
    69451 001 avancées Places situées en avant de la salle, tout près de l'écran, considérées comme les moins bonnes
    69487 001 ne pas savoir où mettre sa caméra Expression critique soulignant la maladresse du réalisateur qui ne sait pas choisir ses angles
    69490 001 cannable Susceptible d'être sélectionné pour le festival de Cannes
    70742 001 épinglé Se dit d'un jeu altier et distant
    70738 001 quitter l'écran Cesser d'être acteur (pour le cinéma)
    69057 002 cheap Bon marché ; sans investissement (film)
    70735 001 donner son texte Se dit d'un acteur qui récite une tirade un peu longue
    60167 004 série B Série B, film de série B
    60190 002 afficher complet Être complet, rempli
    69493 001 seconde carrière D'un acteur qui connaît un regain de succès après un arrêt, notamment quand il change de registre
    70288 001 décharger Retirer la pellicule d'une caméra ou d'un appareil de projection
    69469 001 bon pour l'image ! Expression des techniciens pour dire que l'image, ou le son, est bon
    70282 001 catch-lines Les quelques lignes inscrites sur l'affiche destinées à attirer l'attention du spectateur
    70737 001 doux D'une image qui n'est pas très contrastée
    70740 001 rater ses effets Ne pas réussir à produire par son jeu ce qu'on attendait (rire, émotion, etc.)
    70299 001 corde Mot tabou, à proscrire sur plateau de tournage (théâtre, cinéma)
    69464 001 blimper Munir la caméra d'un blimp
    69463 001 blimp Caisson isolant insonorisant la caméra
    54699 002 dolly Petite grue à mouvements pneumatiques permettant de mouvoir la caméra dans toutes les directions ; sorte de chariot complexe permettant le déplacement de la caméra dans l'espace
    16426 1946 009 cacheton Cachet, salaire d'une journée de travail (dans show-business, milieu du spectacle) ; chercher des engagements dans des spectacles ; petit rôle ; par ext. prix de la passe, de la relation sexuelle tarifée
    36768 007 de tête Intelligent, déterminé ; femme intelligente, indépendante, déterminée
    69454 001 bande inter Bande son internationale (sans dialogues, utilisée pour le doublage des films étrangers)
    69461 001 bête de théâtre D'un acteur naturellement très doué au théâtre
    69459 001 bête de cinéma Acteur naturellement doué
    69472 001 borgnolage Technique consistant à rendre obscure une pièce où l'on va tourner une scène de nuit en voilant toutes ses ouvertures sur l'extérieur
    69440 001 être en amorce Se dit d'un personnage lorsqu'il apparaît au bord du champ
    69447 001 l'arroseur arrosé Formule : quand qqun se trouve victime involontaire d'un dispositif qu'il destinait à autrui
    69475 001 bourrer Quand la pellicule ou le film s'entasse dans la machine au lieu de suivre son circuit normal
    69482 002 jeunes Turcs Jeunes ambitieux de la Nouvelle Vague ; génération nouvelle d'un parti
    69435 001 mettre sur le flanc Séduire, plaire (le public?)
    69466 001 bogarter Fumer beaucoup (tabac, drogue...) ; spécialement, ne pas partager la cigarette qu'on fume
    60378 003 avoir la dent dure Être sévère dans la critique, médisant ; être sévère, injuste, dur en paroles
    60896 002 étoile montante Personne dont la popularité s'accroît, qui va devenir importante, vedette dont la cote est en hausse
    69481 001 crever l'écran Acquérir la célébrité au cinéma ; d'un acteur dont la prestation est jugée remarquable et supérieure à celle de ses camarades
    22345 1606 011 paradis Places populaires dans théâtres (poulailler), galerie supérieure d'un théâtre, amphithéâtre, loges du comble
    22465 002 découverte Espace compris entre deux parties d'un décor qui laissent voir par le public ce qui se passe dans les coulisses ; un panneau placé derrière une ouverture qui représente ce que l'on est censé voir à l'extérieur : elle découvre le paysage
    22488 002 figuration intelligente Personnage muet dont l'apparition ou présence dans acte est motivée par un jeu de scène et exige une certaine tenue ; quand le figurant doit jouer un petit rôle ou dire une petite réplique
    69448 001 septième art Le cinéma
    69477 001 ours Premier montage des plans tournés assemblés suivant l'ordre indiqué par le découpage
    22469 002 emploi Genre de rôle habituellement joué par un acteur ; interpréter toujours le même type de personnage (emploi du jeune premier, du traître, de la femme fatale, etc.)
    69436 001 accrocher Pour un caméraman, faire entrer par erreur un objet dans le cadre, dans le champ
    18126 008 courir le cachet Chercher un engagement (artiste, comédien), chercher à donner des leçons particulières
    12345 002 tenir l'affiche Durer (spectacle, pièce)
    69455 001 bande rythmo Bande rythmographique (présente graphiquement le rythme et la modulation de la voix des acteurs, pour aider les doubleurs)
    69446 001 arrête ton char, Ben-Hur ! Pour dire à qqun de cesser ses exagérations
    69479 001 bunker Surnom du Palais des festivals à Cannes
    69473 001 borgnoler Occulter
    69441 001 Cité des anges Los Angeles ; Hollywood
    69438 001 à la ville comme à l'écran Lorsque les propriétés d'un acteur sont semblables dans ses rôles et dans sa vie quotidienne ou avec sa personnalité propre
    69460 001 bête de scène D'un acteur ou autre naturellement très doué sur une scène de spectacle
    69484 001 camée Très petit rôle serti dans un long film et mis en relief par une vedette
    69458 001 Bébel Jean-Paul Belmondo (acteur populaire spécialisé dans le cinéma commercial d'action)
    69456 001 BB Brigitte Bardot
    60225 002 cul de bouteille Objectif photographique ou cinématographique (plutôt de médiocre qualité)
    69480 001 travailler au cadre Quand le réalisateur notamment prête une grande attention scrupuleuse au cadre de son image
    69445 001 armoire normande Imposante caméra technicolor
    21773 013 étoile Star, vedette, acteur ou actrice qui vient en tout premier dans la troupe d'un théâtre ; danseuse
    22396 005 abattage Talent de comédien qui peut faire beaucoup ; se dit d'un comédien quand sa prestation enthousiasme le public ; savoir imposer un rôle, plus par habitude des planches que par un talent consommé
    38034 006 toile Film (dans une salle de cinéma) ; voir un film ; au cinéma
    46817 005 faire ses classes Faire son apprentissage, ses débuts, apprendre le métier (mil. ou pas)
    70291 001 cinémateux Cinématographique, relatif au cinéma
    16108 009 éreinter Ruiner, gâter, endommager, abîmer qqchose ; médire, abîmer, critiquer avec malveillance ; se faire siffler (théâtre)
    7729 003 nanar Navet : film nul
    70285 001 cellos Abréviation de celluloïd (feuilles sur lesquelles sont dessinés les titres et les inserts et tous les dessins animés)
    44851 002 faire des effets Ostentation, chercher à impressionner le spectateur en exagérant son jeu
    42214 003 choucroute Type de coiffure de femme ; édifice capillaire
    41410 002 cinéac Cinéma d'actualité ; contraction de cinéma et actualités, très en vogue dans les années 30
    70286 001 cellulos Abréviation de celluloïd (feuilles sur lesquelles sont dessinés les titres et les inserts et tous les dessins animés)
    40912 002 de carton pâte Expr. péj. pour qualifier un décor qui ne semble pas naturel ; par ext. faux, idée de mépris, de factice
    9541 008 doublure Acteur remplaçant, qui en remplace un autre quand le titulaire est empêché ; qui ressemble à qqun d'autre ; remplaçant (sport)
    34677 004 enfant de la balle Comédien, acteur ; qui est né et a vécu dans le monde du spectacle, comédien dont les parents étaient dans le métier
    35027 008 privé Détective privé, enquêteur privé ; policier privé (de patron, pour police patronale)
    35622 002 écurie Ensemble des artistes dirigés par un manager, ensemble des vedettes travaillant pour une même firme
    35603 008 troisième couteau Figurant de dernier ordre ; personnage secondaire, subalterne, simple exécutant sans importance ; acteur secondaire, de second rang ; > acteur principal
    38041 004 machino Machiniste, chef-machiniste
    70731 001 cul de poule Pour désigner les ressorts placés sous un élément de décor et servant à agiter celui-ci de trépidations ou secousses
    70752 001 filmo Filmographie
    8798 1801 013 claque Spectateurs applaudisseurs qui sont payés pour applaudir ; spectateur qui paye sa place moins cher en échange de ses applaudissements ; ceux qui applaudissent ; directeur des applaudisseurs ; applaudir à la projection d'un film en étant de parti pris
    54683 002 bible Le script, et plus spécialement celui du metteur en scène ; exemplaire du découpage que le metteur en scène utilise sur le plateau
    54695 003 crabe Acteur, comédien
    54675 002 audi Auditorium
    57004 003 tourner le dos à Refuser qqchose, s'en séparer, s'en éloigner, y être opposé
    54700 002 drapeau Coupe-flux qui se monte sur les projecteurs à l'aide d'un bras articulé (le terme volet est plus académique) ; panneau noir qui permet de discipliner le flux lumineux des projecteurs
    54687 002 être dans la boîte Terminé, fini (plan cinématographique), pour annoncer la fin du tournage d'une scène ou d'un film
    5842 005 charlot [type?] ; individu peu sérieux ; mystificateur ; terme de mépris, incapable
    5601 004 cachetonner Chercher des engagements, travailler dans des pannes, interpréter des petits rôles, un jour ici, l'autre jour ailleurs ; payer (dans le show-biz)
    70736 001 faire une douceur Adoucir les lumières qui vont éclairer un visage en gros plan
    57023 002 casserole Projecteur ; spot
    70293 001 cinglé de X Passionné de (cinéma, jazz, etc.)
    70744 001 étoile filante Vedette à la célébrité éphémère
    70284 001 cells Abréviation de celluloïd (feuilles sur lesquelles sont dessinés les titres et les inserts et tous les dessins animés)
    70749 001 faire de la figuration Quand son rôle est limité à une simple présence
    70734 001 bien servir le dialogue Pour un acteur, bien utiliser le dialogue qu'il lui est demandé d'utiliser
    70743 001 chef-op' Chef-opérateur
    70748 001 ficelle Mot tabou, comme corde, des plateaux de tournage (superstition importée des milieux théâtraux)