languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

règlement de compte (depuis 1930) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

règlement de compte & règlement de comptes (1930) #nom masc.

Combat, conflit, lutte, rixe ; assassinat, vengeance violente

synonyme assassinat
datation 1930 || ●● Règlement de compte dans la rue, Le grand Écho, 29/04/1930 (Roland de L.)
fréquence 010
registre ancien 4
registre actuel 3
liens ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2024-09-29 06:03 +1 source (diff)

Citations
  • 1976 il nous fallait assister, impassibles, à tous ces « règlements de comptes » qui s'instauraient au détriment de l'intérêt national source : 1976. Un septennat policier - Dessous et secrets de la police républicaine
  • 2007 De là à envisager un trafic quelconque et par conséquent un règlement de compte dont aurait été victime Dupré… source : 2007. La gigue des cailleras
  • 1947 S'il a tué ce fameux Pierrot le Bancal, c'était un règlement de comptes au sujet d'une femme : « Vous comprenez, c'était lui ou moi. En le tirant [sic], j'ai sauvé ma vie. Mais ça valait cinq ans, pas plus. Pour un "règlement", c'est le tarif. C'est à cause de la guerre que j'ai attrapé "perpète". Mais j'aurai une révision de mon procès. » source : 1947. Prisons tragiques. Prisons comiques. Prisons grivoises
  • 1935 Le « quartier » est plusieurs fois par semaine le théâtre de rixes plus ou moins sanglantes. Ce ne sont pas les ordinaires « règlements de compte » qui s'échangent entre « barbeaux ». source : 1935. Fortes têtes à pompon rouge
  • 1955 Vous savez, il s'agit de l'un de ces drames du milieu : un règlement de comptes, probablement. source : 1955. Un certain Monsieur Jacques

<5 citation(s)>

Chronologie et sources

règlement de compte existe depuis 1930 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Règlement de compte dans la rue, Le grand Écho, 29/04/1930 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1930 1935 1947 1948 1955 1976 1978 1979 2007 2008 2012

Discussion (compléter)

Bonjour. On trouve cette expression dans le journal Le grand Écho (29/04/1930). Zoom au 1/3 de la colonne 5. Le 22 mai 2024, Roland de L.

Compléments