| cueillir | ■ (qqun) Appréhender, arrêter, interpeller, se saisir de (avec idée de facilité, quand on sait où agir par surprise, quand pas de défense possible) ; faire ou se faire arrêter, interpeller, prendre ; emmener qqun (amicalement) ; ■ (qqchose) prendre, saisir, dérober, trouver, gagner |
|---|---|
| synonyme | arrêter, arrêté, se faire arrêter, interpeller, se faire prendre, voler, dérober, prendre indûment, prendre, saisir, emporter |
| date | 1878 |
| fréquence | 95 |
■ (qqun) Appréhender, arrêter, interpeller, se saisir de (avec idée de facilité, quand on sait où agir par surprise, quand pas de défense possible) ; faire ou se faire arrêter, interpeller, prendre ; emmener qqun (amicalement) ; ■ (qqchose) prendre, saisir, dérober, trouver, gagner
ALL : verhaften
registre ancien : 8 registre moderne : 7
Synonyme : arrêter, arrêté, se faire arrêter, interpeller, se faire prendre, voler, dérober, prendre indûment, prendre, saisir, emporter Famille : cueillir Usage : police
1900 C'était en ces guinches que nous devions cueillir la plupart des auteurs des crimes et délits commis par la bande des Noyeurs. source : 1900. Mémoires de Rossignol | |
1914 et une pochette en vieux cuir fauve dont il dit, l'agitant vers son associé : « Ça, La Loche, on l'a cueilli dans lévite au ratichon… –Allume, mon gros !… Y aura pas lourd dedans… –On sait jamais, avec ces types-là ! » source : 1914. Passagers de choix, dans Racaille et parias | |
1935 Mais lorsque je sors, content de moi, une patrouille est là pour me cueillir. J'aurais dû me méfier de la bordelière, sinon de Marinette. Un maître, sabre et revolver, et quatre matelots, baïonnette au canon, me mènent au poste de garde et m'y bouclent. source : 1935. Mer Noire | |
1982 Puis, conscience en paix, il vient cueillir Jean ; ensemble rapidement ils se rasent, se sapent avec les fringues propres que l'équipe traîne toujours avec elle dans une petite valise, sorte de baise-en-ville… source : 1982. La vapeur | |
1905 J'avais des p'tits de laie qu'j'avais cueillis en route et que j'rapportais fièrement à la roulotte source : 1905. Un vieux bougre | |
1952 À ce moment l'Amanda vient me cueillir en me demandant si je peux l'aider à accrocher une suspension source : 1952. Une fille du tonnerre | |
1942 Il valait mieux se faire cueillir dans un rêve. source : 1942. Le bouquet | |
1998 que les policiers vont « cueillir » au réveil source : 1998. Les combines des voleurs et comment s'en défendre | |
1966 Le Parisien court derrière elle et tombe sur Léon qui le cueille comme on cueille un fruit sur l'arbre et le vide au milieu de la rue source : 1966. Les cahiers du capitaine Georges - Souvenirs d'amour et de guerre (1894-1945) | |
1899 aller à Angers cueillir notre voleur au jour et à l'heure indiqués source : 1899. Les Mémoires de M. Goron - Haute et basse pègre | |
1942 le marchand de papier est enragé. Filez, ou demain il vous fera cueillir par deux sergots source : 1942. Ménages d'artistes, dans Théâtre complet de Brieux (tome premier) | |
1949 Les flics comprendraient tout de suite et viendraient me cueillir comme une fleur source : 1949. Un drôle de mec - Roman traduit de l'argot américain | |
1994 L'embuscade avait surpris les gusses dans le virage […] la citerne devait obligatoirement ralentir avant de quitter la piste pour s'engager sur la route. Ils s'étaient fait cueillir pendant la manoeuvre. Cinq morts et trois blessés. source : 1994. La guerre des gusses | |
1880 Je m'enhardis par degrés jusqu'à passer mes journées dans un cabinet littéraire situé en face du poste Bonne-Nouvelle. Les policiers de l'Empire lancés à ma poursuite eussent pu me « cueillir » là jusqu'au 10 juin. source : 1880. Souvenirs de prison et de bagne | |
1905 on le cueillera… comme une poire source : 1905. Le Tigre & Coqueliquot | |
1909 délaissant le gros mobilier, il se contenta de cueillir les candélabres, les pendules et autres objets moins encombrants source : 1909. Ribouldingue se marie, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912) |
<16 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).